Vielen Dank, dass Du bei diesem FF vorbei schaust.
Eigentlich ist es nur ein Versuch Kyô-sans Gedanken einzufangen, beziehungsweise ein Versuch ihn ansatzweise zu verstehen und halbwegs realistisch darzustellen.
Weitere Anmerkungen:
Da ich beschlossen habe diesen FF komplett in Deutsch zu schreiben, er aber logischerweise in Japan spielt, wo (oh welch Überraschung) Japanisch gesprochen wird, klingen manche Dialoge etwas seltsam, da sie 1:1 "übersetzt" sind. Ich werde mich bemühen am Ende jedes Kapitels ein paar Erklärungsversuche abzugeben, damit auch alles verständlich bleibt, für diejenigen die kein Japanisch sprechen.
Wenn dennoch Fragen offen bleiben, beantworte ich sie hier gerne.
Erklärung zum Titel:
"Kyô ha kumori nochi ame..."(Heute ist es wolkig, teils regnerisch) ist Teil eines Textes aus "C" von Dir En Grey. Da man 今日 (heute) genauso wie 京 (Kyô) ausspricht, habe ich mir einen kleines Wortspiel erlaubt, sodass man den Titel auch mit "Kyô ist wolkig, teils regnerisch" übersetzen könnte.
Ich fand, dass es auch gut zum Konzept dieses FF passen würde.
____________________________________________________________________
Danke an chain, die mir mein furchtbares Deutsch verbessert hat und mir darüber hinaus unglaublich viel hilft.
Diese virtuellen Buchstabensammlung ist für Dich.
____________________________________________________________________
Viel Spaß beim Lesen.
Würde von euch gerne wissen, ob ich weitere Kapitel schreiben soll.
今日(京)は曇り後雨。。。
Erstellt: 18.11.2009
Letzte Änderung: 05.11.2010
Letzte Änderung: 05.11.2010
abgeschlossen
Deutsch
4148 Wörter, 4 Kapitel
4148 Wörter, 4 Kapitel
Hauptcharaktere: Kyō
Kapitel | Datum | Andere Formate | Daten |
---|---|---|---|
~komplette Fanfic~ | V: 18.11.2009 U: 05.11.2010 |
Kommentare (15 ) 4148 Wörter |
|
Kapitel 1 Die Geburt der Lichter | E: 18.11.2009 U: 28.12.2009 |
Kommentare (5) 978 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 2 Starkstromkrähen Massaker Kult | E: 28.12.2009 U: 05.11.2010 |
Kommentare (5) 985 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 3 Das schwarze Weiß | E: 18.02.2010 U: 20.02.2010 |
Kommentare (2) 1055 Wörter abgeschlossen |
|
Kapitel 4 Schmelzende Seitenränder | E: 02.11.2010 U: 02.11.2010 |
Kommentare (2) 1121 Wörter abgeschlossen |
Message To Illiterates
Von: abgemeldet Serie: Dir en grey, Portrait Stil: Bleistift
-
京
Ich hab mir gerade die komplette FF durchgelesen und ich find's schade, dass sie schon zu Ende ist.
Der Schreibstil war so ganz anders als das, was man sonst so zu lesen kriegt, und hatte einen kritischen, tiefgründigen Unterton, welcher mir sehr gefällt.
Der Schreibstil war so ganz anders als das, was man sonst so zu lesen kriegt, und hatte einen kritischen, tiefgründigen Unterton, welcher mir sehr gefällt.
Von: abgemeldet
2010-11-04T19:18:29+00:00
04.11.2010 20:18
Ich habe mir gerade alle 4 Kapis nacheinander durchgelesen und ich muss ehrlich sagen ich finds ein bisschen schade das es schon zu Ende ist ;_;
Ich finde deine Art zu schreiben toll und man liest gespannt und macht sich auch so seine eigenen Gedanken darüber..zumindest hat es mich nachdenklich gemacht^^
Auf jedenfall eine sehr gute FF^^
Ich finde deine Art zu schreiben toll und man liest gespannt und macht sich auch so seine eigenen Gedanken darüber..zumindest hat es mich nachdenklich gemacht^^
Auf jedenfall eine sehr gute FF^^
Kommentar zu: Kapitel 4: Schmelzende Seitenränder
ui, es geht endlich weiter :)
die kritik an den medien und den ego-boosts etc. gefällt mir gut.
war nur leider bisschen kurz im gegensatz zu den anderen kaps.
die kritik an den medien und den ego-boosts etc. gefällt mir gut.
war nur leider bisschen kurz im gegensatz zu den anderen kaps.
