Zum Inhalt der Seite

Thread: Drama-Übersetzungen?

Eröffnet am: 17.08.2002 13:38
Letzte Reaktion: 09.02.2018 16:43
Beiträge: 154
Status: Offen
Unterforen:
- Weiß Kreuz



[1] [2] [3] [4] [5] [6]
/ 6

Verfasser Betreff Datum
ZurückSeite 2Vor
 Miuu Drama-Übersetzungen? 13.01.2003, 21:48
redney Drama-Übersetzungen? 14.01.2003, 10:27
SaireaZadkiel Drama-Übersetzungen? 15.01.2003, 23:55
 Miuu Drama-Übersetzungen? 16.01.2003, 17:17
SaireaZadkiel Drama-Übersetzungen? 16.01.2003, 20:27
 Panda-chan Drama-Übersetzungen? 19.01.2003, 15:27
SaireaZadkiel Drama-Übersetzungen? 19.01.2003, 15:31
 Miuu Drama-Übersetzungen? 20.01.2003, 20:02
SaireaZadkiel Drama-Übersetzungen? 22.01.2003, 23:56
SaireaZadkiel Drama-Übersetzungen? 23.01.2003, 17:25
SaireaZadkiel Drama-Übersetzungen? 23.01.2003, 21:55
SaireaZadkiel Drama-Übersetzungen? 24.01.2003, 07:13
 Panda-chan Drama-Übersetzungen? 24.01.2003, 18:33
SaireaZadkiel Drama-Übersetzungen? 25.01.2003, 03:15
OmikunTsukiyono Drama-Übersetzungen? 25.01.2003, 10:48
SaireaZadkiel Drama-Übersetzungen? 25.01.2003, 17:06
 Kotono Drama-Übersetzungen? 29.07.2003, 13:15
 Panda-chan Drama-Übersetzungen? 29.07.2003, 13:40
Omittchi Drama-Übersetzungen? 30.07.2003, 19:55
 Panda-chan Drama-Übersetzungen? 31.07.2003, 12:27
Omittchi Drama-Übersetzungen? 31.07.2003, 16:55
 Panda-chan Drama-Übersetzungen? 01.08.2003, 19:59
Omittchi Drama-Übersetzungen? 01.08.2003, 20:21
bakura_ry0u Drama-Übersetzungen? 25.12.2003, 02:31
 Panda-chan Drama-Übersetzungen? 26.12.2003, 00:21
limbonic Drama-Übersetzungen? 03.02.2004, 09:07
 Panda-chan Drama-Übersetzungen? 05.02.2004, 22:55
 _Diva Drama-Übersetzungen? 17.02.2004, 14:02
 Panda-chan Drama-Übersetzungen? 18.02.2004, 21:07
Leele Drama-Übersetzungen? 07.04.2004, 18:54
ZurückSeite 2Vor

[1] [2] [3] [4] [5] [6]
/ 6


Von:    Miuu 13.01.2003 21:48
Betreff: Drama-Übersetzungen? [Antworten]
Avatar
 
Und hat vielleicht jemand 'ne Übersetzung zu den heiligen Kindern? XD
Also nicht, weil ich mir heute in einer Halb-Spontan-Aktion die Drama-CD gekauft hab, und auch gern was verstehen würde, auch wenn Nagi allein schond ie CD Wert ist, neeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeiiiiiiin @_@ XD XD

ミウ
Als du mich fragtest, was mir wichtiger wäre,
Du oder mein Leben,
Da hab ich geantwortet, mein Leben,
Und du bist gegangen ohne zu wissen,
Dass du mein Leben bist...



Von:   abgemeldet 14.01.2003 10:27
Betreff: Drama-Übersetzungen? [Antworten]
SPOILER

Hab zwar keine Ahnung wie die Drama Disc heißt aber ich such ne Translation (Englisch oder Deutsch) zu der CD in der sich Farf von Schwarz trennt für meine Homepage:

http://www.lovemeordie.de.vu

Wär nett wenn mir einer das Teil schicken oder nen Link dahin wüßte!

