Thread: Buch und Film, Unterschiede berechtigt?
|
Eröffnet am: 03.09.2005 01:43 Letzte Reaktion: 20.11.2013 19:02 Beiträge: 162 Status: Offen |
Unterforen: - Das wandelnde Schloss |
|
|
 |
||||||
| also hab das buch jetzt ja auch*stolzis* aber sehr weit bin ich noch net mit lesen,aber im Buch mag Michael Sophie ja am Anfang überhaupt net*wunder* Sag ma küssen die beiden sich im Buch auch? Der Wind am Horizont gleicht dem Lächeln im Gesicht eines Wahren Freundes! |
|||||||
|
 |
||||||
| >also hab das buch jetzt ja auch*stolzis* >aber sehr weit bin ich noch net mit lesen,aber im Buch mag Michael Sophie ja am Anfang überhaupt net*wunder* Yep, wegen ihres Putzswahns und da sie die beiden immer herumscheucht, also Calcifer und Michael, sieht er sie als Naturkatastrophe an. XD Nachher lässt sie aber nach mit dem Putzen und Freunden sich nach und nach an. > Sag ma küssen die beiden sich im Buch auch? Nein, ein Kuss kommt gar nicht vor. Zumindest habe ich nichts der gleichen gelesen. @Crescent: Stimmt, darüber haben die beiden sich ja unterhalten. _________________________________________________ Ein Stern geht auf, vielleicht auch bald auf deiner Con!:P http://ryuu-sei.heim.at (Anime-Showgruppe: Ryuu-sei 流星) ~ Jess M. ~ Cutie |
|||||||
|
|
||||||
| waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaas? Der kuss kommt net vor das geht ja garnicht Der Wind am Horizont gleicht dem Lächeln im Gesicht eines Wahren Freundes! |
|||||||
|
 |
||||||
| > waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaas? > Der kuss kommt net vor das geht ja garnicht Nunja, das Buch schließt schlicht und einfach damit ab, dass die beiden sich gefundne haben und nun endlich zusammen sein können^^ Ich persönlich fand das dann doch sehr süß und passend für das Buch^^ Und im Film dann eben ein Kussi^^ |
|||||||
|
|
||||||
| achso es wird aber gesagt das sie zusammen kommen? Und kommt Michael mit Letti zusammen? Oder eher Martha Der Wind am Horizont gleicht dem Lächeln im Gesicht eines Wahren Freundes! |
|||||||
|
|
||||||
| > achso es wird aber gesagt das sie zusammen kommen? sie kommen zusammen! Erstens merkt man das an der gesamten Situation und außerdem ist Sophie die zukünftige Dame des Hauses. > Und kommt Michael mit Letti zusammen? Oder eher Martha Wenn ich dir alles im vorraus erzähle ist es doch langweilig... warum liest du nicht einfach weiter? xDDDD und naja.. zusammen kommen.. ich finde das ist der falsche Ausdruck... xDDD |
|||||||
|
|
||||||
| Was mich die ganze Zeit im Moment beschäftigt und mir bei zweitem Mal aufgefallen ist, dass der schwarze Punkt auf der Tür in eine Art Zukunft führt, die Sophie und Michael nicht kennen oder in einer parallen Welt. Sie beschreibt eine Spielkonsole als wunder Kasten oder einen Fernseher als Kasten mit einer Glasscheibe. Dort glaubt man soweit ich das bis jetzt mitbekommen habe, auch nicht an Zauberer. Was ich mich nur frage, hat Howl die Welt erschaffen oder ist das sein tatsächlicher Wohnort? Das habe ich bis jetzt nicht so wirklich rausgehört oder ich vermute, dass er sie erschaffen hat um die Hexe auf eine falsche Spur zu bringen. Auf jeden Fall ist der Ort in Wales, wo auch immer. _________________________________________________ Ein Stern geht auf, vielleicht auch bald auf deiner Con!:P http://ryuu-sei.heim.at (Anime-Showgruppe: Ryuu-sei 流星) ~ Jess M. ~ Cutie |
|||||||
|
 |
||||||
