Fanart: Skalonga (Songpic)
Um Fanarts bewerten zu können, musst du dich einloggen
| Renk [Zeichner-Galerie] | Upload: 11.04.2011 15:35 |
| Dieses Bild entstand für den AnimaJo Zirkel im Rahmen des Monathsthema´s. Dieses Mal ging es um Songpics und meine Wahl fiel auf eine türkische Ska-Band. Ich brauchte nicht lange überlegen, da ich vor kurzem wieder die guten (alten) Türkischen Rock Songs rauf und runter höre und es mir Athena vor allem angetan hat. Gerade bei dem sonnigen Wetter, kriegt man beim hören gleich gute Laune ^^ Das Lied/Video ist aus dem Jahre 1998. Wie lang das her ist ô.O Hier der Link. Unbedingt Anhören :) Athena~Skalonga Das Bild soll mehr oder minder den Inhalt kurz und knapp wiedergeben. Der punkige Junge und das sich zierende Mädel. Hier die Lyrics. hatte keine Lust es selbst zu übersetzen, hab deshalb welche aus dem Net genommen. Einige Stellen hätte ich zwar etwas anders übersetzt, aber im ganzen stimmt es: Türkisch: = Skalonga = Sevgilim ah bir anlasan seni ne çok sevdiğimi Sensiz hayat boş gelir bana, sensin benim tek tesellim Artık uzat ellerini, o sıcak sevgi dolu kalbini Sen kaybettin, bozdun artık beni Gel bak, gel otur sana ne anlatacağım Asıl derdimi tam açıklayacağım Bir dön, baksan kolayca anlarsın Fazla sorma yoksa pişman kalırsın Kaç kere kaç ola? Sen gerisine hiç karışma O günler gelir aklıma hep o bizim dama çıkınca Hiç mi sızlamıyor, kalbin dolmuş taşla, taşla Gel bak, gel otur sana ne anlatacağım Asıl derdimi tam açıklayacağım Bir dön, baksan kolayca anlarsın Fazla sorma yoksa pişman kalırsın Kaç kere kaç ola? Sen gerisine hiç karışma Bu son mektup işte sana, gözyaşlarını bilmem ama Nah! çok beklersin, bunlar rüya, rüya sana Gel bak, gel otur sana ne anlatacağım Asıl derdimi tam açıklayacağım Bir dön, baksan kolayca anlarsın Fazla sorma yoksa pişman kalırsın Kaç kere kaç ola? Sen gerisine hiç karışma Yetmedi mi, yetmedimi al daha Gümbür gümbür eder herşey bir anda Ne oldu, ah ne oldu, baksana Yüce mukaddes aşkımız bir anda Kaç kere kaç ola? Sen gerisine hiç karışma Deutsch: = Skalonga = Liebling, ah wenn du nur verstehen könntest wie sehr ich dich liebe Ohne dich kommt mir das Leben leer vor, du bist mein einziger Trost Reich mir endlich deine Hände, dein warmes, liebevolles Her Du hast verloren, hast mich verdorben Komm, schau, komm setzt dich, schau was ich dir zu erzählen habe Werde dir meine eigentliche Sorge erzählen Dreh dich mal um, wenn du schauen würdest, würdest du es einfacher verstehen Frag nicht zu viel, sonst wirst du es bereuen Was macht das alles zusammen?* Kümmere dich nicht um den Rest Diese Tage kommen mir in den Sinn, als wir auf unser Dach stiegen Schmerzt es dich denn gar nicht, dein herz ist gefüllt mit Steinen, mit Steinen Komm, schau, komm setzt dich, schau was ich dir zu erzählen habe Werde dir meine eigentliche Sorge erzählen Dreh dich mal um, wenn du schauen würdest, würdest du es einfacher verstehen Frag nicht zu viel, sonst wirst du es bereuen Was macht das alles zusammen? Kümmere dich nicht um den Rest Dieser letzte Brief ist nun für dich, von deinen Tränen weiß ich nix, aber Hier! Da kannst du lange warten, das sind Träume, Träume für dich Komm, schau, komm setzt dich, schau was ich dir zu erzählen habe Werde dir meine eigentliche Sorge erzählen Dreh dich mal um, wenn du schauen würdest, würdest du es einfacher verstehen Frag nicht zu viel, sonst wirst du es bereuen Was macht das alles zusammen? Kümmere dich nicht um den Rest Reicht das nicht, reicht dir das nicht, hier hast du Boom Boom vibriert alles plötzlich Was ist los, ah was ist los, schau doch Unsere erhabene und heilige Liebe ist mit einem mal Was macht das alles zusammen? Kümmere dich nicht um den Rest |
Themen: Eigene Serie Stile: Computer koloriert, Fineliner |
| Beschwerde |
Kommentare (2)
Hey, das Lied gefällt mir auf Anhieb richtig gut! Und gibt deinem Bild eine besondere Stimmung :D Die Pose von dem Jungen ist echt super XD So voller Leben. Und ich mag das Lächeln von dem Mädchen, sie sieht total lieb aus :D
Toll geworden, und danke dass du mitgemacht hast!
Toll geworden, und danke dass du mitgemacht hast!
ein romantishes lied X3
die stimung der music hast du gut im bild getrofen macht echt froehlich auch wen ich mir das nicht so fruehlich vorstelen kan wen ich so die lirics durchless
*kein happy end im lied?*
die stimung der music hast du gut im bild getrofen macht echt froehlich auch wen ich mir das nicht so fruehlich vorstelen kan wen ich so die lirics durchless
*kein happy end im lied?*
