Thread: Dojinshi in englisch?

Hallo,

Ich wollte gerne wissen, ob es gut währe, ein Dojinshi auf englisch
hier zu veröffentlichen.
Wenn es nicht so gut währe, könnte es noch etwas dauern, bis ich
mein erstes Dojinshi veröffentlichen kann.

	Von:	FULLMOONCHANAdmin	08.10.2009 23:08 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Dojinshi in englisch? [Antworten]

Hier spricht einfach mal der Admin.

ja...das ist ok. Es wäre aber freundlich gegenüber den Usern die nicht unbedingt so gut englisch sprechen, noch eine deutsche Version hochzuladen. ^^

♥ Ich bin manchmal lieb und manchmal böse, aber immer ein Kampf-Uke!!!!♥

†††Real Men Sparkle!†††

	Von:	abgemeldet	09.10.2009 10:10 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Dojinshi in englisch? [Antworten]

Dann könnte ich eine englische und eine deutsche machen.

Keine so schlechte Idee,ist ja auch kein soo großer aufwand *.*

	Von:	not_ya_wify	16.10.2009 17:22 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Dojinshi in englisch? [Antworten]

>Es wäre aber freundlich gegenüber den Usern die nicht unbedingt so gut englisch sprechen, noch eine deutsche Version hochzuladen. ^^

geht das denn?

Gibt es eigentlich eine Funktion, wie auch beim Steckbrief, den Dojin in anderen Sprachen hochzuladen? Wenn nicht, kann man das einrichten oder sieht das bei Animexx nicht so gut aus mit Programmierern?

	Von:	LintuSotaRauha	09.10.2009 13:13 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Dojinshi in englisch? [Antworten]

Als getrennte Dojis, oder nur in Kapiteln getrennt?

My name is BIRD and I haven´t gotta clue!
| Looki, looki what I found! | LSR - Your Drugs!
Dat is wat wo man Budder bei der Fische tut.

	Von:	abgemeldet	09.10.2009 14:57 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Dojinshi in englisch? [Antworten]

das selbe dojinshi 2 mal: einmal auf englisch und einmal auf deutsch.

	Von:	LintuSotaRauha	09.10.2009 16:45 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Dojinshi in englisch? [Antworten]

> das selbe dojinshi 2 mal: einmal auf englisch und einmal auf deutsch.

Mal gucken. Wer weiß. Vielleicht fällt das auch unter Doppelupload.

My name is BIRD and I haven´t gotta clue!
| Looki, looki what I found! | LSR - Your Drugs!
Dat is wat wo man Budder bei der Fische tut.

	Von:	abgemeldet	09.10.2009 17:39 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Dojinshi in englisch? [Antworten]

bessere idee!:
Ich unteteile das dojinshi in 2 kapitel: das eine ist die story
auf Englisch, die andere auf deutsch.^^

	Von:	LintuSotaRauha	09.10.2009 17:42 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Dojinshi in englisch? [Antworten]

> bessere idee!:
> Ich unteteile das dojinshi in 2 kapitel: das eine ist die story
> auf Englisch, die andere auf deutsch.^^

Tjör, daran hab ich auch schon gedacht. Ich würde es bevorzugen, damit nicht irgendwelche Kiddies schreien, dass du ein Doppelupload gemacht hast, falls die Freischalter das durchlassen würden. n_n

My name is BIRD and I haven´t gotta clue!
| Looki, looki what I found! | LSR - Your Drugs!
Dat is wat wo man Budder bei der Fische tut.

	Von:	abgemeldet	09.10.2009 18:13 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Dojinshi in englisch? [Antworten]

Dann hätte sich das wohl geklärt.
Und jetzt muss ich weiterzeichnen!

	Von:	abgemeldet	26.12.2009 11:12 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Dojinshi in englisch? [Antworten]

Es fragt sich nur, wieso jemand hier sein Dojinshi auch auf Englisch veröffentlich sollte. Hier reicht deutsche Vesion allein schon aus, die englische sollte lieber auf einer internationaler Seite veröffentlicht werden, da es dort mehr Sinn machen würde.

Avatar in Bearbeitung(wenn ich Zeit dazu auch noch hätte...)
Anmerkung an mich: nicht mit Maus zeichnen (^_^)
3,2,1 - meins! Tablet unterwegs!

	Von:	LintuSotaRauha	26.12.2009 14:49 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Dojinshi in englisch? [Antworten]

> Es fragt sich nur, wieso jemand hier sein Dojinshi auch auf Englisch veröffentlich sollte.

Because of this:

Animexx Startseite schrieb:
An english version of this site is available at www.animexx.com.