| Ehm... Das IST Wales ^^" Howl ist waschechter Walise (darum ist auch Calcifers lied ursprünglich walisisch) und Rugby-fan... er ist aus 'unserer' realen Welt dorthin gekommen wo es Magie gibt. Da ist auch seine Schwester die nichts davon weiß und darum schlecht auf ihn zu sprechen ist, da sie denkt er treibt sich mit gesindel herum... drogenszene und so. Also, er hat das bestimmt nicht erschaffen... er will die verbindung zu seiner Familie nur nicht verlieren (was wieder zeigt was für ein weiches herz er hat) Der komplette film ist halt ziemlich Japanisiert... ich fand ihn dennoch wunderschön ;) Auch wenn es komisch war Howl als so netten charmanten Jungen zu erleben... Die Mimose die er in wirklichkeit ist kam ja eigendlich nur nach dieser Haar-färb-aktion durch. Im Buch find ich allein die geschichte mit der erkältung genial. Dennoch, sehr sehr fein der film... Bis auf diesen grausigen schluss ^^" Ich muss zugeben, ich war ungeheuer froh, das Myiazaki es endlich mal vollbracht hat, eines seiner Filmpäärchen zu einem Kuss zu bringen. Aaaaber... der gesamte Kitsch der in einem Anime gern mal vorkommt, ist allein in die letzten zwei Minuten gequetscht. So hat mich die erscheinung von Prinz Justin alias 'Dem Prinzen aus einem weit entfernten Land, dessen Fluch nur durch den Kuss der Liebe gebrochen werden konnte' so ziemlich umgehauen... das war ÜBEL! *lacht* Alles in allem find ich Film und Buch als selbstständige Werke sehr sehr toll. Und da der Film bis auf einige Grundereignisse doch stark vom Buch abweicht, lassen sich die beiden auch wohl kaum miteinadner vergleichen. ~Schattenwesen werfen keine Schatten~ |
|||||||
|
|
||||||
| > Ehm... Das IST Wales ^^" Howl ist waschechter Walise (darum ist auch Calcifers lied ursprünglich walisisch) und Rugby-fan... er ist aus 'unserer' realen Welt dorthin gekommen wo es Magie gibt. Da ist auch seine Schwester die nichts davon weiß und darum schlecht auf ihn zu sprechen ist, da sie denkt er treibt sich mit gesindel herum... drogenszene und so. > Also, er hat das bestimmt nicht erschaffen... er will die verbindung zu seiner Familie nur nicht verlieren (was wieder zeigt was für ein weiches herz er hat) Stimmt, ich finde es nur komisch, dass sie das nicht übernommen haben und dann extra einen Krieg eingebaut haben. Ich finde der Kampf gegen die Hexe wie im Boch, wäre doch bestimmt toll gewesen. Aber anscheinend haben sie wohl nicht die Kompletten Rechte bekommen es eins zu eins umzusetzen. Aber so ist es auch nicht schlecht. _________________________________________________ Ein Stern geht auf, vielleicht auch bald auf deiner Con!:P http://ryuu-sei.heim.at (Anime-Showgruppe: Ryuu-sei 流星) ~ Jess M. ~ Cutie |
|||||||
|
|
||||||
| Oder aber es ist gewollt so. Immerhin kommen im Film ja auch Maschinen vor... Nicht nur die Kriegsschiffe, auf die Autos... die Sophie im BUch ja fast einen Herzinfarkt bereiten weil sie diese 'Pferdelose Kutsche' nicht begreifen konnte *g* Howl im Auto, das wär ja auch mal ein niedliches Bild. ~Schattenwesen werfen keine Schatten~ |
|||||||
|
|
||||||
| > Oder aber es ist gewollt so. Immerhin kommen im Film ja auch Maschinen vor... Nicht nur die Kriegsschiffe, auf die Autos... die Sophie im BUch ja fast einen Herzinfarkt bereiten weil sie diese 'Pferdelose Kutsche' nicht begreifen konnte *g* Scheint dann wohl gewollt zu sein. Der Film und das Spielen auch zu ganz anderen Zeiten wie ich immer mehr feststelle. > Howl im Auto, das wär ja auch mal ein niedliches Bild. Ja, das wäre wirklich ein cooles Bild vor allem ich gerne wissen, würde welche Zeit das ist. Also einen Fernseher und konsolen gab es schon. Müsste ja dann so ab den 60iger aufwärts sein, während Sophies Welt noch Anfang 19 Jahrhundert so ist. Wenn nicht sogar noch früher. _________________________________________________ Ein Stern geht auf, vielleicht auch bald auf deiner Con!:P http://ryuu-sei.heim.at (Anime-Showgruppe: Ryuu-sei 流星) ~ Jess M. ~ Cutie |
