Fall into the Sky von Schangia (Soukoku Short Story Collection) ================================================================================ Kapitel 19: It's all just smoke and mirrors ------------------------------------------- Der Raum war in mattes, schwaches Licht getaucht, das kaum dazu ausreichte, die Schatten an die Wände und in die Ecken zu drängen. Staub tanzte durch die schwere Luft, drehte Kreise und zog unbestimmte Muster hinter sich her. In der einen Ecke, verborgen in den Schatten, stand eine alte Musikanlage, die seit einigen Minuten leise ein Lied abspielte – Eros Ramazzottis Non ti prometto niente, denn Chuuya hatte eine Schwäche für italienische Liebeslieder, von der nur Dazai etwas wusste. Es war eigentlich nur ein Witz gewesen, ein flüchtiger, verzweifelter Wunsch, den Chuuya sich nicht ganz eingestehen wollte. Doch als er zögerlich in den Raum gefragt hatte, ob sie nicht tanzen wollen, hatte Dazai nur gelächelt; sanft und traurig und ein bisschen so wie früher. Er war aufgestanden, hatte eine Hand hinterm Rücken verschränkt und die andere so lange vor Chuuyas Körper gehalten, bis dieser sein Misstrauen überwunden hatte und ihm in die Mitte des Raumes gefolgt war. Anfangs hatten sie beide gezögert, nicht mehr gewöhnt an die Berührung des anderen. Als Dazai ihn nach schier endlosen Sekunden jedoch an sich zog, sein Körper so nah, dass Chuuya drohte, in seinem Geruch zu ertrinken, und dieser verdammte Verräter Ramazzotti ›ti prego non insistere‹ sang, war für einen Moment alles wie damals. Wenn Chuuya für einige Minuten vergessen konnte, was zwischen ihnen alles falsch gelaufen war, dann reichte ihm das. Sie tanzten schon lange nicht mehr richtig, sondern bewegten sich nur noch im Rhythmus der Musik. Das Lied war in einer Endlosschleife gefangen, solange keiner von ihnen den anderen losließ, doch so, wie sie sich aneinander klammerten, würde das an diesem Abend nicht geschehen. Beide wussten nicht, wie es weitergehen sollte. Eigentlich durften sie gar nicht hier sein, jetzt, da Dazai nicht mehr in den Schatten lebte. Aber die Schatten waren ein Teil von ihm, und sie würden die Musik so lange erklingen lassen, wie Chuuya und Dazai es nötig hatten. Hosted by Animexx e.V. (http://www.animexx.de)