Prolog
Trotz der Mittagszeit war die Sonne nicht zu sehen. Nein, sie war hier, über Isshu, nie zu sehen, denn dunkelrote Wolken verdeckten jegliches Blau am Himmelszelt. Dieser Zustand herrschte nun schon neun Jahre vor, und in dieser Zeit vegetierte alles vor sich hin. In Gebieten, die mehr Sonnenlicht brauchten, sorgte die Attacke Himmelsklarer, früher Sonnentag genannt, für einen kurzweilig klaren Himmel, der sich aber spätestens am nächsten Tag wieder zugezogen hatte.
Gesund war der derzeitige Zustand auf keinen Fall, weder für Menschen, noch für Pokémon, denn die mysteriösen roten Wolken verschluckten nicht nur einen Großteil des Lichtes der Sonne, sondern damit natürlich auch die Wärme, welche für das Leben auf dem Planeten eine ebenso große Wichtigkeit hatte. So mysteriös die Wolken auch sein mochten, umso sonderbarer waren die Umstände ihrer Entstehung. Vor neun Jahren hatten die düsteren Himmelsgebilde angefangen, sich auszubreiten, und kurz darauf verschwanden die ersten Bewohner kleinerer Städte wie Ondula. Es kam ein Gerücht unter die Bevölkerung, nach dem die Wolken von einem riesigen, bislang unbekannten Pokémon hervorgerufen wurden, welches zum Überleben die menschliche Energie benötigte. Dieses Gerücht erklärte jedoch nicht, wieso dieses Pokémon, inzwischen nur noch Das Dunkle genannt, erst jetzt erschien, wieso es bisher nur für die Wirtschaft Isshus unwichtige Orte angriff (besaß es eventuell Intelligenz?) und ob Kanto, Johto, Hoenn und Sinnoh auch weiterhin verschont bleiben würden.
Zu früheren Zeiten wäre dieses Dilemma kein Problem gewesen, denn immer war ein Held erschienen, wenn sich etwas unheilvolles anbahnte. Doch bei der Aufziehung der dunklen Wolken warteten die Bewohner der Pokémon-Welt vergeblich, kein Held erschien. Die alten Helden, die vor langer, langer Zeit die einzelnen Regionen vor Unheil bewahrt hatten, waren ebendies: alt. Nur noch weise, gleichzeitig senile Berater, denen selbst das Kommandieren eines Pokémons zu viel Arbeit war. Sie bildeten lediglich den Hohen Rat, welcher, so munkelten manche, eine Strategie gegen Das Dunkle entwarf, während andere munkelten, der Hohe Rat selber hätte Das Dunkle herbeigerufen.
In dieser wolkenverhangenen Region, Isshu, lebte früher ein ehemaliges Mitglied des im Untergrund noch immer aktiven Team Rockets. Dieses ehemalige Mitglied hatte sich in Nevaio City niedergelassen, wo er die Liebe seines Lebens fand. Sieben Jahre vor dem Aufziehen der roten Wolken kam der Enkel des Mannes, Marcel, zur Welt. Im Alter von 16 Jahren war Marcel ein dürrer junger Mann, der die Last der angeblichen Schuld des Großvaters (beziehungsweise von Team Rocket) am Unglück Isshus auf den Schultern trägt. Ausgestattet mit einem im Weißen Wald gefangenen Pokémon namens Trasla will der schwarzhaarige Junge nun den Helden nacheifern und die Welt retten. Allerdings ist er nicht die erste Person, welche dies versucht, schon hunderte vor ihm, teilweise auch von weit her gereist, stellten sich der Bedrohung.
Den Entschluss, loszuziehen, fassten Marcel und sein Trasla namens Träumer, während sie im taunassen Gras lagen und in den Himmel sahen. Trotz der Mittagszeit war die Sonne nicht zu sehen...