|||||||
|
|
||||||
| Das BUch ist 87 geschrieben glaub ich, oder? Gut möglich dass das auch in der Zeit spielt würd ich meinen. ~Schattenwesen werfen keine Schatten~ |
|||||||
|
|
||||||
| auf jeden fall is das buch das krasse gegenteil zum film,bin jetzt da wo sie mit den stiefeln hin und her hüpft. Das is gemein das du es mir net sagst,aber recht hast du ja dann macht das lesen keinen spass mehr Der Wind am Horizont gleicht dem Lächeln im Gesicht eines Wahren Freundes! |
|||||||
|
|
||||||
| >Das BUch ist 87 geschrieben glaub ich, oder? Gut möglich dass das auch in der Zeit spielt würd ich meinen. Ahja, wird wohl so sein. Hey, da war damals das NES von Nintendo ganz frisch draußen. *hehe* @Angel_chan_18: Na ja, die Handlungen sind manchmal etwas anders. Aber der Kern ist ja der Gleiche. Am Ende wird du auf jeden Fall viele schöne Überraschungen erfahren, weswegen ich das Buch noch einmal lese und sorgfältiger, weil ich schauen will, ob sie mir auffallen. _________________________________________________ Ein Stern geht auf, vielleicht auch bald auf deiner Con!:P http://ryuu-sei.heim.at (Anime-Showgruppe: Ryuu-sei 流星) ~ Jess M. ~ Cutie |
|||||||
|
|
||||||
| Naja gut das werden wir ja sehen... Bin noch net weit so auf seite 170 lese immer abend und vergss dann die zeit gestern hab ich bis 4:30 uhr gelesen*seufz* Und das mekr ich heuet an der Müdigkeit*gääääähn* Der Wind am Horizont gleicht dem Lächeln im Gesicht eines Wahren Freundes! |
|||||||
|
|
||||||
| > Bin noch net weit so auf seite 170 lese immer abend und vergss dann die zeit gestern hab ich bis 4:30 uhr gelesen*seufz* Und das mekr ich heuet an der Müdigkeit*gääääähn* HIHIHIHIHihihihihihiiiii das kenn ich^^ als ich das Buch gelesen habe, hab ich bis 5 uhr morgends gelesen und dann noch eine halbe stunde.. und schon hatte ichs durch.. in einem.. naja.. fast einem rutsch xDDD *kichaaaaz* konnte nich aufhören^^ |
|||||||
|
|
||||||
| > > Bin noch net weit so auf seite 170 lese immer abend und vergss dann die zeit gestern hab ich bis 4:30 uhr gelesen*seufz* Und das mekr ich heuet an der Müdigkeit*gääääähn* > > HIHIHIHIHihihihihihiiiii das kenn ich^^ > als ich das Buch gelesen habe, hab ich bis 5 uhr morgends gelesen und dann noch eine halbe stunde.. und schon hatte ichs durch.. in einem.. naja.. fast einem rutsch xDDD > *kichaaaaz* > konnte nich aufhören^^ Ja, ich musste es auch durchbekommen. Ich habe jede Minute genutzt um es zu Lesen, sogar bei meiner Freundin, die schon völlig genervt deswegen war. Jetzt beim zweiten Mal lasse ich mir mehr Zeit um die Geschichte ab und zu Reveu passieren zu lassen. Mache ich eigentlich bei jedem Buch, was ich toll finde. _________________________________________________ Ein Stern geht auf, vielleicht auch bald auf deiner Con!:P http://ryuu-sei.heim.at (Anime-Showgruppe: Ryuu-sei 流星) ~ Jess M. ~ Cutie |
|||||||
|
|
||||||
| >Ja, ich musste es auch durchbekommen. Ich habe jede Minute genutzt um es zu Lesen, sogar bei meiner Freundin, die schon völlig genervt deswegen war. Jetzt beim zweiten Mal lasse ich mir mehr Zeit um die Geschichte ab und zu Reveu passieren zu lassen. Ich will mir etwas zeit lassen,damit ich es geniessen kann ^.^ >Mache ich eigentlich bei jedem Buch, was ich toll finde. Ich eigentlich auch,aber trotzdem ein bissel zeit muss ein ^.^ Der Wind am Horizont gleicht dem Lächeln im Gesicht eines Wahren Freundes! |
