| Nr. |
Titel deutsch | Titel englisch | Titel japanisch |
| Staffel 1 |
 1 | Ein ungewöhnliches Mädchen | Here's Ranma! | Chūgoku kara Kita Aitsu! Chotto Hen!! |
| 2 | Ein Sprung ins kalte Wasser | School Is No Place For Horsing Around | Yūbi Janai no Yo Gakkō wa |
| 3 | Liebe liegt in der Luft | A Sudden Storm of Love | Ikinari Ai no Arashi Chotto Matte Yo |
| 4 | Verwirrter Kuno | Ranma and...Ranma? If It's Not One Thing, It's Another | Ranma to Ranma? Gokai ga Tomaranai |
| 5 | Ein tolles Versprechen | Love Me To the Bone! The Compound Fracture of Akane's Heart | Kotsu Made Aishite? Akane Koi no Fukuzatsu Kossetsu |
| 6 | Gebrochene Herzen und verstauchte Hälse | Akane's Lost Love! These Things Happen, You Know | Akane no Shitsuren Datte Shōganai Janai |
| 7 | Planlos! | Enter Ryoga, the Eternal Lost Boy | Tōjō! Eien no Mayoigo - Ryōga |
| 8 | Eine haarige Sache | School is a Battlefield! Ryoga vs. Ranma! | Gakkō wa Senjō da! Taiketsu Ranma vs. Ryōga |
| 9 | Ryogas Verwandlung | True Confessions! A Girl's Hair is Her Life! | Otome Hakusho - Kami wa Onna no Inochi Nano |
| 10 | So ein kleines Ferkel! | P-P-P-chan! He's Good For Nothin'! | Pi-pi-P-chan Roku Namonjanē |
| 11 | Die schwarze Rose | Ranma Meets Love Head-On! Enter the Delinquent Juvenile Gymnast! | Ranma wogekiai! Shinataisou no sukeban toujou |
| 12 | Kampf um Ranma | A Woman's Love is War! The Martial Arts Rhythmic Gymnastics Challenge! | Onna no koi wasensou yo! Kakutou shintaisou de iza shoubu |
| 13 | Ein Kampf mit allen Mitteln | A Tear in a Girl-Delinquent's Eye? The End of the Martial Arts Rhythmic Gymnastics Challenge! | Sukeban no me ni namida? Rule muyou-no kakutou shintaisou ketchaku |
| 14 | Eine Braut für Dr. Tofu | Pelvic-Fortune Telling? Ranma Is The No.1 Bride of Japan! | Kotsuban urania! Ranma wa Nihon ichi no oyome-san |
| 15 | Amazone Shampoo | Enter Shampoo, the Gung-Ho Girl! I Put My Life In Your Hands! | Gekiretsu shoujo Shampoo toujou! Watashi inochi azukemasu |
| 16 | Kopfwäsche mit Folgen | Shampoo's Revenge! The Shiatsu Technique That Steals Heart and Soul! | Shampoo no hangeki Hissatsu shiatsuken wa mi mo kokoro mo ubau |
| 17 | Her mit dem Shampoo! | I Love You, Ranma! Please Don't Say Goodbye! | Ranma daisuki! Sayonara wa iwanaide!! |
| 18 | Zurück nach China | I am A Man! Ranma's Going Back To China!? | Ore wa otoko da! Ranma chuugoku e kaeru? |
| Staffel 2 |
| 19 | Rennen der Liefermädchen | Clash of the Delivery Girls! The Martial Arts Takeout Race! | Gekitotsu! Demae kakutou race |
| 20 | Katzenjammer | You Really Do Hate Cats! | Yappari neko ga kirai? |
| 21 | Hier kommt Cologne! | This Ol' Gal's The Leader Of The Amazon Tribe! | Watashi ga Joketsuzoku no obaba! |
| 22 | Die Phönix-Pille | Behold! The Chestnuts Roasting On An Open Fire Technique | Deta! Hissatsu tenshin amaguriken! |