Mailto: nittle_gasper@yahoo.de Subject: Dramadisc

Sank u!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
http://quiz.ravenblack.net/blood.pl?biter=Ney = Vampire hier hin



Von:   abgemeldet 15.01.2003 23:55
Betreff: Drama-Übersetzungen? [Antworten][Ändern]
Avatar
 
@Miuu *tret* NIEMAND hat sie!!! whahahaa~~ weil keiner Nagi mag XDXD aber wenn ich sie jemals finde, geb ich sie dir als erstes!
Oder ich übersetzt es dir später so :3

@Redney? ?? ^^;;;; welche?? farfie??? eins der schwarz-dramen??
aber da geht Farf doch nirgends hin ^^;;; hmm....
Why do people like to make Kumagorou disappear, na no da Don't they like Kumagorou, na no ka? IT'S VERY MEAN IF THEY DON'T! Kumagorou-chan would have to go over and hug them until they like Kumagorou-chan, na no da!



Von:    Miuu 16.01.2003 17:17
Betreff: Drama-Übersetzungen? [Antworten]
Avatar
 
Äh? Na aber sicher geht Farf am Ende... tut er nicht? oO *verwirrtsei*

Und Kenken, sei nett, du musst bald ein paar Tage in meinem Haus schlafen, muahahahahahaha XD
Als du mich fragtest, was mir wichtiger wäre,
Du oder mein Leben,
Da hab ich geantwortet, mein Leben,
Und du bist gegangen ohne zu wissen,
Dass du mein Leben bist...



Von:   abgemeldet 16.01.2003 20:27
Betreff: Drama-Übersetzungen? [Antworten][Ändern]
Avatar
 
naja..stimmt..da geht er schon....aber ja nich für immer XD
die dramas sin ja über die Vergangenheit von schwarz..daher....
*ich bin lieb, miuu* CARAVAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAN!! XDXDXD
Why do people like to make Kumagorou disappear, na no da Don't they like Kumagorou, na no ka? IT'S VERY MEAN IF THEY DON'T! Kumagorou-chan would have to go over and hug them until they like Kumagorou-chan, na no da!



Von:    Panda-chan 19.01.2003 15:27
Betreff: Drama-Übersetzungen? [Antworten]
Hat denn irgendjemand gesagt, wann die soielen? Es könnte doch genausogut post TV-sein, oder? Das würde erklären, warum Falfi in diesem angeblichen Skript der Vorab-Fassung von Glühen nicht mit dabei war, oder???
Jede Rose hat ihre Dornen,
Jede Nacht sucht einen Morgen,
Jeder Cowboy summt ein trauriges, trauriges Lied...



Von:   abgemeldet 19.01.2003 15:31
Betreff: Drama-Übersetzungen? [Antworten][Ändern]
Avatar
 
hmmm...stimmt.. ich bin bisjetzt immer davon ausgeangen das sie VOR der Serie Spielen, weil ich das ma wo gelesen hab ^^
Why do people like to make Kumagorou disappear, na no da Don't they like Kumagorou, na no ka? IT'S VERY MEAN IF THEY DON'T! Kumagorou-chan would have to go over and hug them until they like Kumagorou-chan, na no da!



Von:    Miuu 20.01.2003 20:02
Betreff: Drama-Übersetzungen? [Antworten]
Avatar
 
Ich bin von gar nichts ausgegangen XD
Aber es würde wirklich Sinn machen, wenn Farfie dann weg is... hm..
hätten die das nicht irgendwo mal aufschreiben können, was in welcher Reihenfolge passiert? XD
Als du mich fragtest, was mir wichtiger wäre,
Du oder mein Leben,
Da hab ich geantwortet, mein Leben,
Und du bist gegangen ohne zu wissen,
Dass du mein Leben bist...



