Sam von Henry_Morgan (Mein Schicksal ist der Tod) ================================================================================ Kapitel 4: André ---------------- „Das hat Kim Ihnen doch schon erzählt…“, entgegnete ich ausweichend. „Ich will es aber nochmal von dir hören. Warum willst du es mir denn nicht sagen?“, meinte er und lehnte sich gegen seine Stuhllehne. „Weil ich nicht will, dass Mama es erfährt. Sie macht sich dann nur unnötig Sorgen und das will ich einfach nicht…“, antwortete ich und schaute auf den Boden. „Sam ich sag ihr nichts. Versprochen.“, versprach er und sah mich lächelnd an. „Okay“, gab ich nach, „Also, gestern nach der Schule hat Ben mir einen Kuss auf die Backe gegeben und heute morgen hat er in der Klasse rum erzählt wir hätten rumgeleckt. Das stimmt natürlich nicht und ich war stinksauer. Als ich ihn zur Rede stellen wollte, hat er mich halt geküsst. Kim wollte mir helfen und dann hat der Typ sie festgehalten.“ „Oh…das is ja ma was…“, kommentierte er und kratzte sich am Kopf, „Na ja, dass wird schon wieder.“ „Ja…bestimmt“, stöhnte ich. „Aber sag mal…woher weiß Ben das von mir und deiner Mutter?“, fragte er mich und sah mich mit einem leicht vorwurfsvollen Blick an, „Du hast das ja wohl nicht rum erzählt?“ „Ich weiß nicht woher er’s weiß! Ich habs nur Kim und Kai erzählt. Sie sind meine besten Freunde und ich weiß dass sie nichts weitersagen. Außerdem musste ich das einfach irgendwem erzählen, sonst wär ich wahnsinnig geworden!“, gestand ich und legte meine Hände in meinen Schoß. „Okay…em…das ist okay. Aber irgendwoher muss er’s ja wissen. Bist du dir sicher, dass die Beiden es niemandem gesagt haben?“, fragte er nach. „Ja natürlich! Das sind meine Freunde.“, zickte ich leicht sauer und enttäuscht. Wie konnte er nur glauben, dass die Beiden es jemandem gesagt hätten? „Hey tut mir Leid…aber irgendwoher muss er’s ja wissen…“, verteidigte er sich. „Ja keine Ahnung. Von meinen Freunden und mir aber nicht! Sie haben es ja bestimmt auch irgendwem erzählt…vielleicht hat diese Person es ihm ja erzählt!“, warf ich ein und sah ihn durchdringend an. „Nein, dass glaub ich nicht. Ich habs nur Jan erzählt. Also Herrn Richter. Ich bezweifle mal, dass er Ben was gesagt hat.“, erklärte Herr Fraszczak. „Wer weiß…Seit wann sind Sie eigentlich mit Herrn Richter befreundet?“, entgegnete ich leicht verwundert, obwohl es mir eigentlich egal war. „Em…seit er hier auf der Schule ist…aber egal. Sam em…wir werden uns ja jetzt wahrscheinlich öfter sehen…wie wärs wenn du mich einfach duzt?“, bot er mir an. „Em…also…ich weiß ja nicht…“, stammelte ich überfordert. „Du musst nicht, wenn du nicht willst, aber es wäre vielleicht bisschen vorteilhafter, oder? Du musst mich ja nicht in der Schule duzen, solltest du vielleicht auch besser nicht. Aber wenn wir uns privat sehen…“, erklärte er lächelnd. „Em…Okay…“stimmte ich ein. „Gut…ich muss wieder ins Lehrerzimmer…du solltest vielleicht auch wieder in den Unterricht gehen…“, schlug Herr Fraszczak vor und ich ging wieder in die Klasse. „Hey Sam, da biste ja wieder…was war denn?“, flüsterte Kim mir zu, als ich mich wieder auf meinen Platz gesetzt hatte. „Kim, Samantha, ihr könnt in der Pause reden, passt jetzt gefälligst auf!“, ermahnte uns Herr Richter. Ich hatte doch gar nix gemacht! Warum wurde ich denn jetzt angemotzt? Kim tippte mich an und schob mir einen Zettel rüber. Sam, jetzt erzähl mir ma was los war! Worüber wollte Herr Fraszczak mit dir reden? Wars wegen der Sache von heut morgen aufm Schulhof? Oder wegen ihm und deiner Mutter? Er wollte mit mir über Ben reden. Voll der Mist. Hoffentlich sagt der Mama nix. Macht der bestimmt nit, wenn der mit deiner Mutter zam ist, machen die bestimmt andere Sachen als reden! ^^ Kim! Was denkst du denn bitte von meiner Mutter? >.< Aber irgendwie hast du ja recht…o.O schrecklicher Gedanke!!!! So ist das halt! Verliebte Leute eben…Was hat der denn zu der Sache mit Ben gesagt? Nicht viel…er sagt: Das is ja ma en Ding… ja und das wars -.