Thread: Übersetzungen...?
|
Eröffnet am: 24.06.2002 22:51 Letzte Reaktion: 26.06.2002 20:01 Beiträge: 4 Status: Offen |
Unterforen: - X |
|
| Verfasser | Betreff | Datum | |||
|---|---|---|---|---|---|
| |||||
| ufoloodeck | Übersetzungen...? | 24.06.2002, 22:51 | |||
| SailorSirius | Übersetzungen...? | 24.06.2002, 23:23 | |||
| shifangni | Übersetzungen...? | 24.06.2002, 23:41 | |||
| ufoloodeck | Übersetzungen...? | 26.06.2002, 20:01 | |||
| |||||
|
||||||
| Weiß jemand vielleicht wo man im I-net Übersetzungen zu X (so ab Band 15) finden kann? Ich bin schon ganz verzweifelt... *heul* |
|
||||||
| Ich würd ja sagen, Band 15 aufwärts gibt's auch auf japanisch noch net, ne? Hoshi ni naritai Viele kleine Fanarts und ein Doujinshi suchen zwar kein Zuhause, aber jemanden, der sie kommentiert O_o "Äckstein Äckstein alles muss verstäckt sein!" *weglol* |
|
|||||||
| Doch 15 hab ich schon seit fast 2 Jahren auf japanisch (August 2000 direkt gekauft als er in Japan rauskam) und 16 ist auf jeden Fall auch schon draußen ^_^ Übersetzungen nach Band 10? Hmm, Scanlations hab ich auf jeden all noch nie gesehen - was auch kein grosses Wunder ist, da X in den USA ja auch läuft (aber tierisch langsam veröffentlicht wird...). Ich glaub ich bin mal auf vereinzelte Translations gestossen (meinen Band 15 hatte ich mal irgendwo übersetzt gesehen) und außerdem Teilübersetzungen und Summaries von aktuelleren Teilen aus der Asuka wo X ja erscheint bevor es in Tankobonform erscheint. Hab mir allerdings die Links nicht gespeichert >_< Such am besten unter Goggle mit X + translations - da müsstest du findig werden falls es was gibt. Ja ne, ShiFangNi _______________________________________________________ "When did I stop wanting to be LIKE him and started WANTING him?" |
|||||||
|
||||||
| Vielen Dank für die Antworten, obwohl sie mir nicht besonders weit geholfen haben... -_- Aber das ist ja grade DAS Problem, dass es sie bis jetzt nur in Japanisch gibt, zu Hause im Regal stehen die bei mir auch schon ziemlich lange... Deswegen frage ich ja nach Übersetzungen. Aber Danke für die Antworten *g* @shifangni: Band 16 ist so ca. Ende 2001 erschienen. Band 17 gibt´s ja auch schon ^____^ |