Also DAS geht jawohl echt besser! Während sich MTV mit CB doch einigermaßen gefangen hat im Bezug auf grottige Syncros haut VIVA mal dem Faß malwieder voll den Boden aus. ICh frag mich echt was die sich abundzu denken, die lizensieren sich erst einen zumindest für Deutschland) brandneuen und bestimmt alles andere als billigen Anime, und versauen ihn dann nach dem Motto "nur-kein-Geld-ausgeben" mit so einem Dub. Furchterregend is dafür schon garkein Ausdruck mehr! Die einzige Stimme die mir einigermaßen Gefallen hat war, überraschenderweise, die von Alucard aber die anderen GANZ BESONDERS die von den Nebencasts waren jawohl nurnoch für die Tonne... Eigentlich bin ich echt keiner von der Dub-ist-generell-Scheiße-Fraktion aber das hat mich echt enttäuscht. Nach Ranma, Conan, Bebop war ich wohl die billigen Porno-Dubs nicht mehr gewöhnt *seufz*
Das einzig Positive das ich zu berichten hätte wäre der ansich durchaus annehmbare Titelsong. Nur leider in dem Kontext absolut deplaziert, das Flair vom Original fehlt vollkommen und bleibt ungeschlagen!

===========================================
=The Vengeance of Heaven is slow but sure!=
===========================================

	Von:	abgemeldet	22.08.2003 22:40 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Hellsing [Antworten]

Also Celes fand ich ok,und Lady Integra auch,der Rest waren denk ich eh Stimmen die nur in der Folge,bzw. nicht so oft vorkommen.
Erstmal die nächsten Folgen abwarten wie z.B. vom Paladin sein wird.
Aber dieses Opening ist ein Verbrechen!!

Wird so bald wie möglich fortgesetzt:
http://animexx.4players.de/fanfic/?doc_modus=startseite&ff=27364&relink=%2Ffanfic%2F%3Fdoc_modus%3Dautor_liste%26autor%3D19578%26relink%3D%252Ffanfic%252F%253Fdoc_modus%253Dautoren_liste%2526von%253DD^.^ Rei,süße Rei ^.^

	Von:	Kyle	23.08.2003 13:14 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Hellsing [Antworten]

Ja ja, das musste ja so kommen. Kaum läuft mal wieder ne Anime-Serie deutsch synchronisiert im Fernsehen kommen die Meckerfritzen aus ihren Löchern gekrochen, die was gegen die deutsche Synchro haben, weil die japanische orginalsynchro ja soooooooo viel besser ist -_-
Ich spare mir jeden weiteren Kommentar darüber ...

Das Intro ist nicht ganz mein Geschmack, und obwohl die Wahl der Synchronsprecher ganz gut ist, so wollte irgendwie keine richtige düstere Atmosphäre aufkommen.
Na mal sehen, wie die nächsten Folgen so sind.

	Von:	Farbfaenger	23.08.2003 13:20 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Hellsing [Antworten]

ich kann kyle nur zustimmen, langsam nervt es wirklich, kaum is ne serie draussen und 1ne folge ausgestrahlt wurden, meckern die leute wieder rum-.- ich fand die synchro eigentlich recht gut, es gab weitaus miesere. das opening war auch nicht gerade mein geschmack aber was solls. das einzige was mich etwas verwirrt hat, war diese lady hellsign. ich dachte immer, das wärn kerl oder irre ich mich da? o.O

	Von:	Mary-chan	23.08.2003 13:30 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Hellsing [Antworten]

@kyle und mei-lin

wisst ihr was ich glaub dazu muss man einfach die original Version kennen und da verstehe ich dann auch wenn die Leute rummeckern weil ein wirklich guter Anime dadurch verhunzt wird. Ich selbst habe Hellsing nie im Original gesehen, habe mich aber allein schon darüber geärgert das bei Escaflowne das wirklich wunderschöne OP verhunzt wurde. Stellt euch vor sowas passiert mit eurem Lieblingsanime. Ihr wärt auch sauer.

