Verkorkst

Nachdem Ianto Jack aus dem Schlamassel geholfen hat, in den er selbst diesen mehr oder weniger hinein katapultiert hat, stellt sich der Archivar den Konsequenzen seines gesamten Handelns. Der Unsterbliche jedoch zeigt sich nicht im geringsten nachtragend und eröffnet ihm, Ianto als Freund zu sehen. Ianto – der sich selbst als komplizierten Menschen sieht – schlägt einen ungewöhnlichen Weg vor, wie sie beide ihre Wunden lecken können.