Coarse Hands
- Beschreibung
- Charaktere
- Kapitel (1)
- Illustrationen (6)
- Kommentare (577)
Runa sieht rot, im wahrstenn Sinne des Wortes. :D Deine emotionale Farbwahl ist immer so wunderbar!
Dass da sehr bald Klatsch folgt, war zu ahnen. Aber Runa tut mir leid, dass sie es nun auch noch mit anhören muss. Andererseits hat sie so vielleicht die Möglichkeit, einzugreifen bevor die Gerüchte total bodenlos werden. Andererseits - vielleicht macht sie es auch nur schlimmer, wenn sie da jetzt reinplatzt. Vielleicht frisst sie die Wut aber auch in sich rein. Sie hat sich noch nie mit den dreien direkt angelegt, vermute ich.
Ein Vorschlag zum Englischen:
"It'd be better that vermin like him should disappear completely, though." zu: "It'd be best (better geht aber auch) if that vermin (oder: if such a vermin) disappeared completely, though."
Dass da sehr bald Klatsch folgt, war zu ahnen. Aber Runa tut mir leid, dass sie es nun auch noch mit anhören muss. Andererseits hat sie so vielleicht die Möglichkeit, einzugreifen bevor die Gerüchte total bodenlos werden. Andererseits - vielleicht macht sie es auch nur schlimmer, wenn sie da jetzt reinplatzt. Vielleicht frisst sie die Wut aber auch in sich rein. Sie hat sich noch nie mit den dreien direkt angelegt, vermute ich.
Ein Vorschlag zum Englischen:
"It'd be better that vermin like him should disappear completely, though." zu: "It'd be best (better geht aber auch) if that vermin (oder: if such a vermin) disappeared completely, though."