Von:   abgemeldet 22.01.2003 23:56
Betreff: Drama-Übersetzungen? [Antworten][Ändern]
Avatar
 
hmm irgendwo stehts bestimmt XD
aber... würde es NACH der Serie spielen, dann hätte Ken farfie ja doch nich umgebracht; weil sonst wär er ja im Drama ach schon hinüber!!!
Why do people like to make Kumagorou disappear, na no da Don't they like Kumagorou, na no ka? IT'S VERY MEAN IF THEY DON'T! Kumagorou-chan would have to go over and hug them until they like Kumagorou-chan, na no da!



Von:   abgemeldet 23.01.2003 17:25
Betreff: Drama-Übersetzungen? [Antworten][Ändern]
Wieviele Drama-CDs gibt`s eigentlich? Und könnte mir jemand vielleicht auch die Übersetzungen zuschicken? Wär total nett!!! Hab nämlich schon überall gesucht, aber find einfach nichts... Hier noch meine E-Addy, falls wer was hat: SleepingSun2045@aol.com
And I`ve got seven angels watching me
And six calls to return
There`s five nights down
And four more left to go
I`ve got three remaining questions



Von:   abgemeldet 23.01.2003 21:55
Betreff: Drama-Übersetzungen? [Antworten][Ändern]
Avatar
 
auf http://weissnetwork.here.de/ is ne Übersicht aller Drama CDs; auf Aya no Weiss kreuz corner auch (<--die obligatorische Seite halt ^^) dann muss ich sie nich extra alle aufzählen :3
welche von den Lyrics suchst du denn genau??

Steht eigentlich schon was von nem zweiten Glühendrama fest??
Ich hab jetzt grad nämlich keine Ahnung... *nachdenk* ^^;;
Why do people like to make Kumagorou disappear, na no da Don't they like Kumagorou, na no ka? IT'S VERY MEAN IF THEY DON'T! Kumagorou-chan would have to go over and hug them until they like Kumagorou-chan, na no da!



Von:   abgemeldet 24.01.2003 07:13
Betreff: Drama-Übersetzungen? [Antworten][Ändern]
Danke für die Addy! Na ja, eigentlich suche ich so ziemlich alle Übersetzungen, außer die, von der hier schon n Link is (Dream Collection 2). Hab vor dem Thread nich mal gewusst, um was es in den Dramas überhaupt geht... ^^" *schäm* Aber jetzt bin ich total neugierig...
And I`ve got seven angels watching me
And six calls to return
There`s five nights down
And four more left to go
I`ve got three remaining questions



Von:    Panda-chan 24.01.2003 18:33
Betreff: Drama-Übersetzungen? [Antworten]
Sind wir doch alle...und alle gleichermaßen verzweifelt....*tropf*
Jede Rose hat ihre Dornen,
Jede Nacht sucht einen Morgen,
Jeder Cowboy summt ein trauriges, trauriges Lied...



Von:   abgemeldet 25.01.2003 03:15
Betreff: Drama-Übersetzungen? [Antworten][Ändern]
Avatar
 
ES GIBT ZWEI NEUE CDsssssssssssssssssss~~~
*hüpf*
*spring*
aber Lyris sin was tolles ^^ ich hab jetzt alle Weiß Kreuz Songs bis auf die gaanz neuen mit englischer Übersetzung *_*
Wahhhhh~~~~ Ich bin so gut!!! XD
Why do people like to make Kumagorou disappear, na no da Don't they like Kumagorou, na no ka? IT'S VERY MEAN IF THEY DON'T! Kumagorou-chan would have to go over and hug them until they like Kumagorou-chan, na no da!