- typisch Mann! Hm…er hat mir sogar angeboten ihn zu duzen… Ja, der is ja ma sehr konsequent und so entschlossen^^ Ja wurde ja auch Zeit! Ich mein, so lange wie deine Mutter und der sich schon treffen… dann nennst du ihn vielleicht bald Papa *freck lach* Haha… ich werd ihn nicht Papa nennen!!! War doch auch nur ein Witz!!! Kommt dein Bruder eigentlich mal wieder? Mein Bruder? Warum? Ach nur so…also kommt er mal wieder? Die haben noch keine Ferien, aber ich glaube… in ner Woche kommt er. Ich bin mir aber nicht ganz sicher… Ich komm dich dann mal besuchen^^ Sag ma willst du was von meinem Bruder? Nein! Ich doch nicht ;) Na ja, er sieht gut aus und ist nett und so… Und er hat ne Freundin… =*( seit wann? Öhm…drei Monaten Warum hast du mir das nicht erzählt? Woher sollt ich denn wissen, dass dich das interessiert? „Samantha, Kim, ihr habt doch sicher nichts dagegen, mir eure kleine Unterrichtsnotiz zu geben oder?“, fragte Herr Richter und sah uns durchdringend an. „Em…“, brachte ich nur heraus. „Em…eigentlich schon.“, antwortete Kim. „Gib her!“, forderte Herr Richter sie auf und sie gab ihm widerwillig unseren Brief, „ihr kommt nach der Stunde mal zu mir!“ „Das hört sich an wie ne Drohung“, flüsterte Kim mir grinsend zu. Ich sah sie nur verwirrt an und schaute dann wieder in mein Buch. „Also…ihr habt ja sehr spannende Themen, die ihr unbedingt im Unterricht besprechen müsst…“, fing Herr Richter nach der Stunde an. „Em…na ja, so spannend sind sie auch nicht“, entgegnete Kim selbstbewusst, während ich neben ihr am liebsten im Boden versunken wäre. „Was interessiert dich eigentlich das Privatleben von Herrn Fraszczak Kim? Bei Samantha kann ich’s ja ein wenig verstehen…aber bei dir?!“, wollte er von Kim wissen und sah sie prüfend an. Wo hatte mich Kim da nur wieder reingeritten? Wenn er das nun Herrn Fraszczak erzählen würde…das wäre eine Katastrophe! Wie er wohl reagieren würde? Er war doch sowieso schon so…sauer. Aber ich hatte Ben wirklich nichts gesagt und ich bezweifle das Kim oder Kai ihm etwas sagten. Kai war zwar mit ihm befreundet, aber ich konnte ihm vertrauen und Kim konnte ihn nicht ausstehen. „Samantha? Hallo?“, wurde ich von Herrn Richter aus meinen Gedanken gerissen. „Ja, was ist denn?“, entgegnete ich leicht verwirrt. „Du kannst auch gehen, oder willst du unbedingt bei mir bleiben?“, fragte er lächelnd. „Em…nein…also, ich geh mal…“, antwortete ich und nahm meinen Ranzen. Ich hatte gar nicht gemerkt, dass Kim schon gegangen war. „Samantha warte mal“, hielt mich Herr Richter auf, als ich gehen wollte. „Was ist denn?“, fragte ich und drehte mich wieder zu ihm um. „Kann es sein, dass du irgendwelche Probleme hast? Du warst heute so ruhig…“, wollte er wissen und sah mich vertrauensvoll an, „Wenn du Probleme hast, kannst du ruhig mit mir reden.“ „Nein, es ist alles in Ordnung. Wirklich. Ich hab halt heut keine Lust gehabt mitzuarbeiten, ist das denn so schlimm?“, entgegnete ich. „Nein, ich dachte ja nur. Aber wenn nichts is, ist ja gut.“, meinte er lächelnd. „Ja, ich gehe dann mal“, verkündete ich und verlies die Klasse. Ich öffnete die Wohnungstür und ging in die Küche, um mir was zu essen zu machen, als ich auf dem Esszimmertisch eine Nachricht von Mama sah: Hey Sam, Im Kühlschrank ist noch Suppe von gestern, die kannst du dir warm machen. Ich komme heute später heim, muss noch das Lager aufräumen. Könntest du vielleicht noch einkaufen gehen? Das wäre lieb. Ich hab dir hier die Dinge aufgeschrieben die wir brauchen. Und denk dran, dass wir am Wochenende zu Oma fahren. Nicht das du dich wieder mit deinen Freunden verabredest. Mama 2 Packungen Milch Wurst, Käse Marmelade Äpfel, Bananen, Trauben Apfelsaft, Orangensaft Joghurt, Quark, Butter Brot Schokolade (oder was auch immer du noch willst) P.S.: Das Geld liegt im Schrank. Na toll. Ich wollte nicht einkaufen gehen. Aber ich hatte ja keine großartige Wahl. Im Kühlschrank stand die Suppe, aber ich hatte keinen Hunger, also ging ich wiedermal in den Chatroom. -FallenAngel betritt den Raum- BlackDragon: hey sammy FallenAngel: hey jan BlackDragon: na was machste schon so früh hier? FallenAngel: ach mir is langweilig ;) und du? BlackDragon: ich hab keinen bock zu arbeiten ^^ FallenAngel: aber früher oder später musste es ja machen… BlackDragon: ja stimmt schon…hm…was machste heut noch so? FallenAngel: ich muss noch einkaufen gehen -.