Anime/Manga-Lexikon [Diskussion]

Begriff

Erklärung

Anime

Kurz für "Animation".

So heißen Zeichentrickfilme in Japan. Im Westen bezeichnet man damit fast immer ausschließlich japanische Anime, während ein Japaner auf die Frage nach seinem Lieblingsanime theoretisch auch "Mickey Mouse" anführen könnte.

Anthologie

Griechisch für "Blütenlese". Eine Art Sampler verschiedener Manga-Serien. Sie werden meist wöchentlich oder monatlich von den Verlagen in telefonbuch-dicken Bänden verlegt.

Im Gegensatz zu den in Deutschland produzierten Manga-Anthologien sind sie im Japan als Wegwerfprodukt konzipiert, d. h. Zeitungspapier-Druckqualität.

Bishoujo

Bishoujo bedeutet "hübsche(s) Mädchen". Die Vorsilbe "Bi" zeigt an, das es sich um ein besonders attraktives Exemplar dieser Spezies handelt. Siehe Bishounen

Bishounen

Bishounen bedeutet "hübscher Junge" oder auch "hübsche Jungs". Die Vorsilbe "Bi" zeigt an, das es sich um ein besonders attraktives Exemplar dieser Spezies handelt. Siehe Bishoujo

Bootleg

Als Bootleg bezeichnet man unlizensierte Audio-CDs, DVD oder auch Merchandise Artikel. Diese werden für Spottpreise in Hongkong oder Taiwan etwa erworben und teuer an unwissende Fans verkauft.

Im Gegensatz zu Fansubs werden Bootlegs einzig und allein für den Profit produziert. Auch typisch sind schlechtere Bild-, Soundqualität und die mangelhaften bis unnützen Untertitel die wohl oft durch den Einsatz von Übersetzungsoftware entstehen.

Cel

Cels (von Celluloid, gelegentlich deswegen auch "Cell" geschrieben) sind dünne Plastikfolien auf welche die einzelnen Bilder einer Animation aufgemalt werden. Diese werden auf einer Maschine gestapelt und dann als ein Bild (Frame) abgelichtet.

So werden Dinge (Hintergründe und Figuren), die sich mehrere Frames lang nicht bewegen, nur einmal gezeichnet (z.B. ein Gesicht ohne Mund und Augen sowie auf einen anderen Cel der Raum, indem die Szene spielt) und der Reihe nach zusammen mit den Cels der Animation (Mund und Augen der Figur in verschiedenen Positionen) abgelichtet.

In Japan ist die gängige Bildwiederholungsrate 60 Hertz, also NTSC-Standard. Das heißt es werden 60 Halbbilder gesendet und damit 30 ganze Bilder. Wenn man nun einen Cel-Stapel einmal ablichtet hat man ein fertiges Bild für den Anime. Wenn man nun 30mal hintereinander das selbe Cel ablichtet, sieht man im fertigen Anime eine Sekunde lang das gleiche Bild und hat deshalb eine FPS (Frames per Second) von 1.

Realfilme im NTSC-Format haben natürlich immer eine FPS von 30 und auch für einen Anime wären solche Werte das Ideal in Sachen flüssiger Bildlauf. Allerdings werden aus Kostengründen weniger verwendet, also die einzelnen Stapel mehrmals abgelichtet. Kino-Filme haben durchschnittlich eine höhere FPS als OVAs, und OVAs durchschnittlich eine höhere als TV-Serien.

Nachdem alle Cel-Kombinationen eines Animes abgelichtet und im Kasten sind, werden die Cels nicht mehr benötigt. So landeten sie eigentlich im Abfall, irgendwann aber nahmen ein paar Zeichner einige der Cels mit nach Hause und rahmten sie ein und hängten sie in ihr Arbeitszimmer oder auf den Flur, wo sie von Besuchern gesehen wurden und schließlich wurden Cels immer öfter an Verwandte und Bekannte der Zeichner verschenkt und so gerieten sie in die Hände von Otaku, welche schon früh in den Cels den Wert als Sammlerobjekt erkannten (immerhin ist jedes einzelne Cel ein Unikat von dem es weltweit nur ein einziges gibt) und schon bald sollte ein reger Handel mit ihnen stattfinden.

Heute findet man Cels von beliebten Anime, die durch entsprechend viele Hände gegangen sind, auch in Europa und den USA für Preise zwischen 500 und 3000 Euro. Da für aktuelle Produktionen immer häufiger Animationen mit dem PC erzeugt werden, dürfte es in Zukunft noch schwerer werden an Originale zu kommen.

