Einzelposting: 666 Satan Manga

Von:    Desire 03.06.2007 14:47 Betreff: 666 Satan Manga [Antworten]
Da 666 Satan durch seinen offensichtlichen Dragonball-Einfluss und seine Ähnlichkeit zu Naruto ziemlich genau in mein Beuteschema passt, war klar, dass ich den Manga mochte, seit TW angefangen hat, diese Serie zu übersetzen. Leider ist das Problem bei dieser Gruppe, dass sie trotz sehr guter Scans und Übersetzungen extrem langsam sind. Deshalb hab' ich - nachdem ich über neue Übersetzer gestolpert bin - erst vor etwa zwei Monaten mehr als nur die ersten zwei Bände lesen können. Die Parallellen zur Naruto sind wirklich mehr als offensichtlich. Sicher, die Story unterscheidet sich in vielen Dingen (wie zum Beispiel die Welten auf denen sie sich abspielen), aber andere sind eindeutig aus der selben Idee enstanden: Jio und Naruto sind beide freche Bengel, die seit ihrer frühesten Kindheit ein Monster (Satan/Kyuubi) in sich tragen. Beide treffe auf ein Mädel (Ruby/Sakura), dass anfängt mehr in ihnen zu sehen als das Monster. Beide haben einen ehemaligen Jugendfreund (Jin/Sasuke), der wie ein Bruder für sie war, aber dann doch zu ihrem Feind wird. Auch haben beide das Problem, dass sie von einer Organisation (Zenom/Akatsuki) verfolgt werden, die das Monster in ihnen stehlen will. Und sie machten sich einen Menschen zum Freund, der sie erst bis aufs Blut bekämpft, jedoch ebenfalls ein Monster in sich trägt (Cross/Gaara). Man könnte noch weitermachen, aber ich denke das Schema ist offensichtlich. Mir ist es egal, ob nun einer der beiden Brüder die Grundidee vom anderen geklaut hat oder ob beide zusammen auf die Idee kamen, um sie dann in verschiedenen Geschichten zu verarbeiten. Letztlich mag ich beide Serien, auch wenn sie beide im Verlauf der Story (vor allem nach dem Time Skip) in meinen Augen stark abgenommen haben. Vor allem den jungen Jio und Cross vor seiner himmlischen Gehirnwäsche mochte ich lieber als die neuen Versionen. xD Ein kleines Manko ist meiner Meinung nach auch, dass Seishi Kishimoto einen recht hektischen Erzählstil hat. Innerhalb von ca. 70 Kapiteln ist er mit der Story etwa so weit gekommen wie sein Bruder in 300. Teilweise hat man das Gefühl, dass ihm manche Szenarien keinen Spaß machen oder nur kurz aufflammende Ideen waren, die er bald wieder verworfen hat, weil sie so schnell abgehandelt werden. So zum Beispiel Jios angebliche Amnesie nach dem Time Skip. Die war schon ein paar Panel später wieder passe.. Letztlich bleibt aber nur zu sagen, dass ich die Serie ebenso weiterlesen werde wie Naruto und mich irgendwie auf das Finale freue. ^^
Zuletzt geändert: 03.06.2007 14:50:27