- BlackDragon: muss ich auch noch -.- FallenAngel: vllt begegnen wir uns ja ^^ BlackDragon: vllt, wo wohnst du denn? FallenAngel: Koblenz…südliche Vorstadt BlackDragon: lol, da wohn ich auch… FallenAngel: oh…ja vllt begegnen wir uns ja BlackDragon: ja vllt mal gucken -Lovely betritt den Raum- FallenAngel: kaaaiiii hi BlackDragon: hi kai Lovely: tach ihr beiden turteltauben^^ FallenAngel: ? hast du was getrunken? Lovely: nicht mehr als sonst auch ;) BlackDragon: na ja…ich gehe dann ma einkaufen ;) Lovely: grüß die wurst von mir =D FallenAngel: hm…ich glaub ich geh auch…dann hab ich’s hinter mir Lovely: wow stop! wollt ihr jetzt beide einkaufen gehen? BlackDragon: ja Lovely: is das jetzt so en neuer insider für „wir verabreden uns“? o.O FallenAngel: nein du idiot... =) hdl biba, vllt bis zur wursttheke ;) BlackDragon: bye kai, ja bis zur wursttheke -FallenAngel hat uns verlassen- Ich schaltete den PC aus, nahm die Einkaufsliste und das Geld und machte mich auf den Weg zum Supermarkt. Ich bezweifelte stark, dass ich Jan hier sehen würde und abgesehen davon, wusste ich sowieso nicht wie er aussah und er nicht wie ich aussah. War ja auch eigentlich egal. Hm…Erdbeer- oder Kirschjoghurt? Oder vielleicht Beide? „Oh hi Sam“, riss mich eine Stimme aus meinen Gedanken, als ich gerade überlegte welchen Joghurt ich kaufen sollte. Ich drehte mich um und sah Herrn Richter hinter mir stehen. „Em hi Herr Richter“, begrüßte ich ihn leicht verwirrt. „Na, auch am Einkaufen?“, fragte er mich lächelnd und nahm zwei Joghurts aus dem Gefrierfach. Einen Kirsch- und einen Erdbeerjoghurt. „Ja so wies aussieht“, antwortete ich und nahm zwei Kirschjoghurts. „Ich wusst gar nit, dass du hier in der Gegend wohnst…“, sagte er und verstaute die Joghurts in seinem Einkaufswagen. „Sie wissen vieles nicht von mir“, entgegnete ich und inspizierte was Herr Richter bis jetzt im Einkaufswagen hatte. Die beiden Joghurts, Saft und Chips. „Ja das stimmt wohl. Is wahrscheinlich auch besser so.“, meinte er lächelnd, „Sag mal, is der Inhalt meines Einkaufswagens so spannend?“ „Em…nein“, schreckte ich auf und wurde ein wenig rot. Wie peinlich! Was dachte er denn jetzt von mir? „Ich em…also…eh“, stammelte ich vor mich, „…ich geh mal und hol Quark…“ „Em…Der Quark steht vor dir“, erklärte er mir und grinste. „Em…oh ja“, sagte ich leise und wurde noch roter. Was redete ich da nur? Ich machte mich ja vor ihm voll zum Affen! „Alles in Ordnung?“, fragte er und nahm zwei Packungen Butter und legte sie in seinen Einkaufswagen. „Ja, alles bestens…“, antwortete ich, „Ich geh dann ma…muss noch viele verschiedene Sachen holen, die nicht hier sind…“ Mit diesen Worte wechselten ich, mit Herrn Richters verwirrten Blicken im Rücken in einen Nebengang. Ich nahm die Einkaufsliste raus und starrte sie an. Was war nur eben mit mir los? Was hatte ich da nur gemacht? Was dachte er nur von mir? Ich stand an der Kasse und überprüfte noch einmal ob ich alles hatte. Hoffentlich dauert das nicht so lang hier, ich will wieder nach Hause, dachte ich und wartete darauf, dass es endlich weiterging. „Tach Sam, da sehen wir uns wieder“, sagte eine Stimme hinter mir und als ich mich rumdrehte, entdeckte ich Herrn Richter, der mit seinem Einkaufswagen hinter mir stand. Ich wurde ein wenig rot, weil ich mich noch immer für das schämte, was ich kurz davor geredet hatte. „Em…ja so sieht man sich wieder“, brachte ich raus und drehte mich wieder um. „Sag ma hast du irgendwas?“, fragte er mich. „Nein, wie kommen Sie darauf?“, entgegnete ich ein wenig verkrampft. „Na erstens drehst du dich nicht um, obwohl ich mit dir rede, was nebenbei noch sehr unhöflich ist und zweitens bist du so…verkrampft“, erklärte er. Ich drehte mich um und sagte:„Sorry, aber ich bin grad in Gedanken und muss noch was machen, ich bin ziemlich unter Zeitdruck“ Es stimmte zwar nicht, aber ich musste ja irgendwas sagen. „Ja gut, dann ist es ja verständlich. Trotzdem hättest du dich umdrehen können“, ermahnte er mich. „Entschuldigung es kommt nicht wieder vor. Ich werde mich daheim in die Ecke setzen und über mein schlechtes Verhalten nachdenken. Zufrieden?