|||||||
|
|
||||||
| Ich bin auch mal wieda da xDDDD Was ich noch mal wissen wollte, ist eigentlich, welche Sophie gefällt euch von der äußeren Gestalt besser? Die, wie sie im Buch beschrieben wird, oder eher die ausm film? Die im Film wirkt auf mich eher wie ein graues mäuschen^^ Die braune Haarfarbe ist irgendwie passender als die rotblonde... oder irre ich mich da? Also.. welche der beiden ausgáben von sophie ist es... das typische graue mäuschen? Ist es die rotblonde, weil sie auch in grau rumläuft... oder dann doch eher die braunhaarige weil sie eher der typ dafür ist?????? *fragend gux* |
|||||||
|
|
||||||
| Ich find ind er deutschen filmversion hat die stimme sophie alles an attraktivität genommen ^^"" MIt der englischen stimme find ich sie da ja ganz niedlich. aber halt nur niedlich. so wie ich sie mri dem buch nach vorstelle ist sie irgendwie... naja. etwas weiblicher und nicht ganz so.... niedlich. ~Schattenwesen werfen keine Schatten~ |
|||||||
|
|
||||||
| > Ich find ind er deutschen filmversion hat die stimme sophie alles an attraktivität genommen ^^"" Da muss ich dir zustimmen, aber ich habe nach dem dritten mal schauen des films auch festgestellt, dass man sich mit der zeit dran gewöhnt^^ Was am anfang also so schrecklich erschien passt dann doch... aber eben nicht gleich zu anfang... > MIt der englischen stimme find ich sie da ja ganz niedlich. > aber halt nur niedlich. Die englische version würde ich auch gern mal sehen... da klingt howl auch sehr viel männlicher, weil dass ja einm synchronsprecher spricht, der ne ziemlich tiefe stimme hat. Das kam dann auch sehr cool im englischen trailer^^ > so wie ich sie mri dem buch nach vorstelle ist sie irgendwie... naja. etwas weiblicher und nicht ganz so.... niedlich. Nun ja... so niedlich ist sie ja auch im film nicht. Eher sehr ängstlich und zurückhaltend.. bis sie howl trifft zumindest... xDD |
|||||||
|
|
||||||
| Hmm, also ganz ehrlich, ich find die deutsche stimme von howl so um einiges netter. Auch wenn - zugegeben - die englische auch was hat *gg* den würd ich gern mal heulen hören... und auch hier: die englische stimme amcht howl älter. was ich gut finde. andererseits... ich weiß nicht, die deutsche passt besser zu seinen gesichtszügen find ich. *schulternhebt* sagt, ich bin ein grünschnabel was dvds angeht... sind die bisherigen miyazaki-filme auch in anderen sprachen auf den dvd-ausgaben draufgewesen? *fänd das mal sehr toll* ~Schattenwesen werfen keine Schatten~ |
|||||||
|
|
||||||
| Also ich finde die Sophie im Buch besser, denn innerlich ist sie wirklich ein wild Fang, was sie nach und nach herausfindet, daher finde ich die rotblonden Haare besser. ^^; Die Sophie im Film verändert ja ihre Haarfarbe von Braun in "silber" 8helles grau), was wohl ihren innerlichen wandeln wieder geben soll. Daher ist mir die Sophie aus dem Buch sympatischer. Zu den Stimmen kann ich nichts sagen, ich habe leider bis jetzt nur die Japanischen und die Deutschen Stimmen gehört, aber nicht die Englischen. _________________________________________________ Ein Stern geht auf, vielleicht auch bald auf deiner Con!:P http://ryuu-sei.heim.at (Anime-Showgruppe: Ryuu-sei 流星) ~ Jess M. ~ Cutie |
|||||||
|
|
||||||