| 23 | Noch ein Schwiegersohn | Enter Mousse! The Fist Of The White Swan | Hakuchou-gen no otoko Mousse toujou! |
| 24 | Eiskalter Wettkampf | Cool Runnings! The Race Of The Snowmen | Bakusou! Yukidaruma hakobi race |
| 25 | P-Chan wird entführt | The Abduction Of P-Chan! | Sarawareta P-chan! |
| 26 | Tanz des Todes auf dem Eis | Close Call: The Dance Of Death... On Ice | Kiki-ippatsu! Shiryou no bonodori |
| 27 | Der eisige Sturzbach der Liebe | The Icy Fountain Of Love | P-chan bakuhatsu! Ai no mizubashira |
| 28 | Berg des Grauens | Ranma Trains On Mt. Terror | Ranma kyoufu no yama gomori |
| 29 | Ryogas Rache | The Breaking Point!? Ryoga's Great Revenge | Bakusaitenketsu to ha? Ryouga daigyakushuu |
| 30 | Gemeinsam sind wir stark | Danger at the Tendo Dojo! | Ayaushi! Tendou doujou |
| 31 | Akane wird entführt | The Abduction Of Akane | Sarawareta Akane! |
| 32 | Der Sieg des Verlierers | Ranma Vs. Mousse! To Lose Is To Win | Taiketsu Mousse! Makeru ga kachi |
| 33 | Hier kommt Happosai! | Enter Happosai, The Lustful Lecher | Kyuukyoku no ero youkai Happousai |
| 34 | Angriff auf die Mädchen-Umkleide | Assault On The Girls' Locker Room | Joshi kouishitsu wo osoe? |
| 35 | Wo ist die zweite Urne? | Kuno's House Of Gadgets! Guests Check In, But They Don't Check Out | Oni mo nigedasu karakuri yashiki |
| 36 | Leider außer Betrieb | Goodbye Girl-type | Kore de onna to osaraba |
| 37 | Süße Verführung | Its A Fine Line Between Pleasure And Pain | Ai to nikushimi no okurimono |
| 38 | Der Zorn des Happosai | S.O.S.! The Wrath Of Happosai | SOS ero youkai Happousai |
| 39 | Romeo und Julia | Kissing Is Such Sweet Sorrow! The Taking Of Akane's Lips | Akane no kuchibiru wo ubae |
| 40 | Skandal im Badehaus | Bathhouse Battle We're In Some Hot Water Now | Ii yu da na? Sentou de sentou |
| Staffel 3 |
| 41 | Und noch eine Braut! | Ranma Gains Yet Another Suitor | Mata hitori Ranma wo aishita yatsu |
| 42 | Bäumchen wechsel dich | Ryoga and Akane: 2-gether 4-ever | Netsuai? Ryouga to Akane |
| 43 | Umarme mich! | Sneeze Me, Squeeze Me, Please Me | Kushami ippatsu aishite naito |
| 44 | Die Happo-Feuerfaust | Rub-a-dub-dub! There's a Pevert in the Tub | Maboroshi no Happodaikarin wo sagase |
| 45 | Kampf der Geschlechter | I Love You! My Dear, Dear, Ukyo | Daisuki! Watashi no Ucchan |
| 46 | Die Hexe, die mich liebte | The Witch Who Loved Me: A Japanese Ghost Story | Majo ga aishita shitagi dorobo |
| 47 | Supergirl Akane | Transform! Akane the Muscleman | Henshin! Mukimuki-man Akane |
| 48 | Noch mal Glück gehabt | The Killer from Jusenkyo | Jusenkyou kara kita koroshiya |
| 49 | Kleiner Schlag, große Wirkung | Am I... Pretty? Ranma's Declaration of Womanhood | Watashi kirei? Ranma onna sengen |
| 50 | Abrechnung mit Happosai | Final Facedown! Happosai vs. the Invisible Man | Taiketsu! Happosai vs. Toumeiningen |
| 51 | Der getreue Sasuke | Les Miserable in the Kuno Estate | Kunouke no les miserables |