Und die Synchro ist wirklich schlecht, die Sprecher machen alles so langweilig, weil sie selbst so gelangweilt sprechen. Dabei kenn ich das Original nicht mal, aber man merkt einfach wenn die STimmen nicht passen. Ich finds echt scade

Tschaka du schaffst es!!
mahaa cheriiieeeeeeeeeeee

Vielleicht findest du mich zwischen Zeilen, irgendwo

	Von:	abgemeldet	23.08.2003 13:42 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Hellsing [Antworten]

@Mary-chan:
Naja, etwas überzeugender könnte die Synchro schon sein, aber Alucard's Predigt über niedere Vampire fand' ich schon auf seine Weise ergreifend. ^^

	Von:	abgemeldet	23.08.2003 13:52 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Hellsing [Antworten]

Nö ich sage nicht das deutsche Dubs generell scheiße sind, ich differenziere nur zwischen GUTEN Dubs (Ranma, Bebop, Conan usw.) und SCHLECHTEN Dubs (sogut wie alles was davor kam und auf VIVA läuft)! Das iss jawohl mein gutes Recht und ich finde man sollte auch verlangen können das dem Anime ein halbwegs gescheites Produkt vorgelegt wird! Falls aber die Leute bei VIVA das anders sehen sollten sie einfach den Weg des geringsten Wiederstandes gehen und die Serien im Original gesubbt zeigen wie sies bei Ali G. auch machen...

Wenn ihr 2 das Orignial nicht kennt oder eure Ansprüche so niedrig lieben ist das legitim aber ihr solltet dann nicht versuchen den anderen Fans die das anders sehen die gleiche Meinung einzutrichtern!

===========================================
=The Vengeance of Heaven is slow but sure!=
===========================================

	Von:	abgemeldet	23.08.2003 14:02 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Hellsing [Antworten]

> man sollte auch verlangen können das dem Anime ein halbwegs gescheites Produkt vorgelegt wird!

Kann man nicht. Du bekommst das schließlich umsonst bei VIVA, du hast keinerlei Rechte. Wenn sie wollten, könnten sie es auch mit noch schlechterer Dub zeigen. Sei froh, dass sie es überhaupt tun, wnen du Hellsing-Fan bist, kauf dir die DVDs. :)

www.p2501.net

	Von:	abgemeldet	23.08.2003 14:13 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Hellsing [Antworten]

>kauf dir die DVDs

so toll ist die serie auch wieder nicht als das ich da ne unsumme reininvestieren würde!

Ich finde schon das man das verlangen kann, schließlich müssen viva den kunden zufriedenstellen und ihn bei stange halten. die finanzieren sich ja auch nicht durch luft sondern durch knallharte einschaltquoten und werbeeinnahmen. und wenn der sender schon slch ein freak-produkt zeigt dann sollten sie verantwortlichen eingentlich schon damit rechnen das der fan da mit einem relativ hohen qualitätsmaßstab herangeht und bei einem reinfall einfach fernbleibt.

===========================================
=The Vengeance of Heaven is slow but sure!=
===========================================

	Von:	Farbfaenger	23.08.2003 14:46 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Hellsing [Antworten]

>Wenn ihr 2 das Orignial nicht kennt oder eure Ansprüche so niedrig lieben ist das legitim aber ihr solltet dann nicht versuchen den anderen Fans die das anders sehen die gleiche Meinung einzutrichtern!

wir haben nie versucht dir unsere meinung einzutrichtern, wir haben nur unsere meinung vertreten genauso wie du es getan hast. und ich habe keine niedrigen ansprüche, ich finde nur manchmal sollte man nicht ganz so stur reagieren und schon nach 1ner folge urteilen, vielleicht bessert es sich ja noch. und ausserdem bin ich weitaus schlimmeres gewöhnt, hast du schon mal ne polnische synchro gehört? DIE ist wirklich mies.

	Von:	abgemeldet	23.08.2003 15:18 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Hellsing [Antworten]

<<<<und ausserdem bin ich weitaus schlimmeres gewöhnt, hast du schon mal ne polnische synchro gehört? DIE ist wirklich mies.>>>>

- *rotfl* *zustimm* Da erinner ich mich an so ne DBZ-Folge wo Chao-zu gegen Nappa gekämpft hat und der Simultan-Sprecher von Tenshinhan total emotionslos "Kaos... Kaos (wieso KAOS?)" gesagt hat XD

Ähm, nun ja zu Hellsing: Ich kenns im Original und muss sagen dass die Stimmwahl gar nich so schlecht war. Alucard und Victoria fand ich beide passend gewählt, und haben auch gut gesprochen... nun, Integra war halt leider wie von mir erwartet nich so besonders (klang zu... sanft/weiblich/nich verraucht genug) aber sonst... mal sehen was sonst noch so kommt. Bin mal auf Andersson gespannt auch wenn ich jetz nich glaub dass man den SO genial wieder hinkriegt wie im Original XD

Wie die gesprochen haben (abgesehen von Alucards und Victoria wieder) war etwas seltsam... irgendwie klang mir das zu "gekünstelt" und nicht natürlich genug...