| Ich weiß nicht welche sprachen sonst noch so auf den dvds drauf sind. ich hab davon nämlich noch keine.. *schäääääm* Ich würde sie dennoch gern haben wollen xDDDDD > Daher ist mir die Sophie aus dem Buch sympatischer. Mir persönlich ist sie auch lieber^^ mal abgesehen davon dass man sie eben mehr versteht, da man ihre Gedanken und das alles liest.. ich mag sie einfach lieber... *mit schultern zuck* > Zu den Stimmen kann ich nichts sagen, ich habe leider bis jetzt nur die Japanischen und die Deutschen Stimmen gehört, aber nicht die Englischen. Da gibts ne seite^^ Mom.. hier is der link^^ http://disney.go.com/disneypictures/castle/ Da kannst du dir den trailer anschaun.. und der ist eben auf englisch^^ Da merkt man dass owl 25 ist xDDD die stimme is irgendwie cool... xDD und jaaaah ich würde den auch gern mal heulen hören xDDD das is bestimmt noch witziger eben weil er sich so männlich anhört xDDDDDDDD *KICHAZ* *lalalaaaa* |
|||||||
| Zuletzt geändert: 10.09.2005 11:25:10 | |||||||
|
|
||||||
| die Sophie ausen buch is wirklich besser. abe dafür ist der Hauro aussen Film lieber Der Wind am Horizont gleicht dem Lächeln im Gesicht eines Wahren Freundes! |
|||||||
|
|
||||||
| > abe dafür ist der Hauro aussen Film lieber Das dachte ich mir, dass das viele leute sagen xDDDDD Er ist im film eben nicht ganz so krass wie im buch^^ *ggg* noch eitler gehts wirklich nimmer.... *LÖÖLZ* |
|||||||
|
|
||||||
| Naja... ich find im Film ist Howl zwar sehr nett und alles... aber irgendwie ein softie³ ^^" Ich find der aus dem Buch hat mehr Charakter und ist auch wesendlich interessanter. Ich finds schon toll wie ruhig er leibt, selbst wenn er sauer ist und alles... *g* Doch, der aus dem Buch, der gefällt mir so auch besser. Der ist einfach so... menschlich. Ja, das wirds wohl sein. ~Schattenwesen werfen keine Schatten~ |
|||||||
|
|
||||||
| > Naja... ich find im Film ist Howl zwar sehr nett und alles... aber irgendwie ein softie³ ^^" stimmt.. softie passt da wirklich vollkommen... und... irgendwie im gegensatz zum buch viel zu nett zu sophie. Ich meine, er hat sie ja nicht immer so nett sophie genannt... im buch xDDD > Ich find der aus dem Buch hat mehr Charakter und ist auch wesendlich interessanter. Ich finds schon toll wie ruhig er leibt, selbst wenn er sauer ist und alles... *g* Doch, der aus dem Buch, der gefällt mir so auch besser. Der ist einfach so... menschlich. Ja, das wirds wohl sein. Ich sagte irgendwo schonmal, weiß nimmer wo, dass Howl im film wie der unnahbare, fast perfekte, von seinen fehlerchen mal abgesehen, Zauberer rüberkommt... das macht ihm zu was besonderm... im film... irgendwie... und im buch.. da ist er einfach er.. er nimmt nicht unbedingt ein blatt vor den mund und ja du hast recht wenn du sagst, dass er einfach menschlicher wirkt als der im film^^ Mir persönlich gefällt er auch im buch besser^^ *smile* |
|||||||
|
|
||||||
| Ich find im Film ist er wirklich wie irgend ein übermensch. Wie du sagtest, fast perfekt. UNd, klar, für eine Zeichentrickfigur ist er extrem lecker *lacht* Aber wenn ich dei wahl hätte zwischen einem buch-howl und einem film-howl.... ich wird wirklich den aus dem buch nehmen.... zumal der auch amüsanter ist *g* Und nicht ganz so kindgesichtig. Und das ist nur bei einer zeichentrickfigur entschuldbar. ~Schattenwesen werfen keine Schatten~ |
|||||||
|
|
||||||
| > ...für eine Zeichentrickfigur ist er extrem lecker *lacht* Aber wenn ich dei wahl hätte zwischen einem buch-howl und einem film-howl.... ich wird wirklich den aus dem buch nehmen.... zumal der auch amüsanter ist *g* Und nicht ganz so kindgesichtig. Im buch war er ja auch anders beschrieben. Zwar blond und so weiter, aber kantiges gesicht.. das hat der film-howl definitiv nicht^^ Aber wir haben ja nun festgetellt dass sie beide vollkommen unterschiedlich sind, von ein paar paralelen abgesehen!!! |
|||||||