Thread: Fairbrook(s)???
|
Eröffnet am: 26.03.2004 18:06 Letzte Reaktion: 06.04.2004 16:23 Beiträge: 5 Status: Offen |
Unterforen: - Hellsing |
|
| Verfasser | Betreff | Datum | |||
|---|---|---|---|---|---|
| |||||
| F | Fairbrook(s)??? | 26.03.2004, 18:06 | |||
| IcyTower | Fairbrook(s)??? | 26.03.2004, 18:24 | |||
| F | Fairbrook(s)??? | 05.04.2004, 19:39 | |||
| Sorako | Fairbrook(s)??? | 06.04.2004, 14:50 | |||
| F | Fairbrook(s)??? | 06.04.2004, 16:23 | |||
| |||||
|
||||||
| Also ich bin etwas verwirrt über Integras Nachnamen... Ich war auf vielen HPs und fast überall hieß sie Integra Wingates Hellsing... Nun ist mir aber auch auf wenigen HPs auf gefallen, dass das Wingates weggelassen und dafür Fairbrook(s) eingeschoben wurde. Kann mir jemand das erklären? Und ist es mit oder ohne s? Ganz verwirrt bin... Aminta |
|
 |
||||||
| Im Anime heißt die definitiv Integra Wingates van Helsing, es wäre möglich, dass die im Manga anderst heißt, dann würde sich das erklären. If you hate the whole world ... ... you´re not alone |
|||||||
|
||||||
| Weiß denn keiner eine Antwort?????????? *heul* |
|
|||||||
| Anime: Integra(l) Wingates Hellsing (nicht "van Helsing"). Manga: Integra(l) Wing(/d)gate(s) Fa(i)rbrook(s) Hellsing. Das "Fairbrooks" taucht nur im Manga auf... und auf eindeutige Schreibweisen kann sich offenbar, wie so oft im Japanischen, überhaupt niemand einigen. XD |
|||||||
|
||||||
| Ich liebe übersetztungen.... keiner kann sich entscheidne.. alle schreiben was sie wollen... *verzeifelt lach* Aber danke für die Antwort... |