Kommentar zu: Kapitel 4: Schmelzende Seitenränder
Uhhh...your seriously getting gross! WTF is going on with da embryothingy?
Nah that really scared the shit outta me!
Well anyway uhm....what to say....I liked it like the others your amazaing blablabla kepp on writing.....yeah that was shallow bullshit.
Well i think in your story kyo is kinda self pittying and whining around.
Mah dunno buggs me kind of.
but still keep it up !
Nah that really scared the shit outta me!
Well anyway uhm....what to say....I liked it like the others your amazaing blablabla kepp on writing.....yeah that was shallow bullshit.
Well i think in your story kyo is kinda self pittying and whining around.
Mah dunno buggs me kind of.
but still keep it up !
Kommentar zu: Kapitel 3: Das schwarze Weiß
duh fuckhead here's your beloved Bummseumel comment.
Well, first of all to be an asshole it's not "voice volume" but "lungvolume", because if ya smoke (shit xD) your lung volume starts to fuck up, not your voice volume because there is no such thing, exept if you mean the sound of his voice, or what ever.
Well at this point I'll stop being a dickhead :P
well as usual i really adore you style of language!
But I personally don't get the thrilling emotional attachment that I usually get by reading you stuff.
But still there are some parts in it that show the great way of writing you usually do, like this part:
"Sobald ich die Bühne betrete, klingen ihre Stimmen alle gleich, wenn sie meinen Namen schreien. Als wenn sie nichts anderes kennen würden. Als wenn das künstliche Licht, dass mich umgibt, ein Heiligenschein wäre. Was wäre, wenn sie wüssten, wie es ist, wenn einem die Scheinwerfer das Gesicht zertrümmern? Was wäre ich dann für ein Messias?
Dennoch – nur hier kann ich ganz ich selbst sein. Nur hier kann ich ihnen meine Verzweiflung und meine Wut ins Gesicht schreien, das höfliche Dauerlächeln gegen eine Fratze des Hasses umtauschen und muss mich vor niemandem mehr verbeugen.
Das Publikum sind für mich nur Zuschauer. Ich stehe nicht wegen ihnen hier, sondern für mich ganz alleine. Ich brauche ihre Bewunderung nicht... mehr.
Dieses Meer aus Armen, das sich nach mir ausstreckt, sich nach mir verzehrt, ich brauche es nicht. Ich stehe nicht wegen ihnen hier, sondern sie wegen mir.
Von der Bühne aus kann ich ihre Gesichter nicht sehen, nur eine Ansammlung von weißen Flächen, die mir zugewandt sind.
Ihr glaubt wirklich, dass ihr mir nun näher seid als zuvor? Nur weil unsere Herzen in diesem Moment im gleichen Rhythmus schlagen? Lächerlich."
It describes things that I also think of somehow but I could never bring them into such a precise shape that someone who reads it thinks "yeap thats exactly the way it is!"
Ya know what I mean.
Now on to the next chapter!
Well, first of all to be an asshole it's not "voice volume" but "lungvolume", because if ya smoke (shit xD) your lung volume starts to fuck up, not your voice volume because there is no such thing, exept if you mean the sound of his voice, or what ever.
Well at this point I'll stop being a dickhead :P
well as usual i really adore you style of language!
But I personally don't get the thrilling emotional attachment that I usually get by reading you stuff.
But still there are some parts in it that show the great way of writing you usually do, like this part:
"Sobald ich die Bühne betrete, klingen ihre Stimmen alle gleich, wenn sie meinen Namen schreien. Als wenn sie nichts anderes kennen würden. Als wenn das künstliche Licht, dass mich umgibt, ein Heiligenschein wäre. Was wäre, wenn sie wüssten, wie es ist, wenn einem die Scheinwerfer das Gesicht zertrümmern? Was wäre ich dann für ein Messias?