“, sagte ich ein wenig angenervt. Warum mussten Lehrer immer so …nervig sein? Man konnte es wirklich übertreiben. Nur weil ich mich nicht umgedreht hatte! Meine Güte. „So war das nicht gemeint…“, meinte er verteidigend und endlich bewegte sich die Schlange. Ich legte meine Sachen auf das Fließband und ging zur Kasse. „Also dann bis morgen Herr Richter“, verabschiedete ich mich von ihm, als ich meine Sachen wieder in den Einkaufswagen geräumt hatte. „Ja bis morgen“, entgegnete er lächelnd. Ich räumte die Sachen in eine Tasche und machte mich auf den Heimweg. Warum musste mir das immer passieren? Warum hatte ich immer dieses Glück meinen Lehrern oder sonst wem, dem ich nicht begegnen wollte zu begegnen? Warum immer ich? Als ich daheim war, räumte ich die Sachen ein und setzte mich wieder an den PC. -FallenAngel betritt den Raum- Schokokuchen: SAMMMMMMYYYY!!!!! FallenAngel: ANDRÈ!!!!!! HALLO!!!!!! =) Lovely: hi sam, falls du mich bemerkt hast… FallenAngel: hey kai…sorry…andrè wie geht’s dir? Schokokuchen: gut und dir schwesterchen? FallenAngel: ganz gut, war grad einkaufen…jetzt stellt euch mal vor wer mir da begegnet ist! Lovely: jan! FallenAngel: ja aber en anderer… Schokokuchen: wer ist jan? -BlackDragon betritt den Raum- Lovely: hi jan >das ist jan andrè< FallenAngel: hi jan, han uns doch nicht gesehen… BlackDragon: hi kai, hi sam…ja leider nicht Schokokuchen: hi…jan… BlackDragon: hi… Lovely: wem bisn du nu begegnet sam? FallenAngel: herrn richter! Schokokuchen: dem? ^^ BlackDragon: was isn so schlimm an dem schoko? FallenAngel: jan, schoko heißt andrè joão BlackDragon: o.O was für ein name Schokokuchen: was dran auszusetzen? den namen hat mir mein vater gegeben BlackDragon: toll, meinen namen haben mir auch meine Eltern gegeben o.O is doch nix besonderes Schokokuchen: doch! wer meinen namen beleidigt, beleidigt auch meinen vater! FallenAngel: hört auf! beide! BlackDragon: ja…is ja gut, aber der name is echt…außergewöhnlich… Schokokuchen: der is portugiesisch, meine mutter is portugiesin…problem damit? BlackDragon: nein…aber ich find den namen einfach…außergewöhnlich…is doch kein grund hier so ne szene zu machen! Lovely: ich verkrümmel mich lieber mal! bye FallenAngel: kai du kannst mich doch jetzt nit allein lassen! -Lovely hat uns verlassen- Schokokuchen: beleidige meinen namen nicht!!! BlackDragon: mach ich doch gar nicht! ich sag nur er is außergewöhnlich! Schokokuchen: is er nicht! also hör auf! BlackDragon: ich lass mir von dir nicht den mund verbieten! FallenAngel: hört doch auf =*( Schokokuchen: wenn du meine familie beleidigst schon! und erst recht wenn’s gegen papa ist! BlackDragon: meine güte, komm ma wieder runter, dass macht deinem papa bestimmt nix aus…mehr als umbringen kanns ihn nicht… Schokokuchen: mein vater ist tot! FallenAngel: HÖRT AUF!!! JETZT HÖRT ENDLICH AUF DAMIT! BlackDragon: tut mir leid…das wusst ich nicht Schokokuchen: hey sam…alles in ordnung? FallenAngel: alles in ordnung? was is das denn für ne frage? warum musst du dich immer mit allen anlegen und aus allem ne riesen geschichte machen? lass doch einfach mal gut sein! Schokokuchen: tut mir leid, aber wenn jemand papa beleidigt… FallenAngel: er hat ihn nicht beleidigt! du lässt es ja immer wieder drauf rauslaufen! du legst es immer drauf an! BlackDragon: hey hört auf euch zu streiten…kommt ma wieder runter Schokokuchen: sorry sam…tut mir leid, schwesterchen BlackDragon: schwesterchen? FallenAngel: schon gut andrè Schokokuchen: sam is meine sis wusstest du das nit? BlackDragon: du hast nen bruder sam? FallenAngel: ja er is auf der uni in portugal. er lebt bei unsren großeltern…solang er auf der uni ist BlackDragon: aso…wusst ich gar…wusst auch nit, dass du portugiesische wurzeln hast… Schokokuchen: läuft zwischen euch was? BlackDragon: nein…wir sind bis jetzt nur freunde ;) FallenAngel: du weißt vieles über mich nicht jan… Schokokuchen: BIS jetzt ^^ BlackDragon: kannst du mir ja noch alles erzählen…wir haben ja zeit ;) FallenAngel: ja, andrè sag ma…wann kommst du denn