Zum Inhalt der Seite

Thread: Radiant Dawn: Galdrar of Rebirth

Eröffnet am: 08.02.2009 18:08
Letzte Reaktion: 04.04.2009 19:28
Beiträge: 2
Status: Offen
Unterforen:
- Fire Emblem




Verfasser Betreff Datum
Seite 1
 ChigusaSenro Radiant Dawn: Galdrar of Rebirth 08.02.2009, 18:08
Radiant Dawn: Galdrar of Rebirth 04.04.2009, 19:28
Seite 1



Von:    ChigusaSenro 08.02.2009 18:08
Betreff: Radiant Dawn: Galdrar of Rebirth [Antworten]
Avatar
 
Hola a todo ^.^/

Ich bin ein Fire Emblem-Neuling und habe mir vor einem Monat Radiant Dawn gekauft...
Natürlich hab ich sofort gezockt und als ich dann Rafiels Gesang hörte, mit diesem Lied... war ich wie in den Bann gezogen *_*

Nun bin ich auf der Suche nach dem Text, aber leider find ich nichts T.T
Vielleicht habt ihr den Text?
Egal ob Englisch oder Japanisch ^^"

Das Einzige, was ich gefunden habe, war dieser Text:

Endless grief and sorrow.
Hearts slumbering again,
Stars frozen in their place:
Darkness envelopes the land!

Ich finde, dass dieser Text nicht zum Titel dieses Gesangs passt, denn "Rebirth" klingt für mich nach einer Wiedergeburt...
Oder sehe ich das falsch? o.O

Bitte helft mir T.T

~*~Link Loire Leonhart~*~

Der Fluss der Zeit ist grausam...
Seine Geschwindigkeit scheint für jede Person vorbestimmt.
Niemand hat die Möglichkeit, sie zu ändern...
Etwas, das sich nie verändern wird,
sind die Erinnerungen an vergangene Tage.



Von:   abgemeldet 04.04.2009 19:28
Betreff: Radiant Dawn: Galdrar of Rebirth [Antworten]
Avatar
 
Es ist das Gleiche was es auch schon in FE9 gab!

http://www.youtube.com/watch?v=45lHRxL-0rI

Der Text ist schon richtig! ^^
Das hier ist der von der langen Version:

--------------
Lyrics:

eimisanakikeganonawot
orokokumorodametemotowikot
uaerufetotetiarahowimay
oditiuomami

ikemazasanoyuosasumezak
otegakomoukuyirutsuinuzimadat
usawurufimimeokonotihonak
uremishikadesoyiruketedikasibu y

etitomikuuyami
uamarosawasabutikotemisamiorok ok
uamaros
uamaros

----------
Übersetzung:
Endless grief and sorrow.
Hearts slumbering again,
Stars frozen in their place:
Darkness envelopes the land.

But in the spilling of blood,
a hope still glimmers dim.
in a reflection in the water.
in a whisper in the wind.

Gather your courage.
It will break the bonds of night.
take wing, and dance upon the sky.
take wing, and dance upon the sky.

--------------

UH YEAH! It's laundry day...x3
Zuletzt geändert: 04.04.2009 19:33:03





Zurück