Dennoch – nur hier kann ich ganz ich selbst sein. Nur hier kann ich ihnen meine Verzweiflung und meine Wut ins Gesicht schreien, das höfliche Dauerlächeln gegen eine Fratze des Hasses umtauschen und muss mich vor niemandem mehr verbeugen.
Das Publikum sind für mich nur Zuschauer. Ich stehe nicht wegen ihnen hier, sondern für mich ganz alleine. Ich brauche ihre Bewunderung nicht... mehr.
Dieses Meer aus Armen, das sich nach mir ausstreckt, sich nach mir verzehrt, ich brauche es nicht. Ich stehe nicht wegen ihnen hier, sondern sie wegen mir.
Von der Bühne aus kann ich ihre Gesichter nicht sehen, nur eine Ansammlung von weißen Flächen, die mir zugewandt sind.
Ihr glaubt wirklich, dass ihr mir nun näher seid als zuvor? Nur weil unsere Herzen in diesem Moment im gleichen Rhythmus schlagen? Lächerlich."
It describes things that I also think of somehow but I could never bring them into such a precise shape that someone who reads it thinks "yeap thats exactly the way it is!"
Ya know what I mean.
Now on to the next chapter!
Kommentar zu: Kapitel 2: Starkstromkrähen Massaker Kult
genau wie die anderen kapitel gut.
war nur am anfang etwas verwirrt mit dem embryo x'D
habs dann aber auch verstanden.
kap2 gefällt mir bis jetzt allerdings am besten :3
weiter so ~
war nur am anfang etwas verwirrt mit dem embryo x'D
habs dann aber auch verstanden.
kap2 gefällt mir bis jetzt allerdings am besten :3
weiter so ~
Kommentar zu: Kapitel 3: Das schwarze Weiß
edit: aus "C" nicht "S" X'D
Kommentar zu: Kapitel 2: Starkstromkrähen Massaker Kult
So jetz hab ich's gelesen und jetzt mal n ernstes Kommi |D
Songtextzeile: "Selbst wenn meine Stimme stirbt, dann soll sie eben sterben. Ich schreie weiter."
aus "S"
richtig? .o.
Mir gefällt der Teil mit den Raben sehr gut!
Habe das ganze Kapitel sehr gebannt gelesen.
Daumen hoch.
Gefällt mir erlich gesagt besser als das erste Kapitel!
Habe aber glaube zwei Tippfehler gesehen x'D
- "Bühnenpersona"
- "Sehr her"
Weiter so!
Songtextzeile: "Selbst wenn meine Stimme stirbt, dann soll sie eben sterben. Ich schreie weiter."
aus "S"
richtig? .o.
Mir gefällt der Teil mit den Raben sehr gut!
Habe das ganze Kapitel sehr gebannt gelesen.
Daumen hoch.
Gefällt mir erlich gesagt besser als das erste Kapitel!
Habe aber glaube zwei Tippfehler gesehen x'D
- "Bühnenpersona"
- "Sehr her"
Weiter so!
Kommentar zu: Kapitel 2: Starkstromkrähen Massaker Kult
Find ich gut XD
Kommentar zu: Kapitel 2: Starkstromkrähen Massaker Kult
Von: Galahad
2010-01-02T16:27:34+00:00
02.01.2010 17:27
Ich find den Titel dieses Kapitels interessant XD
Auf sowas muss man erstmal kommen ^^
Auch wieder ein gut gelungenes Kapitel x3~
Ich mag den Schreibstil einfach.
Und vorallem deine Art Gedanken zu schildern und das Geschehen recht detailgenau zu beschreiben~
Mach weiter so ^.~
Ich werd noch zum Fan x3
Auf sowas muss man erstmal kommen ^^
Auch wieder ein gut gelungenes Kapitel x3~
Ich mag den Schreibstil einfach.
Und vorallem deine Art Gedanken zu schildern und das Geschehen recht detailgenau zu beschreiben~
Mach weiter so ^.~
Ich werd noch zum Fan x3
Kommentar zu: Kapitel 2: Starkstromkrähen Massaker Kult