Con

Kurzform von Convention.

ConHon

Fan-Bezeichnung für kleine Bücher, die auf Cons herumgehen und in die man Bilder zeichnet oder Grüße schreibt. Meist DIN A5 groß. Beliebte Zeichner haben manchmal einen ganzen Stapel davon abzuarbeiten ^_~. Der Begriff leitet sich ab von "Convention" und "Hon" (jap. für Buch).

Convention

Conventions sind zumeist großangelegte Treffen von Fans eines bestimmten Themas. Einige der bekanntesten Treffen innerhalb Deutschlands sind wohl die AnimagiC, Connichi und die Bonenkai auf denen neben vielen Händlern auch Aktionen wie Cosplay-Wettbewerbe, Zeichenkurse oder Filmvorführungen hierzulande noch unbekannter Animeserien stattfinden. Conventions sind für viele Fans von Anime und Manga die wichtigsten Veranstaltungen des Jahres um Gleichgesinnte zu Treffen und sich über sein Hobby auszutauschen. Genaueres findet du unter Animexx Conventions.

Copic Marker

Designer-Filzstifte mit Farbe auf Alkoholbasis. Dadurch wird, bei entsprechender Verwendung von beschichteten Papier, die Streifenbildung weitestgehend vermieden. Genauere Informationen findet man in der Copic Marker FAQ.

Cosplayer

Kurzform von "Costume Player".

Bezeichnung für Fans, die sich selbst als ihre Lieblingscharaktere einer bestimten Anime-Serie oder populärer (Rollen-)Spiele kostümieren. Oftmals werden dazu auch typische Posen oder kurze Passagen aus den jeweiligen Anime einstudiert und vorgetragen. Der Großteil der Cosplayer stellt seine Kostüme selbst zusammen und näht und häkelt sich stolz die Finger wund.

Dôjin

Kurzform von Dôjinshi; auch Doujin Achtung! Nicht zu verwechseln mit "doji" = schwerer Fehler, fahrlässig, dumm.

Dôjinshi

Auch Doujinshi. Fan-Manga. Sie werden von Amateuren bzw. Fans gezeichnet und enthalten entweder Stories und Charaktere von bekannten Anime oder Manga oder sind komplett eigenständig. Viele erfolgreiche Mangakas haben ihren Ursprung aus der Dôjinshi-Szene.

dub

Kurz für "dubbing". Siehe sub.

Das ist die Sychronisation eines Anime.

Ecchi

Aus der japanischen Aussprache für den Buchstaben H gebildet, bedeutet ecchi etwa "sexy". Auf Manga oder Anime angewandt, bezeichnet Ecchi sexuelle Anspielungen. Siehe auch Fanservice. Im Gegensatz zu Hentai geht es aber nicht um die explizite Darstellung sexueller Handlungen.

FAQ

Frequently Asked Questions (Häufig gestellte Fragen).

Eine Zusammenfassung häufiger Probleme und allgemeiner Fragen zum Forum bzw. des jeweiligen Themenbereiches. Bevor man in einem Forum einen neuen Thread eröffnet, sollte man diese durchsehen ob eine Frage evtl. schon beantwortet wurde.

Viele Foren sehen es nicht gern wenn man kaum Eigenleistung aufbringt, bevor man sich auf die Hilfe anderer verläßt. Zudem wurden viele Fragen schon derart oft gestellt, dass die Übersicht der Threads darunter leidet.

Fanart

Bilder, die Fans zu ihren Lieblingsserien erstellen oder die sich vom Stil an den japanischen Vorbilder orientieren.

Fanfiction

[die; non-pl.] Geschichten, von Fans zu ihren Lieblingsserien geschrieben. Das können Kurzgeschichten sein, aber auch längere Geschichten mit mehreren Kapiteln. In Fanfiction wird die Geschichte aus einer anderen Sichtweise erzählt oder es wird an Geschehnisse angeknüpft und so die Originalhandlung um viele Nebenhandlungen ausgeschmückt.

Eine ausführliche Erläuterung gibt es hier.

Fanservice

In einem Manga oder Anime enthaltene Szenen bezeichnend, bei denen besonders die männlichen Fans in Entzückung geraten, soll der Fanservice - geschickt von den Produzenten eingesetzt - mehr oder weniger bewusst die Meinung der Zuschauer über das Produkt bzw. die Verkaufszahlen oder Einschaltquoten positiv beeinflussen.

