Connor war gerade mit Hank auf dem Weg zu einem neuen Einsatz. Im Radio ertönte wieder Heavy Metal Musik in höchster Lautstärke. Connor war bereits daran gewöhnt und sah zum Zeitvertreib aus dem Fenster...
Ein Mord in den Vororten von Detroit ist aufgetreten. Gavin Reed wird mit Connor zusammenarbeiten und soll mit ihm Undercover gehen. Gavin weiß von Anfang an, dass es eine Herausforderung sein wird, mit dem Android zu leben, aber das hätte er nie erwartet
Jahr 2021
Die Geräusche hydraulischer Arme und von Schweißgeräten erfüllten den weißen, fast schon sterilen Raum. Der Geruch von Maschinenöl und Kunststoff lag in der Luft.
"Scheiße- WAS..! Du wusstest was da runter kommen würde?! WARUM hast du mich nicht von dieser Idee abgebracht, Junge?", schrie Hank ihn nun an. Eine starke Windböe drückte den Oldtimer gefährlich weit an den Straßenrand.