| 52 | Dämon Kuno | Ghost Story! Ranma and the Magic Sword | Kaidan! Ranma to mashou no ken |
| 53 | Perle mit Nebenwirkung | All It Takes is One! The Kiss of Love is the Kiss of Death | Hitotsubu korori. Zetsurin horegusuri |
| 54 | Die Zeitbombe | The Ultimate Team-up!? The Ryoga/Mousse Alliance | Shijou saikyou? Ryouga to Mousse doumei |
| 55 | Der magische Spiegel | Back to the Happosai | Back to the Happosai |
| 56 | Notstand im Hause Tendo | Kodachi the Black Rose! The Beeline to True Love | Kurobarano Kodachi! Jun'ai icchokusen |
| 57 | Alles hat ein Ende… | The Last Days of Happosai? | Happosai saigonohi? |
| 58 | Ling-Ling und Lung-Lung | Two Too-Violent Girls: Ling-Ling and Lung-Lung | Abarenbou musume Linlin Ranran |
| 59 | Ranma und der Feind im Inneren | Ranma and the Evil Spirit Within | Ranma wo osou kyoufuno tatari |
| 60 | Hier kommt Copycat-Ken! | Enter Ken and his Copycat Kerchief | Toujou! Monomane kakutougi! |
| 61 | Shampoos Wunderseife | Ryoga's Miracle Cure! Hand Over that Soap! | Ryouga no taishitsu kaizen sekken! |
| 62 | Jeder gegen jeden | Fight! The Anything-Goes Obsticle Course Race | Kakutou! Shougaibutsu race |
| 63 | Zurück nach Jusenkyo! | Ukyo's Skirt! The Great Girly-Girl Gambit | Ukyou no skirt daisakusen! |
| 64 | Die Rückkehr des Direktors | Ranma Goes Back to Jusenkyo At Last | Ranma, tuini Jusenkyou he iku |
| Staffel 4 |
| 65 | Ritter Kuno ohne Fehl und Tadel | The Hawaiian Headmaster from Hell | Kaettekita hentai kouchou |
| 66 | Das Geheimnis des Brennkrauts | Enter Kuno! The Night Prowling Knight | Toujou! Shijou saikyou ni Kunou |
| 67 | Die Technik des Himmelsdrachens | Ranma Gets Weak | Ranma ga yowaku nacchatta |
| 68 | Die große Revanche | Eureka! The Desperate Move of Desperation | Kansei! Tondemonai hissatsuwaza |
| 69 | Eifersucht ist eine Leidenschaft | Showdown! Can Ranma Make a Comeback? | Kessen! Ranma fukkatsu naru ka? |
| 70 | Mutterliebe | Here Comes Ranma's Mom | Ranma no mama ga yattekita! |
| 71 | Ein neues Schwein | Ryoga... Beyond the Pleasure and Pain | Ryouga, ai to kunou wo koete |
| 72 | Von Katzen und Bräuten | My Fiancee the Cat | Fiancee wa bakeneko |
| 73 | Frischer Wind in alter Schule | Blow, Wind! To Be Young is to Go Gung-Ho | Fukeyo kaze! Seishun wa nekketsuda |
| 74 | Der Musterschüler | The Appearance of a Formidable New Disciple | Osorubeki shindeshi arawaru |
| 75 | Der kleine Yotaro | Step Outside! | Omote ni deyagare! |
| 76 | Nachhilfe für Ryoga | Ryoga's "Tendo Dojo Houseguest" Diary | Ryouga no Tendou Doujou isourou nikki |
| 77 | Happosai ist verliebt | Happosai's Happy Heart | Happosai no koi! |
| 78 | Ein hinterhältiger Wahrsager | Extra, Extra! Kuno and Nabiki! Read All About It | Kunou boozen! Koi no daiyogen |
| 79 | Der stärkste Mann der Welt ... | Ryoga the Strong... Too Strong | Tsuyoku narisugita Ryouga |