Sehr leicht daran zu erkennen, wenn der weibliche Charakter kurz unbekleidet auftritt oder ein kurzer Kameraschwenk auf das Unterhöschen gezeigt wird etc. Auch ausgedehnte technische Erläuterungen (z.B. über Roboter oder Waffen) können in den Bereich des Fanservices gehören.

Fanservice für die weiblichen Zuschauer funktioniert auf ähnliche Art (männlicher Chara unter der Dusche etc.), wobei auch zweideutige Bemerkungen oder Blicke zwischen zwei potentiellen Slash-Kandidaten oft mit dem Ausruf "Fanservice!" bedacht werden. In manchen Fällen bedankt sich auch so der ein oder andere Zeichner im letzten Manga-Band für die Treue seiner Fans.

Fansub

Ein von Fans untertitelter Anime, die überwiegend im Internet verbreitet werden. Eines der Hauptziele der Fansubber ist, dass die Anime außerhalb Japans bekannt werden und somit von den hiesigen Firmen lizenziert und vertrieben werden. Wird eine Serie bzw. ein Film lizenziert, dann wird die Produktion und Verteilung des Fansub eingestellt und dazu aufgefordert die Lizenzprodukte zu kaufen. Dadurch bietet sich eine bessere Chance für zukünftige Lizenzierungen. Leider gibt es auch einige schwarze Schafe, die diesen Fansubber-Kodex für ihre Zwecke ignorieren. Siehe sub.

Flame

Als Flame bezeichnet man sinnlose und unbegründete Beschimpfungen, im Zuge einer Diskussion. Manche Teilnehmer einer Diskussion neigen dazu, zu diesen Mitteln zu greifen wenn sie bemerken, dass ihnen die Argumente ausgehen und sie sich in die Ecke gedrängt fühlen. Es ist die verbale Gummikeule des Höhlenmenschen (siehe auch Troll) und sollte von zivilisierten und redegewandten Menschen nicht als bedrohlich angesehen werden. Trotzdem kann Flame die Atmosphäre deutlich trüben.

Hentai

Japanisches Wort für "abnormal, pervers". Hier geht es im Manga und Anime oft heftig zur Sache. Siehe Ecchi

Lolicon

Kurz für "Lolita-Komplex".

Das Mädchen-Pentant zu Shota/Shotacon.

Manga

Etwaige Bedeutung: "spielerische Bilder". In Japan selbst steht der Begriff schlicht für "Comic" und darunter fallen auch Asterix- sowie Batman-Comics. Außerhalb Nippon werden damit speziell aus Japan stammende Comics bezeichnet. Manga sind für gewöhnlich in mehr oder weniger genormten kleineren Formaten erhältlich und ausschließlich geklebt (vergleiche Taschenbuch), in s/w (manchmal mit ein paar Farbseiten als Intro) und oftmals auch nach der Lokalisierung von rechts nach links zu lesen. Jedoch sollte man den Begriff nicht mit Manga-Filmen (= Zeichentrick) verwechseln, solche heißen "Anime". Siehe Mangaka

Mangaka

Professioneller Manga-Zeichner/in. Die Endung -ka bedeutet "Macher", "Schöpfer" oder auch "Experte".

Manhwa

Der koreansiche Ableger der Manga.

MMORPG

Massiv Multiplayer Online Role Playing Game. So werden Videospiele bezeichnet, die spieltechnisch als Rollenspiel gelten und online mit einer großen Anzahl von Mitspielern gespielt werden. Das Konzept ist bei den meisten MMORPGs gleich gebaut und lässt sich darin beschreiben, dass alle Spieler in eine große Welt mit Städten und Dungeons voller Monster entsandt werden in der sie sich austoben können, wobei immer wieder das Töten von Monstern, Sammeln von Gegenständen und die Kommunikation mit anderen Spielern im Vordergrund steht.

Aktuelle Beispiele wären Square-Enix "Final Fantasy XI" oder auch Gravitys "Ragnarök Online". MMORPG sind speziell für das Spielen über das World Wide Web konzipiert und ohne Internetzugang nicht oder nur sehr eingeschränkt spielbar. Zudem müssen Spieler nach einmaligen Kauf oder Download des Programms (Klienten) im Regelfall zusätzliche monatliche Gebühren zahlen um Zugriff auf die Server zu bekommen. Allerdings entwickeln sich MMORPGs (besonders die für PC) während dieser Monate ständig weiter, in Form von eher unregelmäßigen Updates werden alte Fehler korrigiert und der Umfang des Spiels ständig erweitert um die alten Spieler bei Laune zu halten.

