Funeral Lovesong von Shizana ================================================================================ Kapitel 1: Funeral Lovesong --------------------------- Nun steh' ich hier... Ganz anders, als sonst... So anders, als die letzten Tage... Wo du noch stets an meiner Seite warst... ~ I dumped you again I don't understand It's happend before Cann't take it no more ~ Es fing doch so harmlos an... Der Kampf Suzaku-Seishi gegen Seiryuu-Seishi war vorbei. Miaka, die Suzaku no Miko, war in ihre Welt zurückgekehrt. Un' Tama - ha! - er hatt' das Glück, seiner Liebe folgen zu können. Doch wieso... Wieso kann ich das nich' auch? Wieso kann ich dir nich' auch folgen? So wie ich es doch die letzten Tage auch tat... Auf Reisen wolltest'e wieder gehen. Doch allein? Nein, wieso sollt' ich dich jetzt allein lassen? So viele unsrer Freunde war'n gegangen... Nuriko, Chiriko, Mitsukake un' auch, auch Hotohori. Die Miko un' Tama sowieso... Wie beiden waren die Einzigen, die übrig blieben. Wieso sollten wir uns grade jetzt trennen? So blieben wir zusammen, un' unsre Freundschaft wuchs beständig. Wir waren so verschieden... un' doch war'n wir uns so ähnlich. ~ These foolish Games Always end up in Confusion I'll take you back Just to leave you once again ~ Doch unsre Freundschaft wuchs zu schnell zu was zu Großem heran... Zu etwas, was wir wohl beide nich' verstehen konnten... Wir trugen viel mit uns herum, un' alles teilten wir. Erinnerungen, Freude, Leid... un' 'ne Liebe, wo wir wussten, dass sie nich' sein durft'. Immerzu stritten wir, nur selten war es ernst... Un' mir hat es immerzu gefall'n. Doch dann... deine Tränen... woher auch immer sie kamen... sie berührten mich... Noch nie hatt' ich dich weinen sehen... Immer warst'e stark... Un' an diesem Tag, fühlt' ich mich dir unterlegen... Nich' wissend, was ich tun sollt', bemerkt' ich nich', was ich tat... Ich wollt' dich trösten, doch stattdessen verletzt' ich dich nur noch mehr... ~ I died in my Dreams What's that supposed to mean? Got lost in the Fire I died in my Dreams Reaching out for your Hand My fatal Desire ~ Doch irgendwie war dein Herz groß genug, es mir zu verzeihen. Ich konnt' es nich' glauben... Erst deine Tränen, dann dein Entsetzen... Un' dann... als würd' es mich verfolgen... dein Lächeln. Nich' sicher, was geschah, begann es wehzutun. Doch ich wollt' es nich' zeigen... Bemerkt hast'e es dennoch... Daher wohl auch dein Schmerz, der uns ab da immerzu begleitete. ~ I've failed you again 'Cause I let you stay I used to pretend That I felt okay ~ Wir zogen weiter. Einige Zeit lang gab es keine Probleme mehr un' auch keine Zwischenfälle. Dann 'nen Anschlag auf dich... Du konntest dich nich' wehren un' ohne mein Feuer... was wär' aus dir geworden? Sorgen lagen auf mir, alle kreisten nur um dich. Du machtest dir Vorwürfe, ich konnt' es seh'n. Un' doch hast'e immerzu gelächelt. Ich fühlt' mich so schwach, doch wollt' ich es verbergen. Un' nich' nochma' wollt' ich dir verfallen... Denn ich erkannt'... Dass du nich' so stark warst, wie du die ganze Zeit vorgegeben hattest. ~ Just one big Lie Such a perfect Illusion I made you mine Just to hurt you once again ~ So lebten wir weiter, unsre Reise unterbrachen wir. Wir lebten so, doch war unser Zusammensein vielmehr 'ne Riesenlüge. Wir beide verschwiegen uns un' mir war, als rücktest'e immer mehr in die Ferne. Un' zum ersten Ma' hatt' ich richtige Angst. 'Ne Höllenangst, dich zu verlieren... Wo du doch das Einzige warst, was mir noch geblieben war. Das Einzige, das zu mir stand. Das Einzige, was ich liebt'. Als mir all das klar wurd', hielt ich es nich' mehr aus. Ich stellt' dich zur Rede, wollt' wissen, was mit uns los war. Wir wussten's beide nich'. Seit wann hatten wir einander so viel zu verheimlichen? Über uns... Unsre Schwächen... Un' wieso... wieso konnten wir einander nich' sagen, dass 'n Leben ohne den andren... Für uns nich' mehr möglich sein konnt'? ~ I died in my Dreams What's that supposed to mean? Got lost in the Fire I died in my Dreams Reaching out for your Hand My fatal Desire ~ Ich konnt' so nich' mehr leben... So wollt' ich nich' mehr leben. Also beschloss ich, endlich zu sagen, was mich bedrückt'. Ich sah dich an... doch du warst mir bereits so fremd. Nich' mehr so, wie man dich kannt'. Nur noch schwach, kaum mehr in der Lage, dich zu rühren. So schwach, nichts war dir noch geblieben... Nur dein Lächeln... als wolltest du's nich' verlieren... Wie 'ne Maske, die dich schützen sollt'... Dein Lächeln war alles, was noch von dir geblieben war. Ich konnt' es nich'... Wo ich dich so ansah, konnt' ich nich' mehr schweigen. Ich erzählt' dir alles... offen über meine Gefühle... meine Ängste. Du lachtest nich'... lächeltest nur. Es macht' mich wahnsinnig! Wie kannst'e nur lächeln, wo dir doch gar nich' danach sein durft'? Doch dein Lächeln war auch alles, was mir blieb... Alles, was dich mir noch auszeichnete... Un' bis heut' is' es alles, was mir von dir geblieben is'. Nur dein Lächeln... Alles andre is' nur noch Schall un' Rauch. Wie in 'nem Traum... 'Nen Traum, den ich nun nur noch allein' träum'. 'Nen Traum, den wir einst gemeinsam träumten. In lovely Memories Houjun Ri ~ Chichiri Ich werd' dich nie vergessen, mein Freund... In Erinnerung an dich sing' ich stets nur noch dieses Lied. ~ Funeral Song ~ ~ ~ ~ ~ ~ Owari ~ ~ ~ ~ ~ Hosted by Animexx e.V. (http://www.animexx.de)