Auf dem dritten Auge blind

Während er sich auf den Kampf mit den Cyborgs vorbereitet, bahnt sich für Tenshinhan eine Lebenskrise an. Mehr und mehr wähnt er sich auf dem absteigenden Ast seiner Laufbahn als Kämpfer und sucht dabei nach einem neuen Sinn in seinem Dasein. Dieser begegnet ihm in Gestalt einer jungen Samurai, deren Schicksal tragischer ist, als er es sich vorstellen kann. Und die gekommen ist, um ihn zu töten.