mal wieder hier her? Schokokuchen: nächste woche…=) freu mich schon voll wieder heim zu kommen…vovò vermisst dich aber FallenAngel: ja ich vermisse vovò auch BlackDragon: vovò? Schokokuchen: sag ma, glaubst du ich kann ana mitbringen? ich will sie nicht hier lassen…ich vermiss sie ja jetzt schon. außerdem will ich, dass sie mal meine fam kennen lernt FallenAngel: keine ahnung…ich denk ma nicht. ich frag mama mal, die kann dich ja dann anrufen Schokokuchen: sinto tua falta BlackDragon: was? FallenAngel: sinto tambèm de ti. Schokokuchen: eu telefono-te! >nix jan< FallenAngel: er hat gesagt er vermisst mich und ich meinte ich vermiss ihn auch. er will mich anrufen ;) FallenAngel: eu gesto de ti (ich hab dich lieb) BlackDragon: ah danke ;) Schokokuchen: o.O eu gosto tambèm de ti, aber nao posso deixar de ti! FallenAngel: (ich hab dich auch lieb, aber ich muss gehen) warum denn schon? Schokokuchen: sorry, aber meu amor ana wartet FallenAngel: okay, sag vovô und vovò nen schönen gruß Schokokuchen: ja, vejo-te FallenAngel: bye -Schokokuchen hat uns verlassen- BlackDragon: interessante sprache… FallenAngel: na ja… BlackDragon: danke dass dus mir übersetzt hast =) FallenAngel: de nada (bitteschön) BlackDragon: =) du kannst gut portugiesisch, dafür das du hier lebst… FallenAngel: na ja, so gut kann ich’s auch nicht… BlackDragon: dafür hat es sich aber gut „angehört“ ^^ FallenAngel: wär ich in portugal würden die leute merken, dass ich nicht oft spreche BlackDragon: na das ist doch klar FallenAngel: mama mag nicht, wenn ich portugiesisch spreche. sie sagt wir wären in deutschland, also soll ich deutsch sprechen! BlackDragon: sie hat schon ihre gründe dafür ;) FallenAngel: ja kann schon sein. aber pai hatte nie was dagegen, er meinte ich darf meine „wurzeln“ nicht vergessen BlackDragon: pai? heißt das papa? FallenAngel: ja =) BlackDragon: übrigens das von eben…wegen dem namen, das tut mir leid. ich wollt euch nicht daran erinnern. FallenAngel: is nicht schlimm, andrè hat übertrieben. weißt du, er hat pais tod nie richtig verkraftet BlackDragon: hast du denn? FallenAngel: nein, aber ich hab ihn akzeptiert, andrè nicht BlackDragon: das wird schon ;) don’t worry, be happy FallenAngel: na ja ich muss mãe kommt… BlackDragon: das heißt mama oder? FallenAngel: bingo ;) bye bye *kiss* hdl BlackDragon: *winke winke* *kiss back* ida -FallenAngel hat uns verlassen- Ich ging in den Flur, wo Mama gerade ihre Jacke aufhing. „Mamã, Andrè hat angerufen. Er kommt nächste Woche und wollte fragen, ob Ana mitkommen könnte.“, erzählte ich ihr. „Sam, du sollst nicht portugiesisch sprechen“, ermahnte mich meine Mutter, „Aber Ana kann natürlich mitkommen. Damit hab ich kein Problem. Ich möchte ja auch mal die Freundin meines Sohnes kennen lernen.“ „Ich hab nicht portugiesisch gesprochen, dass war nur grad die Aussprache, sorry“, entschuldigte ich mich, „ich ruf ihn direkt mal an und sag ihm bescheid!“ „Ja, aber nicht so lang telefonieren, die Rechnung wird sonst zu hoch!“, sagte meine Mutter und ging in die Küche. Ich nahm das Telefon, legte mich aufs Bett und rief bei meinen Großeltern in Portugal an. „Està là?“, erklang die Stimme meiner Großmutter im Telefon. Ich musste kurz nachdenken, um ja nichts Falsches zu sagen. „Olà, è Samantha“, antwortete ich ihr. Hoffentlich hieß das wirklich „Hallo, ich bins Samantha“. Ich hatte schon lange nicht mehr mit ihnen gesprochen. Daher war ich ziemlich nervös. Mein Portugiesisch war wirklich eingerostet. „Sofia! Como estàs?“, fragte Großmutter erfreut. Sie nannte mich immer bei meinem Zweitnamen. Samantha gefiel ihr nicht so sehr. Er sei nicht „portugiesisch genug“, sagte sie immer. „Estou bem, obrigado. Como estàs?“, erkundigte ich mich bei ihr. Ich konnte nicht wirklich gut Portugiesisch, nur die Grundsätze. Großmutter hatte mich gefragt wie es mir ging und ich hatte geantwortet mir ging es gut und fragte wie es ihr ging. Aber die richtige Ausdrucksweise war es nicht gewesen. „Estou bem. Sinto tua falta.“, sagte sie leicht traurig. Ich vermisste sie auch, aber ich wusste nicht was es auf Portugiesisch hieß und bevor ich was falsches sagte, sagte ich lieber gar nichts. „Em…vovò…em…Andrè…ist er da?