Zum Inhalt der Seite

Einzelposting: Drama-Übersetzungen?


Links hierher: http://www.animexx.de/forum/thread_12273/-1/11395274367815/
http://desu.de/PN6BY-A




Von:   abgemeldet 10.02.2006 00:28
Betreff: Drama-Übersetzungen? [Antworten]
Avatar
 
> Unter uns: Ich kann nur jedem davon abraten, Japanisch oder Japanologie zu studieren, der es nur lernen will wegen der Mangas. Ich meine, ein Abendkurs oder Privatunterricht alsw Hobby nebenher ist natürlich ne Möglichkeit, aber studieren sollte man es nur, wenn man generell "japanisch atmet". Ich studier das jetzt seit mehr als 3 Jahren werde wohl auch noch einderthalb Jahre brauchen, wenn ich wieder daheim bin, bis ich meinen Abschluss haben werde. Und ich muss mir eben auch noch überlegen, was für einen Job ich mit meinen Qualifikationen ausüben werde. Ich hab schon viele Manga-Freaks kommen und nach einem halben Jahr gehen sehen.

Schön, das mal jemand, der es studiert sagt, was ich seit Jahren predige. Was musste ich mir schon anhören, nur weil ich Teens gesagt habe, sie können nicht etwas studieren, nur weil sie gerade einen Trend mitmachen...
Ich selbst studiere mein Fach aus Interesse, weil ich es lebe und mitgestalte und auch ich hab Tage, an denen ich mich frage, warum ich es mache oder ob ich vielleicht zu blöd bin. (Mir geht es dann immer besser, wenn ich die höre, die gar nicht wussten, was auf sie zukommt. Die sind meist drei Wochen später eh nicht mehr da...)
Wer im Gedächtnis seiner Lieben lebt, der ist nicht tot, der ist nur fern. Tot ist nur, wer vergessen wird. ;__;

Zurück zum Thread