Geschenk

Sehr gut. Die Story gefällt mir. Habe diesen alten Anime-Hit gerade erst wieder entdeckt. Dein Schreibstil ist gut, mach weiter so.

Sehr schön zu lesen und vorallem hat Wolfram seinen Biss von dir verliehen bekommen, bei dir gefällt mir auch sehr gut, das Yuuri sich wesentlich mehr traut! Mit freundlichen Grüßen Cat

Super KApitel

Na wenn du es hier auch Online stellst, hinterlasse ich dir natürlich auch hier ein Kommi
LG
Cara

ohhh entlich ahben sie sich geküsst!
*sich freut*
und wolfi war soo süß!
ich bin jetzt wirklich gespannt wie es wieter eghen wird!
freu mich schon auf jeden fall auf das neue kapitel von dir!^^

Ähm ja, also wie soll ich sagen, die Idee mit dem Übersetzen find ich super, es gibt ja leider viel zu wenige deutsche Fanfics.

Allerdings muss ich dir leider sagen, find ich deine Übersetzung nicht gelungen. Du hast oft zu wörtlich übersetzt, es ließt sich daher nicht wirklich flüssig bzw. sinngemäß. Man muss ja nicht immer, genau denselben Wortlaut wie der original Autor verwenden.

Es waren natürlich auch ein paar kleine Rechtschreibfehler drin, "Freuen" mal als Beispiel.

Aber so im Ganzen, fand ichs jetzt nicht so schlecht, dass man es nicht verbessern könnte.

Hast du schon mal darüber nachgedacht, dir ne Beta zu suchen?

Ich hoffe, ich hab dich nicht entmutigt, weiter zu übersetzen. Übrigens fehlt das 1. Kapitel.

also erst mal danke das du mir bescheid gesagt hast!
und jaa du hast recht..ich bin wirklich ein großer yuuram fan!^^
hm vielleicht sieht yuri mehr als er es vorsttellen kann!
vielleicht ist da wiklich mehr zwischen conrad und yosak als er es sich vorsttellen kann
ich muss schon sagen das die gesichte wirklich traurig ist
aber vielleicht wird er dort entlich mekren was für gefühlle er für wolfram hat
ich bin auf jeden fall gespannt was dort passieren wird!^^
freue mich schon auf das näste kaüitel von dir.
lg.
Gokudera-chan!^^

P.S. bin erste!^^

ja übersetze auf jeden fall weiter
du kannst es so gut ^^
und die geschichte ist einmalig!!

kyaaaaah soooo kawaiiii!!*.*
hoffe, du schreibst weiter!!^^

da mhast du mal wieder eine richtig süße ff gefunden!^^
ich bin immer froh wenn du eine neue yuuram ff übersetzt!^^
ich bin wirklich gespannt wie das date laufen wird und wenn diese rote augen gehöhren! XD
schreibst du mit bitte wenn es weiter geht?
das wäre sehr lieb von dir!^^

lg.
Vamp.