Von:   abgemeldet 25.01.2003 10:48
Betreff: Drama-Übersetzungen? [Antworten]
@KenKen

*auf E-mail kasten deut* lass mal alles rüberflattern ^^.. vielleicht ist was dabei, was ich noch nicht habe ^.~



Von:   abgemeldet 25.01.2003 17:06
Betreff: Drama-Übersetzungen? [Antworten][Ändern]
Avatar
 
@Omi: welche genau willste dennn??? Das sind nämlich ech tne menge ^.^
Aber Songtechnisch isses nicht so schwer was zu finden..die DRAMAs sind halt echt ein Problem!! Vor allem, weil sie so wichtig sind!!!XD;;
Why do people like to make Kumagorou disappear, na no da Don't they like Kumagorou, na no ka? IT'S VERY MEAN IF THEY DON'T! Kumagorou-chan would have to go over and hug them until they like Kumagorou-chan, na no da!



Von:    Kotono 29.07.2003 13:15
Betreff: Drama-Übersetzungen? [Antworten]
So, dann hol ich diesen Thread auch mal wieder hervor, weil ich nämlich gaaaaaannnz dringend die Übersetzung von ENDLESS RAIN brauche. Ich hab schon bei google alles abgesucht, aber leider nichts gefunden. Kann mir jemand helfen??
Es gibt zwei Wege aus der Dunkelheit:
entweder du machst Licht, dort wo du bist, oder du gehst in die Sonne.



Von:    Panda-chan 29.07.2003 13:40
Betreff: Drama-Übersetzungen? [Antworten]
Yap, ich hab sie und ich schick sie dir.^^ hat inzwischen jemand Translations von Wish a Dream 3+4????? Arbeite grad an ner Inhaltsangabe der Glühen Dramen....wird aber noch a bissel dauern, fürchte ich *brütet-über-dem-Wörterbuch*
Wo Menschen singen, lass dich nieder,
denn böse Menschen kennen keine frohen Lieder!^^



Von:   abgemeldet 30.07.2003 19:55
Betreff: Drama-Übersetzungen? [Antworten]
Avatar
 
*reinschnei*
Miep, ich könnte auch Übersetzungen gebrauchen ^^' Vor allem die zu Kaleidoskope Memory ^^' Naja, wär echt lieb wenn sich ein paar Leute bei mir melden würden ^_^



Von:    Panda-chan 31.07.2003 12:27
Betreff: Drama-Übersetzungen? [Antworten]
Zu Kaleidoskope Memory ist mir noch keine untergekommen...das Drama ist eigentlich auch eher...langweilig...ich fürchte, es hat sich bisher noch keiner die Mühe gemacht es zu übersetzen...
Wo Menschen singen, lass dich nieder,
denn böse Menschen kennen keine frohen Lieder!^^



Von:   abgemeldet 31.07.2003 16:55
Betreff: Drama-Übersetzungen? [Antworten]
Avatar
 
Mh ja, im Vergleich zu den anderen ist es das ^^'

Aber naja.. hat niemand eine Übersetzung zu irgendeinem..? T_T *hat bisher nur eine zum 1. Schwarz Drama*



Von:    Panda-chan 01.08.2003 19:59
Betreff: Drama-Übersetzungen? [Antworten]
Geh mal zu dieser Seite:

http://www.kekkai.org/wkcorner/

Sie ist schon seit den Wish a Dream Dramen nicht mehr abgedated worden, war abeer seiner Zeit die wohl beste Seite zu Weißkreuz überhaupt. Leider hat der besitzer Jey das Interesse an der Serie verloren. Trotz vieler kaputter Links findest du da immerhin in der Media Sektion Übersetzungen der Dramatic Prcious-Reihe. Du musst einfach auf die einzelnen Dramen klicken, dann siehst du den Link "Full Translation".
Wo Menschen singen, lass dich nieder,
denn böse Menschen kennen keine frohen Lieder!^^



Von:   abgemeldet 01.08.2003 20:21
Betreff: Drama-Übersetzungen? [Antworten]
Avatar
 
Wow danke ^^ ich kannte die Seite zwar schon, aber ich hab wohl immer den Full Translation - Link übersehen ^^' *blind* x_x



