Thread: Doujinshi Titel Übersetzer gesucht
|
Eröffnet am: 02.01.2015 16:01 Letzte Reaktion: 11.06.2015 14:44 Beiträge: 4 Status: Offen |
Unterforen: - Dōjinshi |
|
| Verfasser | Betreff | Datum | |||
|---|---|---|---|---|---|
| |||||
| Sarara | Doujinshi Titel Übersetzer ges... | 02.01.2015, 16:01 | |||
| BrunoBiollante | Doujinshi Titel Übersetzer ges... | 04.01.2015, 22:31 | |||
| Sarara | Doujinshi Titel Übersetzer ges... | 12.01.2015, 21:57 | |||
| Kuryu-chan | Doujinshi Titel Übersetzer ges... | 11.06.2015, 14:44 | |||
| |||||
|
 |
||||||
| Hey, Hey :) ich plane einen neuen doujinshi. ein paar seiten sind schon gezeichnet, allerdings habe ich noch keinen namen gefunden. ich kann zwar selbst ein paar wörter japanish, allerdings satzbau und all das ist mir nicht so geläufig. sollte sich jemand melden, würde ich via pn die ungefähre handlung schreiben. wer cool wen sich jemand findet^^ |
|||||||
|
 |
||||||
| Es muss doch nichts japanisches sein :) da wir ja alle keine japaner sind, finde ich ist es doch ratsam andere aspekte in unsere dojis zu bringen. Meine 2 grossen dojis haben lateinische namen mit religiösen Motiven. Doch eig kst es ja deind sache :) wollts nur mal erwähnen, da man so nicht gefahr läuft sich bei der gramatik zu vertuhen. |
|||||||
|
|
||||||
| grunjdsätzlich finde ich das auch. da die handlung in japan spielt. dachte ich es passt besser bzw. ich hatte ein bild vor augen mit dem titel in japanischen schriftzeichen und dann den titel auf deutsch bzw für die englische version auf englisch daneben oder darunter^^ |
|||||||
|
||||||
| Ich spreche in meiner Freizeit gerne Japanisch und schaue animes auch oft nur noch mit englisch sub :) ich wäre dabei |