Twinkle, twinkle, little star
"Twinkle twinkle, little star,
How I wonder what you are.
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.
Twinkle twinkle, little star,
How I wonder what you are."
Leise sang Kyo das Schlaflied für Kaorus Nichte. Dessen Familie war in die Ferien gefahren und die hatten einfach mal das Kleinkind bei ihnen unter gebracht.
Kyo war sich nicht sicher, ob Kaorus Schwester eigentlich wusste, was sie ihrem Bruder damit an tat, denn er war nach wie vor mit Emi überfordert.
Nicht mal ein Schlaflied bekam er hin, was dann natürlich an Kyo hängen blieb.
"When the blazing sun is gone
When he nothing shines upon
Then you show your little light
Twinkle, twinkle, all the night.
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are."
Noch einmal schlug die Kleine ihre Augen auf, versuchte sie krampfhaft offen zu halten, aber die Müdigkeit schien doch stärker zu sein. Schmunzelnd strich Kyo ihr über die weiche Wange und er hatte wirklich keine Ahnung, warum Kaoru sich mit ihr so schwer tat. Klar war sie anstrengend und es machte wirklich nicht immer Spaß ihr hinterher zu kriechen, aber das fröhliche Lachen - wenn man sie dann wieder eingefangen hatte -, war unbezahlbar.
"Then the traveler in the dark
Thanks you for your tiny spark.
He could not see where to go,
If you did not twinkle so.
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!"
Ein letztes mal zog er die kleine Spieluhr auf, die mitten drin aufgehört hatte zu spielen und lauschte der Melodie, bis sie wieder an der richtigen Stelle war.
"In the dark blue sky you keep,
While you thro' my window peep,
And you never shut your eye,
Till the sun is in the sky,
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!"
Lächelnd endete Kyo, zog die Decke noch etwas über Emi zurecht und stellte ihren kleinen Kuschelhasen so hin, dass sie ihn als ersten am nächsten Tag erblicken würde. Dann drehte er sich um und sah Kaoru im Türrahmen.
"Du wärst ne tolle Mama, Kyo."
"Halt die Klappe."
