Thread: Misa no Uta (Misas Lied)
|
Eröffnet am: 24.08.2009 19:58 Letzte Reaktion: 14.09.2009 19:20 Beiträge: 5 Status: Offen |
Unterforen: - Sonstige Musik - Death Note |
|
| Verfasser | Betreff | Datum | |||
|---|---|---|---|---|---|
| |||||
| Misa no Uta (Misas Lied) | 24.08.2009, 19:58 | ||||
| NeunMephistopheles | Misa no Uta (Misas Lied) | 26.08.2009, 14:33 | |||
| Misa no Uta (Misas Lied) | 28.08.2009, 15:47 | ||||
| NeunMephistopheles | Misa no Uta (Misas Lied) | 28.08.2009, 21:02 | |||
| Misa no Uta (Misas Lied) | 14.09.2009, 19:20 | ||||
| |||||
|
||||||
| huhu zusammen!! *wink wink* da ich noch nicht so oft auf dieser seite war, kenne ich mich noch nicht soo gut aus und weiß nicht genau ob dieser thread ok is... sollte er nicht ok sein dann bitte schreibt mir das! *lieb guck* zuerst will ich wissen ob ihr das lied misa no uta mögt oder nicht und wie ihr das video und den englishen dub findet =) und dann möchte ich gerne eure (ehrliche) meinung von deutschen fandubs wissen ^.^ 1. FreakBiene version: http://www.youtube.com/watch?v=ryVtzMz1R6k 2. KawaiiSakuraKawaii version: http://www.youtube.com/watch?v=z_3Fj-fA9KA der text von 1 ist orginalgetreuer als der 2. die 2. version verwendet die übersetzung des officellen englischen dubs. zum schluss: gibts auf animexx eine möglichkeit fansungs zu posten? ps.: es wäre lieb wenn ihr eure kommis zu der jeweiligen version auch auf youtube posten würdet ^^ und vielleicht der ein oder andere ein abo rausspringen lässt. (auch wenn das wie schleichwerbung klingt XDDD) liebe grüßchen sweet_darkness |
|
 |
||||||
| Zum zweiten Song: http://www.youtube.com/watch?v=z_3Fj-fA9KA Die deutsche Version gefällt mir eigentlich gut, ich verstehe nur leider akustisch nicht alle Textpassagen. Die Orchester Version ist trotz allem gelungen. http://www.youtube.com/watch?v=aklnoiMging Jedoch ziehe ich persönlich die originale Version auf Japanisch vor. Zum ersten Song: http://www.youtube.com/watch?v=ryVtzM21R6k Die deutsche Synchronisation finde ich gut, da ziehe ich aber die Orchester Version vor. =) Zum Vergleich habe ich mir dann auch noch die Englische Version angetan. http://www.youtube.com/watch?v=W6p9SfOEdP8 Ich finde sie allein vom hören schöner als die deutsche Synchronisation. Durch Zufall habe ich auch noch die spanische Version gefunden. http://www.youtube.com/watch?v=5vmPlv7O1q4 Diese gefällt mir auch gut, aber ich finde, die Stimme der Sängerin passt nicht ganz. Ich hoffe, ich hab ein wenig auf deinen Thread geantwortet... Aber eher hab ich das Gefühl, dass ich am Thema vorbeigeredet habe, oder? Wenn die andern glauben, man sei am Ende, muss man erst richtig anfangen. |
|||||||
| Zuletzt geändert: 26.08.2009 14:36:47 | |||||||
|
||||||
| danke fürs antworten *keks gibt* nein du hast nicht am thread vorbeigeredet!!! ich bin froh das jemand drauf antwortet! |
|
|
||||||
| *keks mampf* dankeschön x3 und hast dir schon mal die spanische version angehört? wenn ja, wie findest du sie?? Wenn die andern glauben, man sei am Ende, muss man erst richtig anfangen. |
|||||||
|
||||||
| hab ich^.^ die version ist großartig!!!!!!!!!!! einfach nur schön~ |