Netiquette

Netiquette ist ein Neologismus aus den Worten Internet und Etiquette. Also Verhaltensregeln für das Internet. Einige der wichtigsten dieser Regeln die man beachten sollte wenn man auf einem öffentlichen Board unterwegs ist:

• Lesen → Denken → Posten.
• Übermäßige Großschreibung und eine Häufung von Satzzeichen wirken Agressiv. Ganze Sätze in Großschrift sind dringend zu vermeiden. (Dies gilt auch für E-Mail und andere Möglichkeiten der Internet-Kommunikation.)
  Auch Großschreibung von Überschriften um Aufmerksamkeit zu erregen hat eher den gegenteiligen Effekt.
• Vor Eröffnen eines Threads sollte man sich vergewissern, daß es einen ähnlichen nicht vor kurzem erst gab. Es ist unhöflich, sich bei der Lösung eines Problems auf andere zu velassen, anstatt sich selbst um eine Lösung zu bemühen.
• Die Regeln des Boards auf dem man postet sind unbedingt zu beachten. Man sollte nicht vergessen das man selbst Gast ist.
• Man sollte zumindestens Versuchen auf richtige Schreibweise zu achten. (Auch dies gilt für E-Mail etc.)
  Besonders bei Überschriften sollte man Versuchen durch einen treffenden, ordentlich gestalteten Titel das Interesse anderer zu wecken.
• Wenn man eine Behauptung in den Raum stellt, sollte man diese am Besten mit einem Link zu der entsprechenden Quelle belegen. Auf diese Weise können sich andere nicht nur von der Seriösität dieser Aussage überzeugen, sondern auch eventuelle Fehlinterpretationen aufklären.

Otaku

Otaku bezeichnet extreme Fans und entspricht am ehesten dem englischen Wort Nerd. Ähnlich wie Nerd wird auch Otaku oft abwertend gebraucht. Diese Bedeutung von Otaku geht auf eine Mode unter japanischen Jugendlichen, speziell Manga und Anime Fans, Anfang der 80-er Jahre zurück, sich gegenseitig mit Otaku anzusprechen.

OST

Kurzform von Original Soundtrack. Bezeichnung für Audio-CDs welche in der Regel die Musikstücke eines Films oder einer Serie beinhalten. In Japan besitzt eigentlich jede TV-Serie und nahezu jedes halbwegs erfolgreiche Spiel einen OST.

OVA/OAV

Kurzform von Original Video Animation oder Original Animation Video. Bezeichnet einen Film oder auch eine Serie, welche ausschließlich auf Video erschienen ist. Also weder im TV noch im Kino veröffentlicht wurde.

Sie haben deshalb meist nur wenige Episoden, nicht immer ein Opening und ein Ending und sind von der Qualität meistens aufwendiger gezeichnet und animiert sind als eine TV-Serie, reichen im Regelfall aber auch nicht an die Qualität eines Kino-Films heran. Während TV-Serien in der Regel wöchentlich ausgestrahlt werden, ist der Abstand zwischen der Veröffentlichung von OVA-Episoden wesentlich länger - ein oder mehrere Monate.

Raubkopien

Siehe "Bootleg".

RPG

Kurz für "Roleplaying Game".

Man unterscheidet hier zwischen Pen&Paper Rollenspielen wie AD&D oder auch DSA.

• Diese Rollenspiele werden mit Hilfe diverser mehr oder weniger umfangreichen Regelsystemen gespielt. Dabei sitzen die Abenteurer in einer Runde und werden von einem Spielleiter durch das Abenteuer geführt. Handlungen und Vorhaben der Charaktere werden entsprechend beschrieben und evtl. mit dem Würfen auf ihr Gelingen geprüft.
  

Und den Rollenspielen am Computer, welche von jedem Spieler allein oder evtl. einer kleinen Gruppe von Freunden bestritten werden.

• Besonders bekannt sind hier Beispielsweise die Baldur's Gate-Reihe, welche auch auf dem AD&D Regelwerk beruht oder die erfolgreiche japanische RPG-Reihe Final Fantasy von Square-Enix.
  

