Fanart: Zwei Bärchen
Um Fanarts bewerten zu können, musst du dich einloggen
| Chepseh [Zeichner-Galerie] | Upload: 19.03.2009 21:15 |
| "From Eroica with Love“ is © Yasuko Aoike / Akita Shoten. Please feel free to correct me if something is wrong or missing. Diesmal keine Bishonen, aber schon wieder ein Fanart zu "From Eroica with Love". Der Mann ist Mischa, ein Ex-Boxer, KGB Agent und Antagonist eines der beiden Hauptcharaktere, Klaus. Zu Anfang wird Mischa noch relativ klischeehaft "fieser Kommunist-Gegner" dargestellt, aber er gewinnt IMO sehr schnell an Tiefe und Sympathie. Mischa trägt den Codenamen "Bear cub", so übersetzt es die englische Mangafassung. Wie würde es eine deutsche machen? Würde er "Bärenjunges" heißen, oder "kleiner Bär" ( wenn ich mich recht erinner, hat ihn Sakura Ilgert so übersetzt ), oder "Bärchen"? Hier beim Bildtitel hab ich mich mal für "Bärchen" entschieden. :) Meines Wissens nach wurde Mischa nach dem Maskottchen der Olympischen Spiele 1980 in der UdSSR benannt. Das war nämlich ... tja, ein Bärchen namens Mischa eben. Und ein SÜßES, ey! Meine erste Idee für das Bild war, Mischa den kleinen Bären in den Armen halten zu lassen. Aber das war mir dann zu banal und zuckrig. Es ist ja jetzt noch zuckrig genug! Mein Vorbild für die Darstellung "meines" Bären war das Bärenjunge, das man hier sehen kann: http://www.alaska-in-pictures.com/baby-bear-standing-up-4179-pictures.htm |
Themen: Tiere (real), From Eroica with Love Stile: Buntstifte, Tusche |
| Beschwerde |
Kommentare (0)
Noch keine Kommentare