Aber naja, wiegesagt, mal sehen. Die Zombies waren jedenfalls göttlich gemacht ^^

"Oh mein Gott, sie hat einen epileptischen Anfall! Schnell! STECKT IHR EINEN WASCHLAPPEN IN DEN MUND!!!" ~ XD

http://murasaki_koryu.blogspot.com/

	Von:	abgemeldet	23.08.2003 15:54 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Hellsing [Antworten]

>Aber naja, wiegesagt, mal sehen. Die Zombies waren jedenfalls göttlich gemacht ^^

muaha stimtm da hast du recht. frag mich warum man stöhnen noch nachdubben muss. war die crew wohl von ihren pornoproduktionen gewöhnt *piesak* :P

===========================================
=The Vengeance of Heaven is slow but sure!=
===========================================

	Von:	abgemeldet	23.08.2003 16:08 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Hellsing [Antworten]

Das Opening war ja mal wieder typisch, dass sie das mit ihrem "Yeah, wie cool, pubertierende Punks oder so"-Zeug ersetzen mussten, um es wie voll die Killer Serie rüberkommen zu lassen. Aber da das nunmal die Zielgruppe ist, war das eigentlich klar. Schade eigentlich, ich fand das Original war cool und hatte Stil, das Viva Opening ist nur dämliche Gröhlerei.

Aber die Sprecher waren meiner Meinung nach ok. Wie hätte sich Alucard denn sonst anhören sollen? Nur Hellsing selbst war nicht soo passend, da sie ja normal schon was männliches an sich hat.

Aber es ist klar, das wieder welche unzufrieden sind, wahrscheinlich weil sie den Fernseher angemacht haben und sich dabei schon gedacht haben was das mal wieder für ne miese Synchro wird. Und mit so ner Einstellung kann man es dann natürlich auch nicht gut finden.

Mir persönlich gefällt allein die Tatsache nicht, dass sie es zeigen, aber so wie es ist, ist es zumindest noch annehmbar.

BTW: Die Stelle wo Victoria Alucard das erste mal richtig sieht, und wo er so grinst... Zum totlachen, weil es so aussieht als ob die Teile innen in Alucards Brille seine Augen sind und er schielt, haha!

i some3times confoozd with tm rovolotion becox i sing the hart
of the sord in the showre so i pracdcaly am him!!!! :>>>>

	Von:	abgemeldet	23.08.2003 16:29 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Hellsing [Antworten]

Also ich habe die originale Version der Serie zuhause und muss sagen, dass das was VIVA da geliefert hat, wirklich zum Davonlaufen ist. Alucard klingt soooo schrecklich schwuchtelig. Am liebsten möchte ich auf der Stelle losheulen. Integral's Stimme war gut (Sharon Stone's Stimme in Basic Instinct) aber leider nicht passend für Integral -_- Es fehlt einfach dieser androgyne Touch, der in der japanischen Version einfach genial rüberkommt. Die Stimme die Seras bekommen hat, hat mittlerweile schon fast jede weibliche Anime-Figur im deutschen Fernsehen (u.a. Doremi, Kizna,...) -.-" Ich fands furchtbar und bezweifle, dass ich die deutsche Version weitergucken werde...

	Von:	Hauskater	23.08.2003 19:56 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Hellsing [Antworten]

Sacht mal, geht noch? Die Synchro war das Beste was man von Viva erwarten konnte! Die (synchron)Stimme von Bruce Willis mag nicht an das original heran kommen, okay, aber nennt mir einen deutschen Sprecher der es besser hätte machen können! Auch die Stimem vom Victoria passt ganz gut ins Bild, sie ist eben noch etwas naiv und kindlich, darum geht es doch! Integral's Stimme ist etwas zu weiblich, okay, aber es passt doch! Besser als das wir jetzt zum 50. Mal David Nathan haben bei einrr zwielichtigen Person (in diesem Falle Alucard). Und seit froh da sihr es überhaupt sehen könnt! Ansonsten holt euch die DVDs, da habt ihr Beide Synchros und müsst nicht weiter rumheulen! Langsam finde ich es nur noch übertrieben wie ihr alle Synchros zerreißt!

