Zum Inhalt der Seite

Sailor Moon - Folge 69


Die falsche Freundin


Japanischer Titel: Mezameyo nemureru bishoujo! Mamoru no kunou 
Amerikanischer Titel: Prediction of Doom 

Mamoru wird immer noch von Visionen geplagt und möchte Usagi deswegen loswerden. Da kommt ihm ein Zufall gerade recht.

~

Mamoru hat erneut Albträume, in denen Usagi etwas zustößt. Eine Stimme warnt ihn, dass er sich aus diesem Grund von ihr fernhalten soll. Am nächsten Tag begegnen sich die Beiden aber zufällig und Mamoru rennt wieder weg.

Im Café will Mamoru von Motoki wissen, wie er es anstellt dass ein Mädchen ihn hassen kann. Die Beiden werden von einem Mädchen, Unazuki, unterbrochen. Usagi ist währenddessen immer noch so betrübt und abgelenkt, dass sie sogar ihr Eis schmelzen lässt. Sie würde zu gerne wissen, warum Mamoru ihr aus dem Weg geht. Da kommt Mamoru zufällig auf seinem Motorrad vorbeigesaust und hat Unazuki hinter sich sitzen. Usagi, die natürlich nicht weiß, wer sie ist, fragt Mamoru, Unazuki ebenfalls. Mamoru erwidert daraufhin, dass Usagi nur eine Bekannte sei, was diese ziemlich traurig macht.

In der Nacht findet Luna Usagi vor dem Kühlschrank sitzend und Essen in sich hineinstopfend. Usagi ist es nun egal, wie sie aussieht, da Mamoru sie nicht mehr liebt. Chibiusa beobachtet diese Szene und rennt sofort zu Mamoru. Doch auf dem Weg wird sie beinahe überfahren und setzt ihre Energie frei, was die Familie des schwarzen Mondes natürlich sofort bemerkt. Calaverite und Petzite werden losgeschickt, um Chibiusa zu fangen, doch auch Usagi und Luna treffen schnell am Ort des Geschehens ein. Die beiden Schwestern lassen einen Dämon frei, dem es gelingt, Usagi zu hypnotisieren, so dass sie einschläft.

Die anderen Sailorkriegerinnen treffen nun ebenfalls ein und können den Dämon in die Flucht schlagen. Doch da er Usagi hypnotisiert hat dringt er in ihren Körper ein und verkündet, dass er ihre Lebensenergie aussagen wird. Usagi würde dann nie wieder aufwachen. Ami, Rei, Makoto und Minako versuchen verzweifelt, Usagi wieder wachzubekommen, doch es scheint aussichtslos. Usagi ist währenddessen in Träumen gefangen, in denen sie versucht, Mamoru zu erreichen, doch er entfernt sich dabei immer mehr von ihr.

Nachdem Usagi Mamorus Namen im Schlaf sagt ist Luna klar, was zu tun ist. Sie rennt zu Mamoru und kann ihn trotz seiner Bedenken doch noch überzeugen, mitzukommen und Usagi zu helfen. Er küsst sie, wodurch Usagi wieder aufwacht. Anschließend wird der Dämon besiegt, doch Mamoru verkündet Usagi, dass das Band zwischen ihnen zerschnitten ist. Usagi ist ziemlich erschüttert.

Am nächsten Tag erfährt Usagi, dass Unazuki Motokis Schwester ist und dass Mamoru ihr nur einen Gefallen getan hat. Dadurch schöpft sie wieder Hoffnung.