Von:   abgemeldet 25.12.2003 02:31
Betreff: Drama-Übersetzungen? [Antworten]
*thread wieder nach oben schieb*

hi! ich hab mich mal umgeschaut und im netz ist fast nichts mehr an translations zu finden. wäre hier jemand so nett und könnte mir welche zuschicken? bitte bitte bitte??

e-mail: my_iceprincess@hotmail.com



Von:    Panda-chan 26.12.2003 00:21
Betreff: Drama-Übersetzungen? [Antworten]
Geht Aya no Weißkreuz Corner denn nicht mehr? und warste schon auf der Seite hier:
http://www.bradcrawford.org/
Da findest du eine Translation von "The holy children. Aber wenn gar nix hilft, kann ich dir auch ein paar Sachen schicken. Wär übrigens nett, wenn Leute, die neue Translations finden, diese hier auch posten würden...Das ist nämlich der Sinn dieses Threads!
Wo Menschen singen, lass dich nieder,
denn böse Menschen kennen keine frohen Lieder!^^



Von:   abgemeldet 03.02.2004 09:07
Betreff: Drama-Übersetzungen? [Antworten]
Avatar
 
apropos übersetzung...
weiß (<- hehe welch wortspiel ^^;) jemand von
euch wo man eine übersetzung für die ja! weiß anthology
herbekommt?
lg limb.
_______.:|:.__________//†\\___________.:|:.____
|<•¤•|•°[ AgE aIn'T nOtHiNg BuT a NuMbEr ]°•|•¤•>|
¯¯¯¯¯¯¯.:|:.¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯//†\\¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯.:|:.¯¯¯¯



Von:    Panda-chan 05.02.2004 22:55
Betreff: Drama-Übersetzungen? [Antworten]
Habe mich danach auch schon umgesehen. Scriptübersetungen hab ich keine gefunden, nur so ein paar verwaiste Scanlations...aber wenn da jemand einen guten Link hat...Her damit!
Leute, teilt eure Infos mit anderen! dann teilen sie auch mit euch!
Fürchte den FREUND,
denn er ist dir schon jetzt näher als du denkst...

20th CENTURY BOYS



Von:    _Diva 17.02.2004 14:02
Betreff: Drama-Übersetzungen? [Antworten]
Avatar
 
Hey...suche ne Übersetzung zu dem Glühen Drama "Fight Fire With Fire". Wer weiß wo ich das finde?? *glf*



Von:    Panda-chan 18.02.2004 21:07
Betreff: Drama-Übersetzungen? [Antworten]
Hab bisher noch keine gefunden, aber ich wollte mich mal an das Abenteuer wagen, vielleicht selbst eine zu machen....Ja, es ist OK, wenn ihr mich auslacht, ich weiß, dass ich das sowieso nie schaffe. Wenn ich aber tatsächlich dazu kommen sollte, dann vermelde ich das hier. Es sei denn, ein netter Chinese nimmt mir die Arbeit ab uns stellt endlich was ins Netz!^^
Fürchte den FREUND,
denn er ist dir schon jetzt näher als du denkst...

20th CENTURY BOYS



Von:   abgemeldet 07.04.2004 18:54
Betreff: Drama-Übersetzungen? [Antworten]
Gibt es die dramenübersetzungen vielleicht auf deutsch???
kann man die irgendwo finden?
hat jemand von euch schon welche übersetzt??
wenn NICHT, dann könnte ich mir ja eventuell die arbeit machen und sie vom englischen ins deutsche übersetzen und irgendwo online stellen, aber auch nur wenn das von euch noch keiner gemacht hat, also natürlich kann ich das auch nur mit den dramen machen die ich auf englisch hab, das wären:
schwarz. Ein
Dramatic Precious sleepless night (und die drei anderen vortsetzungen)
The eternal angel 1&2
the holy children 1

stellt sich nun die frage soll ich oder habt ihr schon deutsche übersetzungen??
Lalelu nur der Mann im Mond schaut zu...
Zuletzt geändert: 07.04.2004 18:54:39


[1] [2] [3] [4] [5] [6]
/ 6



Zurück