Inspiriert durch das "GB-RPG" von meinem Ehemann und mir...
Zum Lied:
Spoiler
Mozart L'Opera Rock - Le bien qui fait mal
Am Anfang hab ich mich nicht zwischen Mozart L'Opera Rock und Rammstein entscheiden können, aber dann dacht ich das hier passt besser (In Nachhinein denk ich mir, ich hätte Rammstein nehmen sollen, da hätte ich die Problematik mit dem Übersetzen nicht gehabt)
Also wer Fehler in der Übersetzung findet, bitte Verzeiht, ich kann kein französisch xD
Das Lied:
http://www.youtube.com/watch?v=g6R770P9wl0&feature=channel_video_title
Das Lied mit engischer Übersetzung hab ich erst später gefunden, deswegen ist nicht alles zu 100% gleich (also vom Sinn her schon... hoff ich xD)
Am Anfang hab ich mich nicht zwischen Mozart L'Opera Rock und Rammstein entscheiden können, aber dann dacht ich das hier passt besser (In Nachhinein denk ich mir, ich hätte Rammstein nehmen sollen, da hätte ich die Problematik mit dem Übersetzen nicht gehabt)
Also wer Fehler in der Übersetzung findet, bitte Verzeiht, ich kann kein französisch xD
Das Lied:
http://www.youtube.com/watch?v=g6R770P9wl0&feature=channel_video_title
Das Lied mit engischer Übersetzung hab ich erst später gefunden, deswegen ist nicht alles zu 100% gleich (also vom Sinn her schon... hoff ich xD)
Fehler, die bitte nicht beachtet werden:
Spoiler
Ich wollte es mit reinbringen, aber es hat nicht gepasst... Schlussendlich ist das halt doch nur Fiktion~
1. Die Sache mit der Toilette: auch wenn man nur wenig isst, das muss auch irgendwann wieder raus... tja~ hier nicht xD°
2. Das Blut in den Armen... nach vielleicht 1-2h die die Arme über den Kopf gefesselt sind sollte so ziehmlich das ganze Blut aus den Armen gelaufen sein... Heißt sie sollten eingeschlafen sein oder man hat kein Gefühl mehr in ihnen (genau kann ich das nicht sagen, ich hab noch nie jemanden so lange gefesselt) naja in einer Geschichte ist das eben nicht so^^°
1. Die Sache mit der Toilette: auch wenn man nur wenig isst, das muss auch irgendwann wieder raus... tja~ hier nicht xD°
2. Das Blut in den Armen... nach vielleicht 1-2h die die Arme über den Kopf gefesselt sind sollte so ziehmlich das ganze Blut aus den Armen gelaufen sein... Heißt sie sollten eingeschlafen sein oder man hat kein Gefühl mehr in ihnen (genau kann ich das nicht sagen, ich hab noch nie jemanden so lange gefesselt) naja in einer Geschichte ist das eben nicht so^^°
Warnungen/Hinweise
Hmm... ich würd mal sagen Stockholm Syndrom - ich mag es diesen Widerspruch in einer Person zu schreiben (hoffe, ich habs auch gut rüber gebracht)
Mir gehört nur die Storyline, weder das Lied, die verwendeten Bilder, noch die Charaktere sind von mir~
Sonstiges:
Spoiler
Ну, что болит -> Le bien qui fait mal - der Titel des Liedes
Fußbodenheitzung? Ja, warum denn nicht xD
Das Herz einer Nation ist deren Hauptstadt
die frühere Hauptstadt von Ostpreußen ist Königsberg, heute Kaliningrad (gehört zu Russland)
die Erklärung, was ich mir bei dem letzten Absatz gedacht hab~
Fußbodenheitzung? Ja, warum denn nicht xD
Das Herz einer Nation ist deren Hauptstadt
die frühere Hauptstadt von Ostpreußen ist Königsberg, heute Kaliningrad (gehört zu Russland)
die Erklärung, was ich mir bei dem letzten Absatz gedacht hab~