| 80 | P-Chans Geheimnis | Close Call! P-chan's Secret | Ayaushi! P-chan no himitsu |
| 81 | | The Egg-Catcher Man | Tamago wo tsukamu otoko |
| 82 | | Ranma and Kuno's... First Kiss!? | Ranma to Kunou no hatsu kiss?! |
| 83 | | Shampoo's Red Thread | Shampoo no akai ito |
| 84 | | Mousse Returns to His Old Country Home | Mousse kokyou ni kaeru |
| 85 | | The Dumbest Bet in History | Shijou saite no kake |
| 86 | | Kuno Becomes a Marianne | Marianne ni natta Kunou |
| 87 | | Ranma, You're Such a Jerk! | Ranma nanka daikirai! |
| 88 | | The Revenge of Ling-Ling and Lung-Lung | Linlin Ranran no gyakushuu |
| 89 | | Gimme That Pigtail! | Sono osage moratta! |
| 90 | | When A Guy's Pride and Joy is Gone | Otoko no yabou ga tsukiru toki... |
| 91 | | Ryoga's Proposal | Ryouga no puropousu |
| 92 | | Genma Takes a Walk | Genma, iede suru |
| 93 | | The Gentle Art of Martial Tea Ceremony | Korega kakutou sadou de omasu |
| 94 | | The Challenger is a Girl? | Doujou yaburi wa onna no ko? |
| 95 | | Hot Springs Battle Royale | Zekkyou! Onsen battle |
| 96 | | Me Is Kuno's Daddy, Me Is | Me ga Kunou no daddy des |
| 97 | | The Matriarch Takes a Stand | Kakutou sadou. Iemoto tatsu |
| 98 | | A Leotard is A Girls Burden | Leotard wa otome no noroi |
| 99 | | The Mixed-Bath Horror | Kyoufu no kon-yoku onsen |
| 100 | | The Frogman's Curse | Kaeru no urami harashimasu |
| 101 | | Revenge! Raging Okonomiyaki...! | Gyakushuu! Ikarino okonomiyaki |
| 102 | | Ranma the Ladykiller | Nanpani natta Ranma |
| 103 | | Shogi Showdown | Kakutou shogiha inochigake |
| 104 | | Sasuke's "Mission: Improbable" | Sasuke no spy daisakusen |
| 105 | | Bonjour, Furinkan | Bonjour de gozaimasu |
| 106 | | Dinner at Ringside | Dinner ha ring no uede |
| 107 | | Swimming with Psychos | Akane, namidano suiei daitokkun |
| 108 | | Ryoga, Run Into the Sunset | Ryoga! Yuuhini mukatte hashire |
| 109 | | Into the Darkness | Yumeno nakahe |
| 110 | | Nabiki, Ranma's New Fiancee? | Ranma ha Nabiki no iinazuke? |
| 111 | | Case of the Missing Takoyaki | Tendoke kieta takoyakino nazo |
| 112 | | Ranma vs Shadow Ranma! | Taiketsu! Ranma vs kage Ranma |
| 113 | | Dear Daddy... Love, Kodachi | Kodachi no my lovely papa |
| 114 | | Enter Gosunkugi, The New Rival? | Kyouteki? Gosunkugi-kun toujou |
| 115 | | Ranma's Calligraphy Challenge | Ranma ha hetakuso? Kakutou shodou |
| 116 | | The Secret Don of Furinkan High | Furinkan Koukou kageno don toujou |
| 117 | | Back to the Way We Were...Please! | Higan! Futsuuno otokoni modoritai |
| 118 | | Ryoga Inherits the Saotome School? | Saotome ryuuno atotsugiha Ryoga? |
| 119 | | Tendo Family Goes to the Amusement Park | Tendoke, yuuenchihe iku |
| 120 | | Case of the Furinkan Stalker | Furinkan koukou. Toorima jiken |
| 121 | | The Demon from Jusenkyo, Part 1 | Jusenkyo kara kita akuma zenpen |
