Yokohama Praktikum - Back in Town nach 4 Jahren
YOKOHAMA, das Köln zum Düsseldorf!
Praktikumssuche hat zwar eeewig lange gedauert, aber nach langem hin und her habe ich gott sei dank über AIESEC ein Praktikumsplatz in Yokohama gefunden.
Nachdem ich mit etwas Verspätung nun endlich merin Praktikum beginnen konnte war ich mehr als positiv überrascht! So, wie ich mir eine typische, japanische Firma vorgestellt habe, war es absolut NICHT! Es kam mir eher vor wie eine großfamilie! Der chef selber wurde gerne mal von den Angestellten belehrt, hat regelmäßig schokolade an alle verteilt, über seine Mutter gelästert und und jeden freiraum gelassen den wir gebraucht haben. Einmal im monat gabs dann eine besprechung. Das einzige mal, das er mir wirklich wie ein chef vorkam. Wenn der monat gut lief haben wir unsere arbeit gut gemacht, wenn nicht hat er um neue Ideen gebeten. Ganz ganz Toll.
Mein Job in dem ganzen war es, natürlich zum größten teil das übersetzen von deutsch ins japanische. Das war aber nur ein Teil. Ich habe mich ebenfalls um die Verwaltung des dt amazon-accounts, email-verkehr mit den dt stammfirmen und online-recherche beschäftigt. Alles selbstständige arbeiten. Hat mir sehr viel spaß gemacht. Meine direkte Vorgesetzte war zwar manchmal etwas streng, aber manchmal auch genauso faul wie ich gegen ende der woche. Dann hat man sich eben gegenseitige blöde Tier-videos von youtube hin und her geschickt. Dann gab es da noch die ganzen Okaa-sans, die halbtags packete verpackt haben. Die waren herrlich. So viele mütter auf einmal hatte ich noch nie haha!
Vermisse sie alle sehr!
Abgesehen davon war mein Alltag sehr monoton. Aufstehen -> Arbeiten -> pünktlich um 6 Feierabend -> Nach hause.
Aber am wochenende bin ich grundsätzlich nach Tokyo gefahren um mich mit alten Freunden von damals zu treffen! Es kam mir vor, als wäre ich diese 4 Jahre niemals weg gewesen. Trotz das so eine distanz zwischen uns liegt hatte ich meine alte Sakura House Family wieder bei mir und war überglücklich!
Und natürlich durfte auch ein besuch meiner besten aus Australien nicht fehlen! Ich war überglücklich als sie mir sagte, sie würde für 2 Wochen nach tokyo kommen! Wie hatten uns ca 1 1/2 Jahre nicht gesehen (abgesehen von skype). Kaum war sie da war ich endgültig zu hause angekommen! Leider musste ich unter der Woche arbeiten, dass hat mich aber nicht davon abgehalten abends nochmal für 2 stunden nach tokyo zu fahren um mit lisa zu essen. Das war ein sehr sehr teurer monat! XD
Bis Lisa da war hatte ich meine alte Arbeitsstelle noch nicht besucht also war das nach ca 2 Monaten die ich schon in japan war, noch ein aufregender Moment auf den ich lange gewartet hatte!!! Zu sehen, wer von damals noch alles da war, was die leute so alles erlebt hatten usw.
Luckily it was also the day our favourite singer had her stage! Check her out!, she´s awesome and should be way more famouse than she is now!!! ( oops, kurz ins englische gerutscht...)
http://www.youtube.com/watch?v=y65c3M-xHfE
Abgesehen von alten Freunden war ich überglücklich auch meine neuen Freunde, die ich im studium kennen gelern habe, in japan treffen zu dürfen!
Aus weiter ferne mein guter Kumpel chris, der ein jahr an der Osaka-Uni studieren durfte und den ich in dt sehr vermisst habe! ER war wegen seiner Freundin des öfteren in Tokyo, und ich habe ihn auch einmal in Osaka besucht! Osaka sit eine tolle stadt! Eine ganz anderen, angenehme mentalität! Und um einiges lockerer als das steife Tokyo!
Die zeit ging leider viel zu schnell vorbei. Aber das studium muss weiter gehen! Definitiv 5 Monate, die ich in meinem Leben nicht mehr missen möchte! Hinzu kommen natürlich auch alle Studenten der Rikkyo Uni, die mich so gut es ging unterstützt haben!
In diesem Sinne, bis zum nächsten mal Japan!
(jep, mt. Fuji von Yokohama aus!)