“, fragte ich. „Eu não te percebo Sofia“, entgegnete Großmutter. Ja, mir war klar gewesen, dass sie mich nicht verstand. Aber was hieß das nochmal auf Portugiesisch? Ich dachte kurz nach. „Em…Andrè està?“, sagte ich schließlich. „Ele està“, antwortete sie mir. Gut, Andrè war also da. Aber was hieß nun „kann ich mit ihm sprechen?“ auf Portugiesisch. „Em…posso falar com a Andrè?“, wollte ich von ihr wissen. „Sim, vigia. Eu buscando o“, sagte sie und es wurde ruhig im Hörer. Gut, sie ging also Andrè holen. Was war ich erleichtert das hinter mir zu haben. Ich hatte echt gedacht, ich würd das nicht schaffen. „Olà?“, erklang Andrès Stimme im Hörer. „Andrè? È Samantha“, sagte ich erleichtert. „Oh Sam. Was ist?“, fragte er, „Du hattest einige Probleme mit Vovò was?“ „Ja, ein wenig. Mein Portugiesisch ist halt nicht das Beste. Ich bleib lieber bei Deutsch“, entgegnete ich, „Mãe hat nichts dagegen, wenn Ana mitkommt.“ „Super, dass ist ja geil! Das muss ich ihr sofort sagen. Ich freu mich schon.“, lachte Andrè in den Hörer, „Ich muss jetzt wieder an die Arbeit. Vovô hat mich um Hilfe gebeten.“ „Wie geht’s ihm?“, erkundigte ich mich. „Du ich muss, warte ich geb dir nochmal Vovò“, verabschiedete er sich. Nein, das fehlte mir noch. Ich wollte mich nicht schon wieder vor ihr mit meinem schlechten Portugiesisch blamieren! „Olà Sofia“, ertönte ihre Stimme im Hörer. „Olà vovò Mecià. Como està vovô Tiago?“, fragte ich sie. Das war irgendwie voll falsch. Aber ich wollte nun mal wissen, wie es Großvater ging, auch wenn es die falsche Grammatik war. Großmutter sah immer lächelnd darüber hinweg, aber mir war es immer schrecklich peinlich. „Vovô geht es gut“, antwortete sie und man hörte, dass sie lächelte. „Du kannst Deutsch?“, fragte ich überrascht nach. „Perdão, eu não te percebo.“, entgegnete sie. Okay, sie konnte doch kein Deutsch, sonst hätte sie mich ja verstanden. Vielleicht hatte Ihr Andrè diesen Satz beigebracht. „Okay…em…nao posso deixar de ir…em…meu amigos…em…warten“, stammelte ich vor mich hin. Hieß das nun „Ich muss gehen, meine Freunde warten auf mich“? Ich hoffte schon. „Reencontro Sofia. Eu gosto de ti.”, verabschiedete sich Großmutter. Ich hoffte auch das wir uns wiedersehen, aber ich wusste wiedermal nicht was es auf Portugiesisch hieß, also sagte ich nichts. Aber ich wusste wenigstens, was ,,ich hab dich auch lieb” auf Portugiesisch hieß. ,,Eu gosto tambèm de ti”, sagte ich und legte auf. „Na Sam, was hat Großmutter gesagt?“, fragte mich meine Mutter, als ich in die Küche kam. „Em…soweit ich es verstanden habe, geht es ihnen gut und sie vermissen mich…em…ja“, antwortete ich ihr und setzte mich auf einen Stuhl, „Kommt Herr Fraszczak heute?“ „Nein, heute nicht. Er hat noch vieles für die Schule zu machen. Aber morgen vielleicht“, erklärte mir Mama und stellte einen Topf auf den Herd. „Achso…na ja, ich geh nochmal an den PC“, entgegnete ich und stand auf. „Du bist in letzter Zeit oft am PC, geh doch lieber mal raus“, ermahnte mich meine Mutter. „Ach Mama, lass mich doch. Was soll ich denn draußen machen? Kim und Kai sind daheim und hier kenn ich doch keinen“, sagte ich, „Ich geh jetzt an den PC…okay?“ „Ja, dann geh halt. Aber nicht so lange“, gab sie nach. „Jaja“, stimmte ich abwehrend ein und setzte mich an meinen PC. Was war denn so schlimm daran, dass ich mit meinen Freunden chattete? -FallenAngel betritt den Raum- BlackDragon: SAM!!! hi =) FallenAngel: JAN!!! hi =) BlackDragon: hm…mir is langweilig =*( FallenAngel: oh *tröst* BlackDragon: was machst du am weekend? FallenAngel: öhm…o.o gute Frage. BlackDragon: noch nix vor? FallenAngel: nö, du? BlackDragon: ne…ich wollte eigentlich mit ein paar kumpels dvds gucken, aber der eine muss zu seiner mutter, der geht’s nit gut und der andere macht was mit seiner freundin. und der letzte, der muss sich um seine tochter kümmern BlackDragon: =*( tolle freunde oder? FallenAngel: die mutter, freundin und tochter sind ja wichtig! BlackDragon: typisch! kaum winken die frauen, hauen die männer ab -.