Request AkuZeku

Mein got!
ILIEBE diese FF^^!!!!!!!!!!!!!!!
Eigendlich mag ich das Parring ganich aber DAS!!!
Ich einfach nur Genial!!!

Ich mochte die FF :3 Ich kenn die Autorin ein wenig und lese ihre Fictions sehr gerne ^^ Also bin ich hier, um ein wenig Kritik zu geben =3

Erstmal ist dir die Übersetzung schon sehr gut gelungen. Allerdings gebe ich dir hier mal einen kleinen Tipp: Versuch nicht immer alles so Wortwörtlich zu übersetzen, sonder ein wenig sinngemäßer. Sonst klingt das im deutschen gleich alles irgendwie fade (deutsch ist nicht unbedingt die bestklingenste Sprache...) Oder du hättest die Textformatierungen mitnehmen sollen. Kitty hat ja viel kusiven Text um gelegentlich Wörter hervorzuheben, dass solltest du beachten, dann wirkt der ganze Text gleich viel lebendiger ^___^
Und 'pants' sind einfach nur Hosen ;) 'Unterhose' heiß im englischen meist 'boxers' oder 'undies', das nur als Randbemerkung.

Dennoch muss ich sagen, sehr gelungene Übersetzung ^___^b Weiter so!

scheiße is das Goil!!! XDDDD *sich wegschmeiß* i want mooooooooooooooooooooooooooooreeeeeeeeeeeeeeeeeeee ^^

xDDDDDD
S-SCHEIßE!!!
i hab ma grad fast im Tisch verbissen um nich zu laut zu lachen....
nich nur des Zexy in Axel verschossen is nein Axel ärgert ihn auch noch damit...
des is einfach nur geil respeckt xDDDD

Ich mag Axel auuuuuuch XD
Super süß..^^
(und super Zexy...äh sexy x3)
Ich mag die FF jetzt schon^^
Vorallem, wie Axel die Frage stellt ^^
So möchte ich auch mal bei was von ihm gefragt werden
*schmutzige Gedanken hat*
XDDDDDD

also...
ich hab mir die ff jetzt durch gelesen und muss sagen das sie goil is!! >/////////////////////<
ich find se einfach nur goil!!
alleine schon das pairing...
*geil wird*
XDDDDDDDDD

und zexy mag axel... er mag ihn!!! fertig is!! egal ob er abstreitet oder nicht. Ò___ó
hast du verstanden zexy?! ja!! ich meine dich!! und ich sehe dich auch gerade an!!!
*zexy anstarr*
XDDDDDDDDD

axel is halt extrem flink.... egal bei was. ^^°°
trotzdem würde ich gerne wissen wie schnell der das mit dem reißverschluss und dem ganzen hinbekommen hat?! O__ô
*es auch gerne soschnell können würde*
*lol*

wäre toll wenn du die ff auch weiterhin übersetzen würdest. ^^
werde dann auch weiterhin kommis schreiben.^
freue mich jetzt schon darauf.

mit freundlichen grüßen,
yamiswan. ^^