Whatever.
Man kann sowohl hier, als auch woanders seine englischen Comics gleichzeitig ausstellen.

Und hier sind tatsächlich User, die leider kein Deutsch können, das auch nicht zu selten.

My name is BIRD and I haven´t gotta clue!
| 1+++; Fav & AL!!!11 | LSR - Your Drugs!

	Von:	abgemeldet	26.12.2009 18:02 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Dojinshi in englisch? [Antworten]

> Because of this:

Animexx Startseite schrieb:
An english version of this site is available at www.animexx.com.

> Whatever.
> Man kann sowohl hier, als auch woanders seine englischen Comics gleichzeitig ausstellen.
>
> Und hier sind tatsächlich User, die leider kein Deutsch können, das auch nicht zu selten.

Und du hast ja gesehen wie aktiv man dort ist. Die englische Vesion von Animexx lohnt sich nicht wircklich, da in englischsprachigem Raum größere Projekte gibt, die selbe Rolle spielen. Und die meisten können Deutsch lesen und schreiben.

Avatar in Bearbeitung(wenn ich Zeit dazu auch noch hätte...)
Anmerkung an mich: nicht mit Maus zeichnen (^_^)
3,2,1 - meins! Tablet unterwegs!

	Von:	LintuSotaRauha	26.12.2009 18:26 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Dojinshi in englisch? [Antworten]

> Und du hast ja gesehen wie aktiv man dort ist. Die englische Vesion von Animexx lohnt sich nicht wircklich, da in englischsprachigem Raum größere Projekte gibt, die selbe Rolle spielen. Und die meisten können Deutsch lesen und schreiben.

Gewiss ist die Größe deutschsprachige Manga und Anime Plattform nicht wirklich genauso viel mit englischsprachigen Usern besetzt, wie mit Deutschsprachigen. Aber ich meine, wann ist mir mal wieder ein englischsprachiger User in mein Gästebuch gehüpft? Vorgestern?
Das ist nicht das erste Mal.

Aber das ist nun wirklich nicht wichtig.
Animexx hat keine exklusiven Nutzungsrechte an die Werke, daher ist das Rille.

My name is BIRD and I haven´t gotta clue!
| 1+++; Fav & AL!!!11 | LSR - Your Drugs!

Zuletzt geändert: 26.12.2009 18:28:12

	Von:	abgemeldet	26.12.2009 21:10 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Dojinshi in englisch? [Antworten]

> Gewiss ist die Größe deutschsprachige Manga und Anime Plattform nicht wirklich genauso viel mit englischsprachigen Usern besetzt, wie mit Deutschsprachigen. Aber ich meine, wann ist mir mal wieder ein englischsprachiger User in mein Gästebuch gehüpft? Vorgestern?
> Das ist nicht das erste Mal.
>
> Aber das ist nun wirklich nicht wichtig.
> Animexx hat keine exklusiven Nutzungsrechte an die Werke, daher ist das Rille.

Es ist aber so, dass ich heute die englische Version überprüft habe und dabei zwei Sachen feststellen könnte:

1)Es gibt dort SEHR WENIG aktivität, wesewgen sich der Aufwand für betreibung nicht so recht lohnt.
2)Englisch können dort die meisten auch nicht so richtig...

Avatar in Bearbeitung(wenn ich Zeit dazu auch noch hätte...)
Anmerkung an mich: nicht mit Maus zeichnen (^_^)
3,2,1 - meins! Tablet unterwegs!

	Von:	LintuSotaRauha	26.12.2009 23:48 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Dojinshi in englisch? [Antworten]

> 1)Es gibt dort SEHR WENIG aktivität, wesewgen sich der Aufwand für betreibung nicht so recht lohnt.
> 2)Englisch können dort die meisten auch nicht so richtig...

Kann dem, der sein Dojinshi hier, wie auch woanders ausstellen kann, rille sein. Wie gesagt "nicht Exklusivrechte".

My name is BIRD and I haven´t gotta clue!
| 1+++; Fav & AL!!!11 | LSR - Your Drugs!

	Von:	abgemeldet	27.12.2009 06:44 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Dojinshi in englisch? [Antworten]

> Kann dem, der sein Dojinshi hier, wie auch woanders ausstellen kann, rille sein. Wie gesagt "nicht Exklusivrechte".

Ja aber es verursacht unnötige Mehrkosten für Animexx, ohne wirklich etwas nützliches zu geben. Eine Version reicht durchaus.

Avatar in Bearbeitung(wenn ich Zeit dazu auch noch hätte...)
Anmerkung an mich: nicht mit Maus zeichnen (^_^)
3,2,1 - meins! Tablet unterwegs!

Zurück