Hey Leute!
Disclamier: Diese Story ist eine Übersetzung von Adelaide205´s gleichnamigen OneShots in ihrer 30 days challenge Sammlung (link: http://www.fanfiction.net/s/8850837/1/30-Days). Die Figuren gehören Dreamworks.
Mir gehört NICHTS, außer des lausigen deutschen Wortlauts, den ich euch bitte zu entschuldigen. Ich bin kein Genie und das hier ist mein erster Versuch einer Übersetzung.
Desweiteren bat Adelaide205 mich ein wenig Werbung für ihre Tumblr-Seite zu machen, also besucht sie doch mal auf http://aaronsdream.tumblr.com
Ich empfehle für alle, die des Englischen einigermaßen mächtig sind einen Blick auf das Original zu werfen, da dieses um längen besser ist.
Holding Hands
Erstellt: 08.01.2013
Letzte Änderung: 09.01.2013
Letzte Änderung: 09.01.2013
abgeschlossen
Deutsch
2151 Wörter, 1 Kapitel
2151 Wörter, 1 Kapitel
Thema: Die Hüter des Lichts
Hauptcharaktere: Jack Frost / Jackson Overland, Jamie
Fanfic lesen
| Kapitel | Datum | Andere Formate | Daten |
|---|---|---|---|
| Kapitel 1 Holding Hands | E: 09.01.2013 U: 09.01.2013 |
Kommentare (1) 2151 Wörter abgeschlossen |
Kommentare zu dieser Fanfic (2)
Ah wie süß. Ich bin froh das du die FF übersetzt hast.
so
ich glaube ich sollte mich erstmal bei 2 personen kräftig mächstig bedanken..also mach ich das jetzt auch mal!:
ein super großes danke an Adelaide205, die diese story geschrieben und somit erschaffen hat!
und ein ebenso super großes danke an dich, weil du eben diese wundervolle story für uns (in einer wirklich guten schreibweise!) übersetzt hast!!!!!
seit ich den film gesehen habe bin ich ein sehr...SEHR großer fan von dem pair jackxjamie(in etwas älterer ausgabe als im film dann natürlich).
daher freut es mich besonders, endlich mal eine so tolle ff zu den beiden lesen zu können!
ich finde das verhalten von beiden wirklich ausgesprochen süß:
jamie, der sich nun fast täglich auf jacks besuche freut und jack, der ihm immer wieder was mitbringt von seinen reisen.
meine wirklichen lieblingsstellen sind die, wo sich jack jamie annähert und ihm immer wieder (schöne) dinge zuflüstert
jamie fühl sich durch aus berechtigt ge- und vorallem BEgehrt *giggel*
diese story von den beiden ist perfekt für zwischendurch, wenn man mal wieder was kleines romatisches brauch..was bei mir eindeutig der fall war/ist!
(aber selbst wenns nicht so wäre, die story hätte ich trotzdem klasse gefunden)
also noch mal vielen herzlichen dank an euch beiden ;)
die ff werde ich 100%ig weiterempfehlen
vlg saku
ich glaube ich sollte mich erstmal bei 2 personen kräftig mächstig bedanken..also mach ich das jetzt auch mal!:
ein super großes danke an Adelaide205, die diese story geschrieben und somit erschaffen hat!
und ein ebenso super großes danke an dich, weil du eben diese wundervolle story für uns (in einer wirklich guten schreibweise!) übersetzt hast!!!!!
seit ich den film gesehen habe bin ich ein sehr...SEHR großer fan von dem pair jackxjamie(in etwas älterer ausgabe als im film dann natürlich).
daher freut es mich besonders, endlich mal eine so tolle ff zu den beiden lesen zu können!
ich finde das verhalten von beiden wirklich ausgesprochen süß:
jamie, der sich nun fast täglich auf jacks besuche freut und jack, der ihm immer wieder was mitbringt von seinen reisen.
meine wirklichen lieblingsstellen sind die, wo sich jack jamie annähert und ihm immer wieder (schöne) dinge zuflüstert
jamie fühl sich durch aus berechtigt ge- und vorallem BEgehrt *giggel*
diese story von den beiden ist perfekt für zwischendurch, wenn man mal wieder was kleines romatisches brauch..was bei mir eindeutig der fall war/ist!
(aber selbst wenns nicht so wäre, die story hätte ich trotzdem klasse gefunden)
also noch mal vielen herzlichen dank an euch beiden ;)
die ff werde ich 100%ig weiterempfehlen
vlg saku