Eine weitere Version des Rollenspiels sind sogenannte Liverollenspiele oder Livesimulationen. Dabei treffen sich die Spieler in einem festen Spielgebiet, oft aufwendig kostümiert und ausgestattet. Der Spielrahmen wird von der Spielleitung vorgegeben (wie auch bei P&P-Rollenspielen), jedoch agieren die Spieler aktiv. Das heißt wenn der Spieler sich bewegt tut das auch sein Charakter, wenn er etwas aufhebt oder zu jemandem hin geht muss er das ausspielen. Kurz: Beim Liverollenspiel schlüpft der Spieler körperlich und geistig in seine Rolle. Liverollenspiele und -simulationen haben oft ein sehr umfangreiches Regelwerk, je nach Vielfalt der Möglichkeiten.

• Eine kleine aber feine Livesimulation ist Archaica (leider nur Raum Limburg www.archaica.de)

SD/Super Deformed

SD-Figuren, oder auch 'Chibis' sind niedliche kleine Figuren. Sie kommen häufig als Gag im Manga oder Anime vor. Super-Deformed heißen sie wegen der rundlichen Körperformen und dem ungleichen Proportionen. Die Köpfe sind meist riesig.

Season

Eigentlich Jahreszeit, bezeichnet bei TV-Serien eine Staffel, die sich häufig über ein oder zwei Quartale erstreckt, und daher bei wöchentlicher Ausstrahlung 12-13 oder seltener 24-26 Episoden umfaßt.

Seiyuu

Der japanische Begriff für Synchronsprecher. Allerdings haben die besagten in Japan oft einen ganz anderen Status inne als in unseren Breitengraden.

Shota/Shotacon

Kurz für "Shotaru-Komplex".

Hierbei handelt es sich um infantile oder pubertäre sexuelle Handlungen zwischen kleinen (unter 15 Jahren) Jungen oder zwischen einem kleinen Jungen und einem Erwachsenen (Päderastie).
Es sollte jedoch nicht mit den 'harmloseren' Shonen-Ai oder gar als Verniedlichungsform dieser verwechselt werden, da es vorwiegend ein sexuelles Interesse an Kindern bezeichnet. Siehe Lolicon

Shoujo und Shoujo-Ai

Shôjo ist eine japanische Bezeichnung für Mädchen.

• Shôjo-Manga erzählen zumeist gefühlvollere und romantischere Geschichten als die Manga für das männliche Geschlecht.
• Shôjo-Ai (Ai = Liebe) handelt von Liebesbeziehungen zwischen jungen Mädchen und ist eher bei männlichen Lesern beliebt. Siehe Shounen und Shounen-Ai

Shounen und Shounen-Ai

Shônen ist eine japanische Bezeichnung für Jungen.

• Shônen-Manga bezeichnen Comics, die sich eher an die Zielgruppe der männlichen Leser richten und oft sehr Actionreich sind.
• Shônen-Ai (Ai = Liebe) handelt von Liebesbeziehungen zwischen jungen Männern und ist eher bei weiblichen Lesern beliebt. Siehe Shoujo und Shoujo-Ai

Spoiler

Dabei handelt es sich meist um wichtige Schlüsselsituationen oder den Schluß einer Geschichte, die fahrlässig oder gar beabsichtigt zu dem Zweck gepostet werden, anderen den Spaß und die Spannung einer Serie zu verderben. "Verspoilert" werden kann z. B. der Tod eines wichtigen Charakters oder ein anderes, für den Verlauf der Story relevantes Ereignis.

sub

Kurz für "sub-title". Im Vergleich zum dub werden "gesubbte" Anime lediglich mit Untertiteln versehen. Siehe Fansub.

Troll

Als Troll bezeichnet man Leute, die einzig und allein in einen Thread posten, um andere Forumsuser zu provozieren und sich an deren Reaktionen zu amüsieren. Häufig bedienen sie sich einfacher Flames oder provozierenden Behauptungen um ihre Gesprächspartner zu reizen.
Reagiert man als User auf solche, sinnlose Flames und beginnt ein Streitgespräch, gibt man dem Troll quasi Futter. Die beste Methode gegen Trolle ist ignorieren.

Der Begriff Troll kommt ursprünglich von dem Anglerbegriff "trolling" bei dem man einen Köder durchs Wasser zieht um Fische anzulocken. Zum Troll.

Yaoi

Sexuelle Handlungen zwischen Männern. Siehe Yuri.

Yuri

Sexuelle Handlungen zwischen Frauen. Siehe Yaoi.