Shikamaru ist der einzige Shinobi in seinem Jahrgang, der keine Freundin hat. Kiba schlägt ihm vor, dass er die nächste Frau, die er sieht, in 7 Tage ins Bett kriegen solle. Doch so einfach wird es nicht werden. Denn die Frau, die erwählt wird ist Temari!
Es war ein heißer Sommertag- einer dieser Tage an denen ich nicht wusste was ich tun sollte- als ich am Pool lag und zum ersten Mal diesen Traum hatte.
„Ich und Bodybuildern hinterher gaffen? Bin ich denn schwul?“
„Nee, aber ein Idiot!“
„Tse, Heulsuse!“
„Wenn du das irgendwem erzählst, bring’ ich dich um.“
„Als wenn du das schaffen würdest!“
„Lahmarsch!“
„Trampeltier!“
„Langweiler!“
„Sensei?!“ Kakashi starrte den blonden Mann vor sich ungläubig an. Er konnte es einfach nicht fassen. Vor ihm stand tatsächlich sein schon vor langer Zeit verstorbener Sensei. Aber wie konnte das sein? Wo kam er jetzt auf einmal her? (Kap. 2)