Einzelposting: Nationalität der Charas? O.Ô
Links hierher: | http://www.animexx.de/forum/thread_188777/-1/11965876895988/ http://desu.de/YhTcZ0T |
|
|||||||
Ich glaube, das Mihael kommt daher, dass die Japaner den Namen anders aussprechen und anders schreiben würden als wir "Michael". Ein echtes "ch" also nicht im Sinne von "Tsch" gibt es im Japanischen glaube nicht, oder? Wahrscheinlich haben die Übersetzer diese Screibweise treu (doof) übernommen. † Falx Ferocis und "Drunken Master" der Inquisi†ion - Initiative für ein sauberes Animexx † ~:The Life and Lies of Albus Dumbledore:~ Yakitate!! Japan |