Vorwort: ich weiß nicht ob die wörter auf japanisch stimmen, ich hab's von irgendeiner internetseite... also nicht hauen!^^
----------------------------------------------------------------------------
Sakura
Die Blätter der Kirschblüten fallen auf mich herab
-wie Schnee, der sanft meine Wangen streift.
So unendlich zart und voller Wärme,
als wollten sie sagen: "weine nicht."
Doch wie könnte ich anders, du
bist nicht mehr hier, alles was blieb
war die Erinnerung an dich- deine Musik.
Sie macht mich so unendlich glücklich
und gleichzeitig zerspringt mein Herz vor Trauer.
Kämst du doch nur wieder,
o-kaeri nasai!*
Jetzt lausche ich der süßen Stimme
des verbliebenen Engels, der voller Glück
und Trauer zu dir spricht.
Genau wie ich wartet er unter einem
Kirschbaum auf dich, auch wenn es
längst wieder schneit...
Komm zurück, spiel noch einmal ein
Lied für mich und lass diesen
sanften Engel ein weiteres mal von ganzem Herzen lächeln!
----------------------------------------------
+ to Kazuki, atribute to Raphael/rice+
*(das soll "komm bitte zurück" heißen, bin nicht sicher ob es stimmt...)
