Ein einfacher Ausflug nach Japan - Oder doch nicht? von CO_B-chan ================================================================================ Kapitel 048 - Was denn nun? --------------------------- Ein leises Klopfen an der Tür schreckte mich auf. Ich schmiss den Rest in den Schrank, hastete zur Tür. „Daijoubu?“ Perplex stand ich Kanno Yoko gegenüber. „A… hai…“ Langsam kam ich dann auf den Gedanken. „Doushite desu ka?“ Ich war unsicher, was das Ganze sollte. Ziemlich schnell prasselte es dann auch schon auf mich hernieder. Ich hatte sie hereingebeten und saß ihr nun gegenüber. Von dem, was so schnell auf mich einhagelte, bekam ich allerdings nicht sonderlich viel mit. Meine Gedanken schwirrten um völlig anderes. Was ich allerdings mitbekam war, dass offenbar mein Gerenne das Interesse erst wirklich angekurbelt hatte. „Hashiru no koto…“ Ich nickte. „Hazukashii mono desu ga.“ Der mir zugeworfene Blick sagte eins deutlich, ich sollte es ausführlicher erklären. Das war aber genau das, was ich nicht tun wollte. „Sentakumono… ano…“ Meine Gesichtsfarbe verdunkelte sich deutlich. „Hai?“ Ich atmete tief durch. „Watashi no shitagi… Ju-Ken to shoutotsu shimashita…” „E?“ „Sentaku o shimashita. Sono ato… Ju-Ken to…“ „Hazukashii!“ Wie Recht sie doch hatte. Es war peinlich, oberpeinlich sogar! „Sono riyuu deshita.“ Ich war aufgestanden und zum Fenster gegangen, hatte mein erhitztes Gesicht in den kühlen Abendwind gehalten. „Sou deshita ne… Oyasumi!“ „Oyasumi nasai.“ Ich drehte mich um, verbeugte mich leicht, dann war sie auch schon verschwunden. Aus dem Schrank zog ich das, was ich noch nicht zusammengelegt hatte und beendete meine vorherige Tätigkeit, bevor ich dann auf die Uhr sah. dachte ich noch, als ich auf die Uhr sah. Es war halb 12 und ich spürte den Schlafmangel deutlich. Müde schlich ich ins Badezimmer, schlich dann zurück und fiel müde ins Bett. Nur ein paar Minuten später war ich tief und fest eingeschlafen. „Okite!!!“ Wurde ich unsanft aus einem viel zu kurzen Schlaf gerissen. „Nanji?“ murmelte ich mehr schlafend als wachend um deutlich zu machen, dass ich nicht ohne guten Grund geweckt sein wollte. „Yon ji.“ Ungläubig öffnete ich ein Auge. „Yon ji?“ Ich zog die Decke höher. „Okite kure!“ Aoi klang drängend. „Doushite?“ Fast war ich schon wieder eingeschlafen. Das war mir aber nicht vergönnt, bekleidet wie ich war und nicht wirklich in der Lage Widerstand zu leisten, wurde ich von Aoi aus dem Bett gerissen und dann über den Flur gezogen. „Slow down!“ kam mir dann irgendwann über die Lippen, nachdem ich schon ein paar Meter hinter ihm her gerannt, mehrfach fast über den Teppich gestolpert war. „Iya. Jikan ga nai!“ So wurde ich weiter über den Flur gezogen, versuchte nicht zu fallen und gleichzeitig wach zu werden. „Doko e?“ fragte ich dann irgendwann, bekam aber keine Antwort. Ich wusste nicht mal, wo wir waren, hatte ich doch gänzlich die Orientierung verloren, als ich so unerwartet aus dem Schlaf gerissen worden war. Aoi stoppte vor einer Tür. Ich hätte zu gern gewusst, wo wir waren, aber erst einmal war ich nur froh, dass wir standen, wischte mir den Schlaf aus den Augen. „Koko wa?“ „Gomen!“ Bevor ich auch nur wusste, um was es ging, wurden mir auch schon die Augen verbunden. So... was haben die nun wieder mit der guten Yuri vor? *g* Ich weiß, dass es gemein ist hier aufzuhören, aber so bin ich (ja, ich bin Sadist und geb es offen zu :P) *********************************** "Daijoubu?" = "Bist du in Ordnung?" "A... hai..." = "Ach... ja..." "Doushite desu ka?" = "Warum denn?" "Hashiru no koto..." = "Die Sache mit dem Rennen..." "Hazukashii mono desu ga." = "Es ist eine peinliche Sache." "Sentakumono... ano..." = "Die Wäsche... also..." "Hai?" = "Ja (und)?" "Watashi no shitagi... Ju-Ken to shoutotu shimashita..." = "Meine Unterwäsche... Ich bin mit Ju-Ken zusammengestoßen..." "E?" = "Was?" "Sentaku o shimashita Sono ato... Ju-Ken to..." = "Ich hab gewaschen. Danach... mit Ju-Ken..." (Klingt im Deutschen echt bescheiden...) "Hazukashii!" = "Peinlich!" "Sono riyuu deshita." = "Das war der Grund." "Sou deshita ne... Oyasumi!" = "Ja, nicht wahr... Nacht!" "Oyasumi nasai." = "Gute Nacht." "Okite!!!" = "Aufstehen!!!" "Nanji?" = "Wie spät ist es?" "Yon ji." = "4 Uhr." "Okite kure!" = "Steh schon auf!" "Doushite?" = "Warum?" "Iya. Jikan ga nai!" = "Nichts da. Keine Zeit!" "Doko e?" = "Wohin denn?" "Koko wa?" = "Hier?" "Gomen!" = "'Tschuldige!" Hosted by Animexx e.V. (http://www.animexx.de)