Einzelposting: Naruto auf Deutsch - der Fazitthread
| Links hierher: | http://www.animexx.de/forum/thread_147652/-1/11586738807315/ http://desu.de/VXRv5Ig |
|
 |
||||||
| ** heul** schniff** Das ist, dass aller Schlimmste, das ist, dass aller Schlimmste, das ist, dass aller Schlimmste, das ist, dass aller Schlimmste, das ist, dass aller Schlimmste, das ist, dass aller Schlimmste, das ist, dass aller Schlimmste.....(7 mal gesagt) Mir kam es fast hoch, die Synchron ist echt total miss. Die haben die Texte total abgewandelt, der Zusammenhang geht dabei total verloren. Die sagen Dinge die, die Story total vermissen. **heul **schniff** Wieso sagen die einen Teil auf Japanisch und einen Teil Deutsch! Narutos Erotische- Kampfkunst heisst jetzt „Sexy-tschutsu“. Was soll das den bitte schön, könne die nicht einfach „Erotische Kampfkunst„ sagen. **schniff** heul** Und erst das Intro, dass klingt ja genau so miss wie bei Yu-gi-oh. Wieso zur Hölle könne diese Leute nicht einfach einen anständigen Titelsong produzieren oder gleich das Original lassen, mit deutschem Untertitel. Also echt das ist einfach eine Frechheit! *ganz aufgebacht ist* Am meisten regten mich die Texte vom Hokage auf, echt dort haben die alles total verändert. Der sagt sollen Schwachsinn **drope**. Oder gerade heute, oh man am liebsten hätte ich dem süssen „Konoha-mura“ einen Arschtritt verpasst. **heul**schniff** Taschentuch nimmt** Was auch voll daneben ist, das Nasenbluten habe die von Rtl2 rausgeschnitten, dass ist doch voll unlogisch. Iruka, der Hokage oder auch Ebisu fallen zu Boden aber das Blut ist weg. Was soll das den bitte schön, Nasenbluten ist doch nicht brutal das kriegt doch jeder mal von irgendwas. Wieso haben die das raugeschnitten, z.B bei DBZ blutet der Herr der Schildkröten doch auch aus der Nase!tz tz tz. Habt ihr bemerkt das die, die Szene wo Iruka sich über Naruto wirft und den grossen Wurfstern in den Rücken geschossen bekommt fehlt. Man sieht bloss die Nahaufnahme, Iruka würgt zwar aber weder Blut noch Spucke fallen auf Naruto. Also echt! Okay ich geh dann mal fürs erste! |
|||||||
