Unendlich
Von Endles
ÜBERSETZUNG AUS DEM FINNISCHEN
Originaltitel: Ikuinen
http://www.fanfiction.net/s/4074640/1/Ikuinen
Autorin: Endles
http://www.fanfiction.net/u/1418583/Endles
Titelbild:
http://bladewyvern.deviantart.com/
FANDOM: Kingdom Hearts
WARNUNG: Shonen-Ai
PAIRING: AkuRoku // Axel x Roxas
WIDMUNG: Beyond
STORY:
******
Eine feuchtfröhliche Nacht und ein böses Erwachen. Doch was sind die Konsequenzen?
DISCLAIMER:
**********
Weder Kingdom Hearts, noch eine der darin vorkommenden Personen gehört mir. Kingdom Hearts gehört Square Enix. Des Weiteren habe ich diese Story lediglich vom Finnischen ins Deutsche übersetzt. Idee und Story gehören Endles, einer der Autorinnen von fanfiction.net. Ich werde hierfür nicht bezahlt. Ich garantiere nicht, dass jeder Satz völlig richtig übersetzt wurde, da ich erst knapp über ein Jahr Finnisch lerne.
Unendlich
Erstellt: 12.05.2009
Letzte Änderung: 21.05.2009
Letzte Änderung: 21.05.2009
abgeschlossen
Deutsch
2233 Wörter, 1 Kapitel
2233 Wörter, 1 Kapitel
Thema: Kingdom Hearts
Kapitel | Datum | Andere Formate | Daten |
---|---|---|---|
Kapitel 1 Ikuinen | E: 13.05.2009 U: 21.05.2009 |
Kommentare (1) 2238 Wörter abgeschlossen |
Also....ich weiß nich wie ich anfangen soll. Also erst ma großes Lob an den Autor, is ne supi Geschichte. Und an dich als "Zweitverwerter" xP, ich selbst kann zwar kein einziges wort finnisch aber ich weiß von anderen Sprachen her das es manchmal schwer ist zu einem festen Ausdruck ein vergleichsweise starkes Wort in der eigenen Sprache zu finden. Hättest du nicht selbst gesagt das du es nur übersetzt hast dann hätte ich geglaubt das wäre deine eigene. Also Hut ab, für nur ein Jahr....
Kommentar zu: Kapitel 1: Ikuinen