- FallenAngel: wenn’s deiner mutter schlecht ging, würdest du ja wohl auch zu ihr gehen oder? BlackDragon: ja…=/ man, jetzt kann ich denen nit mehr böse sein o.O danke FallenAngel: =) wie geht’s eigentlich deiner mutter? BlackDragon: ganz gut… FallenAngel: und deinem kleinen bruder^^? BlackDragon: gut, alles dreht sich ja nur um ihn -.- sogar dich interessiert was mit ihm is o.o FallenAngel: eifersüchtig? BlackDragon: auf den? NEIN! FallenAngel: gibs zu! du bist eifersüchtig…=D BlackDragon: bin ich nit! FallenAngel: och wie süß!!! jetzt gebs doch zu! BlackDragon: findest du das süß, wenn ich eifersüchtig bin? FallenAngel: ja ^^ ich finde eifersüchtige männer immer süß, außer sie werden sauer und machen mist ;) BlackDragon: okay…ich bin eifersüchtig^^ FallenAngel: ^^ BlackDragon: hm…der kleine soll in einer woche kommen… FallenAngel: schon? BlackDragon: ja…ich bin ein wenig nervös… FallenAngel: why? BlackDragon: was wenn es ihm nicht gut geht? oder wenn ich was falsch mache? wenn ich ihn fallen lasse? FallenAngel: ganz ruhig. mach dir keinen stress, dem kleinen geht’s bestimmt gut und du wirst auch nichts falsch machen oder ihn fallen lassen ;) FallenAngel: du wirst ein toller großer bruder BlackDragon: glaubst du? FallenAngel: ja =) BlackDragon: dann vertrau ich dir mal =) FallenAngel: will ich auch hoffen! habt ihr schon nen namen für ihn? BlackDragon: papa will ihn lukas amadeus nennen *kotz* und mama will ihn felix nennen…=) ich hoffe mama überzeugt papa! FallenAngel: hoff ich auch o.O das arme kind…gott, lukas amadeus, wer kommt auf so nen namen? BlackDragon: mein vater =*( FallenAngel: *tröst* deinen namen, hat deine mutter ausgesucht oder? BlackDragon: ja, der is so normal gäh?^^ FallenAngel: ja irgendwie scho… BlackDragon: wer hat denn deinen namen ausgesucht FallenAngel: mama und papa zusammen…na ja, aber großmutter wollte das ich noch nen „portugiesischeren“ namen kriege, also hab ich noch nen zweitnamen -.- BlackDragon: echt? ich auch^^ wie isn deiner? FallenAngel: sofia…und deiner? BlackDragon: sebastian FallenAngel: jan sebastian ^^ wie süß BlackDragon: du findest irgendwie alles süß oder? FallenAngel: nein…nicht alles, aber vieles ;) „Samantha mach den PC aus, es gibt Abendessen!“, rief meine Mutter durch die Wohnung. „Ja, ich komme“, versicherte ich ihr. FallenAngel: du? ich muss gehen, gibt abendessen BlackDragon: okay =( FallenAngel: keep smiling =) bis morgen BlackDragon: ja bis morgen =) hdl FallenAngel: ida -FallenAngel hat uns verlassen- „Sam, holst du bitte noch Orangensaft aus dem Kühlschrank?“, bat mich meine Mutter, als ich in die Küche kam und sie sich an den Tisch setzte. „Warum ist denn für drei Leute gedeckt? Ich dachte Herr Fraszczak kommt heute nicht“, erkundigte ich mich, als ich mich an den Tisch setzte. „Er hat eben angerufen…er kommt doch“, erklärte mir Mama, „Das macht dir doch nichts aus, oder?“ „Nein, aber es ist ein wenig verwirrend. Erst kommt er, dann nicht, dann doch wieder…“, antwortete ich ihr und lehnte mich zurück, „Wann kommt er denn? Ich hab Hunger“ „Gleich, keine Panik. Aber auch wenn er länger brauch, warten wir trotzdem auf ihn!“, bestimmte meine Mutter streng. „Ja…is ja gut. Hab ich gesagt ich will schon anfangen? Nein. Aber er könnte sich trotzdem mal beeilen“, entgegnete ich und noch bevor ich den Satz beendete, klingelte es an der Tür. „Da is er ja schon“, sagte meine Mutter und ging zur Tür. „Joana, guten Abend. Tut mir Leid das ich mich verspätet habe“, begrüßte Herr Fraszczak meine Mutter und küsste sie. Ich senkte meinen Blick auf den Tisch, um sie nicht zu beobachten. So etwas machte man schließlich nicht! „Hallo Stefan“, sagte meine Mutter und umarmte ihm. „Abend Sammy“, meinte Herr Fraszczak, als er in die Küche kam und sich hinsetzte. „Abend“, entgegnete ich und sah Mama an, „Kann ich jetzt anfangen?“ „Ja, kannst du, bevor du mir hier noch verhungerst“, erlaubte mir meine Mutter. „Danke“, bedankte ich mich und schmierte mir ein Brot. „Wie war es denn heute so in der Schule Stefan?“, erkundigte sich meine Mutter bei unserem Gast. „Ach ganz gut…es sind einige Dinge passiert die immer passieren und einige die so gut wie nie passieren“, antwortete Herr Fraszczak und sah mich kurz an. Damit meinte er dann wohl die Sache mit Ben. „Ja, so ist das halt“, warf ich ein. „Was denn so?