Von nigerianischen Banken und Geschlechtsidentitätskrisen
Autor: SmilingMana
Der Spam-Gott hat mein Flehen erhört und mir ein paar Mails geschickt, die mir ein Lächeln aufs Gesicht zaubern konnten. \^_^/
Ich hoffe, auch ihr habt Spaß daran!
1. Mail
Von: Alhaji Suleiman Barau
Betreff: Wichtiger Hinweis !!!
Liebe Freunde,
Mein Name ist Alhaji Suleiman Barau (OON); Ich bin der stellvertretende Gouverneur Corporate Services und Betriebsdirektion Zentralbank von Nigeria (CBN).
Ja, da darf man schon mal baff sein - virtuelle Post vom "stellvertretenden Gouverneur Corporate Services und Betriebsdirektion Zentralbank von Nigeria" höchstpersönlich! Und er bezeichnet uns(?) als Freunde! °O°
Das Beste ist ja, dass Alhaji Suleiman Barau tatsächlich in der Chefetage der nigerianischen Bank sitzt - Hausaufgaben gemacht, würde ich sagen.
Dies ist offiziell mitteilen, dass Ihr Vererbung / Vertrag Fonds (7,500,000.00 EUR), die zur Zahlung fдllig ьber einen Zeitraum von Zeit jetzt endlich fьr die sofortige Lieferung gelцscht wurde. Ihre Fonds und alle anderen freigelassen und nach der gerade beendeten Gipfel der Vereinten Nationen in Genf, Schweiz, fьr die sofortige Lieferung bestдtigt.
Hier mal ein großes ÄHM meinerseits - bitte, was? Mein Erbe und/oder Fondsvertrag? Aber eine echt hübsche Geldsumme, die da über einen Zeitraum von Zeit für die sofortige Lieferung geluscht wurde. Ich empfinde es allerdings als Frechheit, dass meine Fonds und alle anderen einfach so freigelassen wurden, ohne mich vorher um Erlaubnis zu fragen!
Mein lieber Freund Alhaji, was machen eigentlich die ganzen kyrillischen Schriftzeichen an den Stellen, wo typisch deutsche Umlaute stehen sollten? Ein Fehler in deinem System, der diese Umlaute nicht darstellen kann? Ein Fehler des Übersetzungsprogramms?
Kann es vielleicht ein Hinweis darauf sein, dass diese Mail von *schluck* russischen Spammern verfasst wurde?! D=
Die Vereinten Nationen (UN) im Einvernehmen mit dem Internationalen Wдhrungsfonds (IWF) und den gesamten Finanzsektor zu klдren, diesen Fonds zu Ihnen, die im Einklang mit der noch laufenden Internationale Gesicht Ausbessern Ausьbung von 2015 ist frei Wir weisen darauf hin, uns zu kontaktieren so schnell wie mцglich fьr Details.
Okay, ich bin raus.
Nett, dass man mir erklärt, dass die Abkürzung "UN" für "Vereinte Nationen" steht. Doch warum erklärt mir niemand, was die noch laufende "Internationale Gesicht Ausbessern Ausьbung von 2015" ist? Hat das was mit Beauty-OPs zu tun?
Hier war offensichtlich das Übersetzungsprogramm mit den langen Sätzen überfordert und hat mal wieder Dinge übersetzt, die man so besser nicht übersetzt hätte. Ich sage nur "Ernst August" -> auf Englisch "Serious August".
Ich werde warten, von Ihnen zu hцren.
Mit freundlichen GrьЯen,
Alhaji Suleiman Barau (OON)
Klar, lieber Fake-Alhaji. Du hurst von mir.
2. Mail
Von: Kathrin
Betreff: System hat mich $ 1863 in 9 Tagen
Hallo,
Mein Name ist Federico und ich möchte meine Geschichte zu teilen.
Lieber Federico,
wer bist du, woher kennst du mich und warum benutzt du die E-Mail-Adresse deiner Schwester Kathrin?
Aber egal, teile mir erstmal deine Geschichte zu.
Ich bin 20 Jahre alt und vor 2 Monate mein Vater starb.
Meine Mutter benötigte finanzielle Hilfe, und ich wollte das College abgeschlossen haben,
so suchte ich nach Möglichkeiten, um Geld von zu Hause aus.
Wie traurig. Da stirbt Papa, und weil Mama ohne ihn (natürlich) finanziell total aufgeschmissen ist und auch keine staatlichen Hilfen beantragen kann, muss Sohn Federico-wer-heißt-denn-so fast seine höhere Schulbildung abbrechen, um stattdessen arbeiten zu gehen. Ich hör schon die Wölfe heulen... *jaauuuuul*
Ich denke, Gott liebt mich, weil ich lief in diesem System, dass
verwaltet automatisch Ihre Trades und es tut es sehr gut.
Dann hat Gott neuerdings auch den Online-Aktienhandel erfunden und lächelt auf jeden herab, der sich daran beteiligt? Interessant.
Heißt das etwa, Gott hasst deine Mutter? Immerhin hätte er sie ohne Weiteres in den finanziellen Ruin rutschen lassen, wenn du nicht eingeschritten wärst.
Übrigens, mein lieber Federico: Spätestens an dieser Stelle wäre jedem, der bislang das miese Deutsch übersehen hat, klar gewesen, dass diese Mail keinen deutschen Absender hat. Es mag Ausnahmen geben, aber der gemeine Durchschnitts-Deutsche würde so etwas wie "Gott liebt mich" niemals schreiben - jedenfalls nicht in ernstgemeinten Zusammenhängen.
