Thread: Intro auf deutsch ist schamhaft!!
|
Eröffnet am: 12.05.2002 17:08 Letzte Reaktion: 12.05.2002 17:25 Beiträge: 2 Status: Offen |
Unterforen: - Dragonball |
|
| Verfasser | Betreff | Datum | |||
|---|---|---|---|---|---|
| |||||
| SonGoku141 | Intro auf deutsch ist schamhaf... | 12.05.2002, 17:08 | |||
| patricia | Intro auf deutsch ist schamhaf... | 12.05.2002, 17:25 | |||
| |||||
|
||||||
| Ich hatte mir die DVD von DBZ geholt erst habe ich mir es auf Japanisch mit Deutschen untertitel angeguckt da wurde das intro noch orginal mit Text gesungen! Als ich dann vergleichen wollte welches Intro besser ist wurde beim Deutschen intro nicht der Text übersetzt da lief nur die Melodie und das ist wirklich schlecht! Sonst garnicht schlecht!! |
|
||||||
| Wirklich seltsam!! Wahrscheinlich fanden einige "kluge" Köpfe, das ein jap. Lied net zur dt. Synchro passt, anders kann ich mir das net erklären. Das Lied dt. singen zu lassen war wohl zu teuer, dabei is DB Z doch echt ein Kassenmagnet - ich stimme dir zu - das ist zum Haare raufen... |