“, wollte meine Mutter von ihm wissen und sah ihn interessiert an. Ich sah ihn mit einem finsteren Blick an. Wenn er ihr etwas sagen würde, würde ich ihm die Butter ins Gesicht werfen, dass nahm ich mir vor. „Tut mir Leid Joana, aber das darf ich dir nicht sagen. Du weißt doch, ich unterliege der Schweigepflicht“, enttäuschte er meine Mutter und lächelte sie aufbauend an. „Ist ja nicht schlimm. Das versteh ich ja“, beruhigte sie ihn und biss in ihr Brot. „Sammy, kannst du mir mal bitte den Orangensaft geben?“, bat mich Herr Fraszczak. „Ja, hier bitte“, meinte ich und reichte ihm den Orangensaft. Doch bevor er ihn nahm, rutschte er mir aus der Hand und lief über Herrn Fraszczaks T-Shirt und Hose. „Oh, sorry, dass wollte ich nicht. Er ist mir aus der Hand gerutscht“, entschuldigte ich mich erschrocken. „Nicht schlimm“, meinte Herr Fraszczak und legte ein Handtuch auf den Orangensaft auf dem Tisch. „Warte Stefan, ich hol dir ein Tuch“, sagte meine Mutter und holte ein Tuch und trocknete ihn ab. Erst am T-Shirt und dann an der Hose. Ich starrte krampfartig den Tisch an, dass wollte ich nun wirklich nicht sehen! „Sam, geh mal bitte ins Schlafzimmer und hol eine Hose und ein T-Shirt von Papa“, bat mich Mama und ich stand auf und ging ins Schlafzimmer. Ich nahm die Hose und das T-Shirt und schaute sie an. Das waren Papas Sachen, die ich in der Hand hielt und nun…nun sollte sie Herrn Fraszczak tragen? Papas Sachen? Die Sachen die Papa immer trug? Nein, dass wollte ich nicht! Nein! Das waren Papas Sachen und nicht die von Herrn Fraszczak. Ich legte die Sachen zurück in den Schrank und nahm eine Hose und ein T-Shirt von Andrè. „Hier“, sagte ich und hielt Herrn Fraszczak die Sachen von Andrè hin. „Aber die sind doch von Andrè! Du solltest Sachen von Papa holen, die sind zu klein“, meinte meine Mutter leicht sauer. „Die passen schon“, wehrte ich ab. Herr Fraszczak sah mich an und versicherte dann meiner Mutter:„Das ist schon okay. Das geht schon. Ist doch nicht schlimm. Mich sieht ja keiner außer euch“ „Nix da! Du holst jetzt Sachen von Papa und legst die zurück!“, forderte mich meine Mutter auf und hielt mir Andrès Sachen hin. „Nein! Das sind Papas Sachen und nicht seine! Die hat Papa immer getragen und nicht er! Die gehören Papa! Papa! Und nicht ihm!“, schrie ich sauer und mit Tränen in den Augen. „Sam, Papa trägt sie doch sowieso nicht mehr. Er ist tot. Stefan kann sie doch ruhig tragen. Papa hätte bestimmt nichts dagegen“, entgegnete meine Mutter, „Also jetzt hol die Sachen schon!“ „Nein! Das sind Papas Sachen und er kriegt sie nicht! Es reicht doch schon, dass er jetzt an Papas Stelle neben dir im Bett liegt, dass er dich statt Papa küsst. Das du ihn statt Papa liebst. Seine Sachen bekommt er nicht auch noch! Nein! Das lass ich nicht zu! Das sind Papas Sachen. Wenn du ihm Papas Sachen gibst, kannst du ihm genauso gut sagen, dass er Papas Platz einnehmen soll und das soll er nicht! Das darf er nicht!“, schrie ich und lief mit Tränen in den Augen in mein Zimmer. Ich knallte die Tür hinter mir zu und warf mich aufs Bett. Warum verstand mich Mama denn nicht? Er durfte Papas Platz nicht einnehmen. Das durfte niemand. Niemand! Das war doch Papas Platz. Wenn Mama ihn schon vergessen hatte, dann durfte wenigstens ich ihn nicht vergessen. Nicht auch noch ich. Das war ich ihm doch schuldig. Er war doch mein Papa. Mein Vater. Nach einiger Zeit klopfte es an der Tür. Ich hatte mich langsam wieder beruhigt, dennoch war ich sauer auf Mama und aus irgendeinem Grund auch auf Herrn Fraszczak. „Nein“, wehrte ich ab. Die Tür ging dennoch auf und Mama und Herr Fraszczak kamen rein. „Ich hab nein gesagt!“, zickte ich sauer und drehte mich um. „Sam…hey…es tut mir Leid“, entschuldigte sich Herr Fraszczak, „Du weißt doch, dass ich nicht den Platz deines Vaters einnehmen will. Hey…komm…sei uns nicht länger böse. Schau, ich hab Andrès Sachen an“ „Haut ab! Lasst mich in Ruhe!“, wehrte ich wiederum ab. Hosted by Animexx e.V. (http://www.animexx.de)