Thread: Vorschlag für Fanfic Übersetzung

Ich habe mich gefragt ob irgendjemand daran Interesse hätte, eine Fanfic Crossover von Ranma/Gold Diggers zu Lessen.

Sie ist auf Englisch und ich dachte mir ob ich sie Übersetzen sollte, sie ist sehr belieb auf der seite.

http://www.fanfiction.net/s/2880496/1/

Der Titel ist "The Black Paw" und ich will eure Meinung wissen.

Muerta

Zuletzt geändert: 18.05.2006 18:01:18

	Von:	Ninjagirl	24.05.2006 06:15 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Vorschlag für Fanfic Übersetzung [Antworten]

Ich finde du solltest am besten wissen, ob du sie übersetzen willst oder nicht =)
Es würde auf jeden Fall Spaß machen, aber auch Durchhaltevermögen erfordern.

Viel Glück dabei! Falls dir irgendetwas aus dem Englischen Spanisch vorkommt und es nicht im Onlineübersetzer ist - ich könnte vielleicht helfen ^_^ Ein Jahr Amerika-Aufenthalt sollte mir schon ein bisschen was gebracht haben.

awesome

Las Vegas

	Von:	Ghost6	25.05.2006 22:53 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Vorschlag für Fanfic Übersetzung [Antworten]

Warum nicht. worum geht es denn? ich kann leider nicht so gut englich. deswegen wurde ich mich auf übersetzte ff freuen. Ich möchte wissen was die fans aus anderen ländern mit ranma und co anstellen.

	Von:	Eiji	25.05.2006 23:13 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Vorschlag für Fanfic Übersetzung [Antworten]

> Ich habe mich gefragt ob irgendjemand daran Interesse hätte, eine Fanfic Crossover von Ranma/Gold Diggers zu Lessen.
>
> Sie ist auf Englisch und ich dachte mir ob ich sie Übersetzen sollte, sie ist sehr belieb auf der seite.
>
> http://www.fanfiction.net/s/2880496/1/
>
> Der Titel ist "The Black Paw" und ich will eure Meinung wissen.

Öhm... Fällt das nicht unter Werbung? Oo Zum einen für die englische FF, dann für deine? Ich mein nur...

Kai only with Schal, Grashalm and Rei!
Spread the KaReness and eat the YuKas and Kakaos. xD~

http://www.my-secret-heaven.de

Zurück