Aber vielleicht meinst du es ja auch ironisch. Immerhin bist du gerade dabei, mich zum Verschleudern meines Geldes aufzufordern, indem du mich in ein Trading-System reindrängen willst, das mit Sicherheit nur bei dir funktioniert.
In den letzten 9 Tage verdiente ich $ 1863 und nie eine Klasse verpasst.
Lieber Feder-Rico, so, wie du schreibst, hast du deutlich mehr als eine Klasse verpasst. Ich behaupte sogar, dir fehlen glatt die ersten vier Klassen der Grundschule!
Außerdem muss ich dir jetzt mal den Dschungelcamp-Walter geben: $ 1863 in 9 Tagen? Das sind auf den Cent genau $ 207 am Tag! Hallo!? Für dieses Taschengeld zucke ich nicht mal mit der großen Fußzehe! Da haben andere Spammer mir aber ein deutlich besseres Einkommen versprochen!
Wenn dieses System hat mich gerettet, als ich glaube, ich muss anderen helfen, aus diesem Grund bin ich
Weiterleiten Sie den Link zu diesem System - Autotrading System
Also, wenn dieses System dich tatsächlich gerettet hat... verstehe ich trotzdem nicht, worum du dich in "Weiterleiten" verwandeln musstest. Oder was auch immer du gerade meinst.
Ehrlich gesagt zweifle ich ja daran, dass du dieses Autotrading-System überhaupt benutzt. Und daran, dass du 20 Jahre alt bist. Und überhaupt an allem.
Ich gehe nämlich davon aus, dass du, lieber Fetterico, der Eigentümer dieses zweifelhaften Systems bist und nur an meine Kohle willst. Bin ich nicht gemein?!
Viel Glück und Gott segne Sie.
Grüße,
Kathrin
Ähm, mein lieber Federico-jetzt-Kathrin... Also, darüber müssen wir uns mal genauer unterhalten. Danke, dass du mir NOCH eine Sache gegeben hast, bei der ich an dir zweifeln kann.
Aber das mit dem Segen gebe ich gern zurück. Gott segne Sie, Manitu schütze Sie und das Fliegende Spaghettimonster kümmert sich hoffentlich darum, dass niemand gehirngebleacht genug ist, auf diese verdammt undurchdachte Spam-Mail reinzufallen. Und darum, dass die Leser dieses Eintrags wenigstens ein bisschen Spaß dabei hatten.
Danke fürs Lesen und bis zum nächsten Mal,
EureMana
PS:
Theoretisch habe ich noch etwas mehr gesammelt, aber das soll für heute reichen. Wenn das so weitergeht, kommen Blogeinträge wie dieser zukünftiger öfter.
Irgendwie merkwürdig, dass dieser schöne Spam genau seit dem Tag wieder häufiger vorkommt, seit dem ich mich über die mangelnde Kreativität der heutigen Spammer beschwert habe...
д=d
ь="Weichzeichen" - so ein dunkler ey-Laut.
ц=z
Ich wünsche viel Spaß!
("A man shouldn't die with no understanding of why he's been murdered" - Matthew Stover)
> Hier war offensichtlich das Übersetzungsprogramm mit den langen Sätzen überfordert und hat mal wieder Dinge übersetzt, die man so besser nicht übersetzt hätte. Ich sage nur "Ernst August" -> auf Englisch "Serious August".
Ich kann nicht mehr...und Serious August ist der Killer. xD
Warum bekomme ich nie solche Spam-Mails? Habe das Gefühl, da geht einem viel Lebensqualität verloren.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Zip: "Das Schwert von König Artus, wie hieß das Ding noch gleich?"
Alister: "Reiner Zufall, wenn du mich fragst."
Zip: "....tse, komischer Name für 'n Schwert."
Ja richtig, Sie sollten unbedingt auf unserer Seite kommen, falls Sie dringend Geld brauchen, denn bei uns erfahren Sie, wie man heute noch Geld bekommen kann, ohne bei irgendwelchen Kreditgebern zu betteln und sich zum Affen zu machen. Sie werden nie wieder woanders hingehen, wenn Sie mal dringend ein paar Euros brauchen, mein Wort drauf!
Alles Gute
Katharina Birke
WTF!? Ich soll auf ihrer Seite kommen!?
Heißt das nun, dass ich mich für ein paar Euros lieber prostituieren soll, anstatt mich zum Affen zu machen?
Scheint sich zu lohnen, immerhin wird mir versprochen, dass ich nie wieder woanders hingehen werde, wenn ich die paar Euros brauche.
Liebe Katharina, dein Wort in Gottes Ohren....
http://m1jo.deviantart.com/ Immer schön gucken was es neues gibt! ;)
http://animexx.onlinewelten.com/basteleien/zeichner/156574/ konstruktive Kritik ist immer erwünscht. :)
Sie wollen mehr Geld verdienen als der Durchschnitt, eventuell sogar doppelt so viel? Dann haben Sie jetzt die Gelegenheit dazu. Bei uns bekommt jeder eine Chance, egal ob jung oder alt, mit oder ohne Studium! Jetzt vorbeisehen und mehr erfahren!
Mit freundlichem Gruss
Jessica Schwarz
Ja, liebe Jessica. Daran werde ich absolut vorbeisehen. :)
http://m1jo.deviantart.com/ Immer schön gucken was es neues gibt! ;)
http://animexx.onlinewelten.com/basteleien/zeichner/156574/ konstruktive Kritik ist immer erwünscht. :)