--
Einen Engel trifft man selten. Einen Liebesengel so gut wie nie. Es scheint das alles Glück der Welt auf meiner Seite ist, dass ich sogar mit einem verlobt bin! Nina, ich bin deiner, für immer!

	Von:	Conshi	24.08.2003 01:46 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Hellsing [Antworten]

he ihr schnarchnasen, wenn ihr es so schlimm findet dann schauts einfach net.

als ich hab grad vor kurzem helling im original gesehen. celes hat ne super deutsche stimme. integral ist zu weiblich und alucards zu soft, ABER!!!!! ich finde die stimmen gut gewählt und die machen ihre sache echt gut. ich war echt positiv überrascht. bei machen parts hat der sync. sprecher von alucard echt gute arbeit geleistet. ich bin echt sehr froh darüber.

Ein Menschenleben ist nur ein unbedeutener Abschnitt im endlosen Fluss der Zeit.

Buch: Musashi von E.Yoshikawa Seite 412

	Von:	abgemeldet	24.08.2003 13:16 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Hellsing [Antworten]

@ Engesstern:

Das ist nicht der Sprecher von Bruce Willis. ;)
Er klingt ihm nur verdammt ähnlich. ^^

Also ich fand die Synchro ebenfalls ganz gut. Die meisten Leute hier denken: Sobald ein deutscher Sprecher nicht wie das Original klingt, ist er scheiße. Diese Herrschaften übersehen leider, dass es bei einer Synchronisation nicht nur darauf ankommt, wie das Original zu klingen, sondern einen Sprecher auszuwählen, der zu der Figur passt. Und das ist imo bei allen bis auf Miss Integral gelungen (da diese wirklich sehr stark vom Original abweicht).
Was an Thorsten Münchow (Alucard) schwuchtelig sein soll, würd mich allerdings mal interessieren. :D:D:D
Der Originalsprecher ist doch wieder so ein typischer japanischer Brummbär. Hat man alles 1000 mal gehört!

	Von:	abgemeldet	24.08.2003 02:50 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Hellsing [Antworten]

Sie haben vohl keine ahnung von schlimmes synchro!!
Kroatisch synchronisierte animes sind unertäglich!Zum kotzen!
Also seien sie froh mit das was ihr habt >_<
(Ich bin aus Kroatien und wiess was schlimmes synchro bedeutet...)

	Von:	abgemeldet	07.09.2003 10:46 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Hellsing [Antworten][Ändern]

Ja Celes stimme is okay...
aber es gibt echt viele Animes mit scheiß stimmen..
z.B Aika, Tekken...

He´s a boy who comes around
I hope he get to too our town
my golden boy
he brings me joy
my golden boy

	Von:	abgemeldet	24.08.2003 11:10 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Hellsing [Antworten][Ändern]

Die Synchro finde ich ganz ok,sie wirkt nur irgendwie manchmal so gekünstelt...war bei der X Serie auch so...naja,aber was mich richtig aufgeregt hat,war,dass sie Shine und das Opening getauscht haben.Was sollte denn das bitte?!
Ich hab mich so auf Shine gefreut,denn ich finde das Lied so irre geil und dann sowas...sollte man sich beschweren!

Hiermit gebe ich die Gründung der 'Sebastian Schulz 4eva' Community bekannt,alle die wie ich finden,dass Basti-Chan die geilste Stimme der Welt hat,können beitreten,^-^!

	Von:	Chiko-chan	24.08.2003 12:40 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Hellsing [Antworten]

Bin eigentlich nicht so recht begeistert über die Synchro. Opening und Ending gefallen mir auch nicht wirklich. Und bei den Stimmen kamen mir ziemlich viele aus CfG bekannt vor.

Ich richte mich nicht nach euch, sondern über euch.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
http://animexx.4players.de/doujinshi/zeichner.phtml?id=16467
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
http://animexx.4players.de/fanarts/zeichner.phtml?id=16467

	Von:	Conshi	24.08.2003 13:50 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Hellsing [Antworten]

das opeing paßt jetzt viel besser als das origianl. das origianl ist viel zu harmlos für diese hammer geile serie. oh ich freu mich schon auf walter. bin mal auf seine stimme gespannt :)

Ein Menschenleben ist nur ein unbedeutener Abschnitt im endlosen Fluss der Zeit.

