Einzelposting: !!!!!!Shaman King Sucht!!!!!

Von:   abgemeldet 14.05.2005 23:01 Betreff: !!!!!!Shaman King Sucht!!!!! [Antworten]
Yo! Shaman King ist ein netter Anime und gefällt mir auch soweit, aber absolut gräßlich finde ich das "Schähmähn King", dass da auf Kabel 1 läuft. Die katastrophale Übersetzung und die zahlreichen Fehlbesetzungen bei den Sprechern ist.... [kann an dieser Stelle nicht wiedergegeben werden!]. Hatte heute nach längerer Zeit mal wieder reingeschaut (ergab sich halt) ... und war entsetzt über den Umfang der Verhunzung! Hao wurde zu Slay oder was? Und wie nennen sie Horohoro? Mann.... Als ob die Disneyisierung der Tao-Familie (Rens Vater als seinen Onkel auszugeben grenzt ja schon an...) nicht schon ausgereicht hätte. DAS hat der Anime nun wirklich nicht verdient... :-( MfG, Blue...