| 122 | | The Demon from Jusenkyo, Part 2 | Jusenkyo kara kita akuma kouhen |
| 123 | | A Xmas Without Ranma | Ranma ga inai Xmas |
| 124 | | A Cold Day in Furinkan | Yukinko fuyu monogatari |
| 125 | | Curse of the Scribbled Panda | Rakugaki panda no noroi |
| 126 | | The Date-Monster of Watermelon Island | Suikatou no kousaiki |
| 127 | | Legend of the Lucky Panda | Shiawase no panda densetsu |
| 128 | | Ukyo's Secret Sauce, Part 1 | Ranma to Ukyo ga sauce souai? |
| 129 | | Ukyo's Secret Sauce, Part 2 | Itsuwari fuufuyo eien ni.. |
| 130 | | The Missing Matriarch of Martial Arts Tea | Kakutou sadou! Sarawareta Iemoto |
| 131 | | Akane Goes to the Hospital | Taihen! Akane ga nyuuin shita |
| 132 | | Mystery of the Marauding Octopus Pot! | Nazono abare takotsubo arawareru?! |
| 133 | | Gosunkugi and the Magic Paper Dolls | Gosunkugi! Ah koino kaminingyou |
| 134 | | Akane's Unfortunate Heart | Akane no kokoroga wakaranai |
| 135 | | A Teenage Ghost Story | Tsuiseki! Temariutano nazo |
| 136 | | Master and Student... Forever? | Mou anatakara hanarenai |
| 137 | | Tatewaki Kuno, Substitute Principal | Kuno Tatewaki, dairi kouchou wo meizu |
| 138 | | Ranma's Greatest Challenge!? | Ranma, tsukiyoni hoeru |
| 139 | | Nihao! Jusenkyo Guide | Nihao! Jusenkyo no guide-san |
| 140 | | Pick-a-Peck o' Happosai | Meiwaku! Rokunin no Happosai |
| 141 | | From the Depths of Despair - Part 1 | Kibunshidaino hissatsuwaza (zen |
| 142 | | From the Depths of Despair - Part 2 | Kibunshidaino hissatsuwaza (kou) |
| 143 | | Shampoo's Cursed Kiss | Shampoo toraware no kiss |
| 144 | | Run Away With Me, Ranma! | Boku to kakeochi shitekudasai |
| 145 | | Let's Go to the Mushroom Temple | Kinoko dera he ikou |
| 146 | | The Cradle from Hell | Hissatsu! Jigoku no yurikago |
| 147 | | Madame St. Paul's Cry for Help | Aoi kyoufu ni bonjour |
| 148 | | Meet You in the Milky Way | Orihime wa nagareboshi ni notte |
| 149 | | Wretched Rice Cakes Of Love | Hitotsu meshimase koi no sakuramochi |
| 150 | | The Horrible Happo Mold-Burst | Dekita! Happo dai kabin |
| 151 | | The Kuno Sibling Scandal | Kuno kyoudai scandal no arashi |
| 152 | | Battle for the Golden Tea Set | Ougon no chaki, gojuunotou no kessen |
| 153 | | Gosunkugi's Summer Affair | Gosunkugi Hikaru, hito natsu no koi |
| 154 | | Bring It On! Love as a Cheerleader - Part 1 | Ai no kakutou cheergirl (zen) |
| 155 | | Bring It On! Love as a Cheerleader - Part 2 | Ai no kakutou cheergirl (kou) |
| 156 | | Battle for Miss Beachside | Kettei! Miss Beachside |
| 157 | | The Musical Instruments of Destruction | Bakuretsu! Hyper tsuzumi |
| 158 | | A Ninja's Dog is Black and White | Shinobi no inu wa shiro to kuro |
| 159 | | The Tendo Dragon Legend | Tendou-ke ryuujin densetsu |
| 160 | | Boy Meets Mom - Part 1 | Ranma Meets Mother |
| 161 | | Boy Meets Mom - Part 2: Someday, Somehow... | Itsu no hi ka, kitto.. |