Buch: Musashi von E.Yoshikawa Seite 412

	Von:	pink-tink-xela	24.08.2003 17:28 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Hellsing [Antworten]

mensch...also echt?! was habt ihr alle an der synchro auszusetzet! die war ok, mir ist überhaupt nicht aufgefallen, dass sie ja sooo grottenschlecht ist...ich finde sie ganz in ordnung, die stimmen sind passend gewählt und können wenigstens den lippen folgen. das opening kann ich nicht beurteilen, habe erst ab der hälhte der serie eingeschaltet, mein pech...^.^°
ALEX

	Von:	abgemeldet	18.09.2003 20:09 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Hellsing [Antworten]

Also ich find die synchros relativ gut!!!!!

	Von:	Hebi	26.09.2003 22:37 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Hellsing [Antworten]

hää ? ich weiß nicht was du hast Hellsing ist doch echt geil !! auch X und CFG !! also ich find viva hat gut Animes ! aber Mtv mag ich trozdem lieber ... aber die mahcen zurzeit au nix besseres bis auf inuyasha und lupin (kenn ich schon)
also ?

WHAT THE HELL IS GOING ON ??!!! (offspring - the kids aren't alright)
LINKIN PARK RULEZ !!
GOOD CHARLOTTE RULEZZZZ TOO !!

	Von:	Satra	29.09.2003 18:06 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Hellsing [Antworten]

Die Hellsing-Synchro war am Anfang echt nur... SCHROTT!
Ich kenne das Original und wenn man die japanischen Stimmen da mal gehört hat, sind die deutschen nur noch... *ärks* -_-#
Aber ich muss sagen, man kann sich dran gewöhnen. Soo schlecht sind sie dann doch nicht, musste ich zugeben. *grins* Mit Alucard war ich von Anfang an recht zufrieden, aber bei Lady Hellsing (Warum sagen ständig alle Integra??? Die Frau heißt Integral! So sagen die das auch im Original! *sich aufreg*)und Viktoria hat sich mir der Magen umgedreht! Inzwischen geht es und Viktorias Stimme mag ich ganz gerne. Was mich zur Weißglut bringt ist Walter! *ARGH* Die Stimme passt so überhaupt gar nicht!!! Und dabei ist der Typ wirklich... cool! Und unser lieber Paladin auch, seine Stimme ist auch in Ordnung. Der ist so schön fanatisch! ^-^'
Und das Intro? Naja, hat nichts mit Hellsing zu tun "He's a boy with a toy"... Naja, nicht wirklich... *grummel* Aber das Lied am Schluss ist echt doof! Gefällt mir nicht!
Dafür finde ich die Szenen mit diesen halben Karikaturen am Schluss immer ganz witzig ("Bruder, was hast Du auf dem Kopf?" *grins* ALUCARD IST COOL! ^o^v). Die beiden Vampirbrüder sind lustig! ^-^
Aber jedem seine Meinung!

Sayonara,
Satra ^O^V

	Von:	abgemeldet	29.09.2003 18:34 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Hellsing [Antworten]

woah... ich hab hellsing diesen sa das erste mal geguckt und ich bereue es... die japanische synchro ist tausend mal besser >.<" und das opening und ending *würg* wo treibt man solche beknackten lieder auf? wieso haben die nicht das orginal beibehalten??!
außerdem sagen die immer hellZing!! sowas regt mich echt auf.
da bleib ich lieber bei meinen engl. untertiteln....

	Von:	abgemeldet	29.09.2003 18:58 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Hellsing [Antworten]

so ist's richtig.

Was, sagen die tatsächlich HellZing ? ist mir noch nicht aufgefallen ...

Wenns nicht rockt, isses für'n Arsch.

	Von:	Pris	29.09.2003 20:37 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Hellsing [Antworten]

>Warum sagen ständig alle Integra??? Die Frau heißt Integral! So sagen die das auch im Original! *sich aufreg*

Mir is lieber sie sagen Integra! Bei Integral muss ich ständig an Analysis denken. O.o Das muss nun wirklich nicht sein!

Live long and prosper!

	Von:	abgemeldet	29.09.2003 20:45 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Hellsing [Antworten]

hmm, ich hab aber auch mitbekommen dass sie auch im original Integra sagen. oder hab ich das "ru" überhört?XD

Wenns nicht rockt, isses für'n Arsch.

Weiter

[1] [2]

Seite / 2

Zurück