Zum Inhalt der Seite

Under the rain

von

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Seite 1 / 1   Schriftgröße:   [xx]   [xx]   [xx]

Amaoto potsuri kokoro nurasu

Ameyadori furari iki wo kirashite
 

Дождь на улицах Токио. Холодные капли падают на асфальт, а люди спешат, не обращая внимания ни на дождь, на ни пронизывающий ветер. Людям некогда останавливаться, у них свои дела. А стою на остановке, куря одну сигарету на другой. Холодно – я забыл в отеле куртку, и теперь дрожу от ветра и прилипшей к телу рубашки. Сигареты лишь как попытка согреться, только не слишком-то они помогают. Я даже представляю, что по этому поводу скажут Шу с Нии. Скорее всего, это будет нечто в духе «придурок ты, Рё». Я знаю это, эту фразу они произносили тысячу раз. Но меня интересовало только то, что думает Сатоши. В конце концов он всегда отмалчивался, словно ничего и не произошло. Так уж пошло, что он отмалчивается, а я стараюсь превратить всё в шутку, не говоря о причинах.

Перевожу взгляд на деревья – листья совсем жёлтые, осень вступила в свои права. Невольно вспоминаю то, как в начале сентября мы с Сато гуляли по парку. Тогда парк был занят счастливыми парочками, наслаждающимися последними тёплыми днями. Сейчас же их место на улицах заняли простые рабочие, которые куда-то спешат. Все парочки отсиживаются в тепле – дома, или в кафе, лишь бы не под дождём. Невольно задумываюсь о том, что сейчас делает он. Наверное, сидит в отеле, вместе с Нии и Шу, либо флиртует с очередной девушкой. Мотнув головой, откидываю мокрые волосы назад, и заодно пытаюсь выкинуть из головы не слишком приятные мысли. Очередная сигарета выпадает из замёрзших пальцев и приземляется точно в лужу. Грустно смотрю на неё и тяжело вздохнув, достаю новую – прикурить удаётся только с третьей попытки. Горячий дым на секунды дарит тепло, а потом снова начинает бить дрожь. Кажется, у меня очень неплохие шансы заболеть, на несколько недель свалиться с температурой. Сажусь на лавку и прислоняюсь лбом к стеклу, внезапно наваливается жуткая усталость. Хочется спать, кажется, я действительно простудился. Выкинув окурок, закрываю глаза. Не хочется думать ни-о-чём. Хочется только сидеть на этой проклятой остановке, дрожа от холода.

-Рё, ты идиот! – Возмущённый голос вырывает меня из полудрёмы. Открыв глаза, с трудом фокусирую взгляд, на человеке стоящем напротив меня. – Рё, проснись наконец! – Меня безжалостно хватают за плечи и несколько раз встряхивают.

-Сато? – Удивлённо бормочу, опознав в человеке нашего вокалиста. Пожалуйста, скажите мне, что это не сон. Умоляю.

-Простудишься же. – Чужие руки накидывают мне на плечи куртку. Вдыхаю терпкий запах чужих духов. Странно, Сатоши пользуется другим одеколоном.

-Отнеси его в тепло. Куртку потом отдашь. – Повернув голову, вижу, что рядом стоит Шу. Коротко кивнув, Сато поднимает меня, и дарит басисту мимолётную улыбку. Они просто случайно проходили мимо. Иначе быть не могло.



Fanfic-Anzeigeoptionen

Kommentare zu diesem Kapitel (1)

Kommentar schreiben
Bitte keine Beleidigungen oder Flames! Falls Ihr Kritik habt, formuliert sie bitte konstruktiv.
Von:  elina
2011-02-05T20:53:19+00:00 05.02.2011 21:53
Hallo,

ich kenne zwar die Serie überhaupt nicht, dafür bin aber der russischen Sprache mächtig ^^

Ich muss sagen, es überrascht mich, dass man hier was auf russich findet *grins* positiv überrascht. Dein One-Shot hat was.. dafür dass ich überhaupt kein Plan habe, wer wer ist, konnte ich schon ahnen, was da eventuel vor sich gehen könnte. Vor allem wegen des letzten Satzes.

Naja, wie dem auch sei, die Kurzgeschichte hat mir gefallen, auch wenn du im, glaube, zweitem Satz "ich" vergessen hast ;)
Ansonsten wollte ich dich nur wissen lassen, dass ich dein Werk gelesen habe ^^

LG,
Ely


Zurück