Thread: Fünf Elemente - Erde
|
Eröffnet am: 28.03.2007 14:09 Letzte Reaktion: 31.03.2007 18:04 Beiträge: 8 Status: Offen |
Unterforen: - Kulturelles - - Unsortiertes- |
|
| Verfasser | Betreff | Datum | |||
|---|---|---|---|---|---|
| |||||
| Fünf Elemente - Erde | 28.03.2007, 14:09 | ||||
| Fünf Elemente - Erde | 28.03.2007, 16:03 | ||||
| christianz1 | Fünf Elemente - Erde | 28.03.2007, 17:56 | |||
| Fünf Elemente - Erde | 28.03.2007, 21:30 | ||||
| christianz1 | Fünf Elemente - Erde | 28.03.2007, 23:26 | |||
| Fünf Elemente - Erde | 29.03.2007, 11:42 | ||||
| Fünf Elemente - Erde | 31.03.2007, 16:27 | ||||
| Fünf Elemente - Erde | 31.03.2007, 18:04 | ||||
| |||||
|
 |
||||||
| Hi Leute! Ich wollte nur mal wissen, ob das chinesische Zeichen für das Element "Erde" (!!) genau das selbe ist wie das japanische Kanji(Erde=Tenchi, Kanji besteht aus drei Strichen, 1 senkrechter und 2 waagerechte [wusste jetzt nicht genau, wie ich das hier einfügen sollte]) oder ob ich da im Internet totalen Blödsinn gefunden. Wollte mir das nämlich evtl tätowieren lassen und dann wollte ich da nicht sonstwas stehen haben^^ Schonmal viele Dank, Gruß; ayaki Engel und Dämonen. Erzfeinde. Engel stehen für das Gute. Dämonen stehen für das Böse. Ein blutiger Kampf zwischen Gut und Böse. Aber sind dann nicht die Dämonen das Alibi für die Mordgelüste der Engel? |
|||||||
| Zuletzt geändert: 28.03.2007 14:12:25 | |||||||
|
 |
||||||
| Wiki ist dein Freund: http://en.wikipedia.org/wiki/Earth_%28classical_element%29 Ihr nennt mich Menschenfeind, weil ich die Gesellschaft meide. Ihr irret euch, ich liebe sie. Doch um die Menschheit nicht zu hassen, muss ich den Umgang unterlassen. (CDF) (Avatar (c) Kirico) |
|||||||
|
||||||
| Bei einer Tätowierung wäre ich vorsichtig damit, Wiki einfach so zu glauben. Das Problem mit dem Kanji für Erde ist, dass die Japaner verschiedene Kanji dafür haben: 土 und 地 fallen mir da erstmal ein - (ich hoffe, die werden angezeigt) Das Erste von beiden findet man z.B. im Samstag (douyoubi) und das Zweite findet man z.B. in "Himmel und Erde" (Tenchi) Die englische Wiki-Seite schlägt zwar das Zweite vor, die deutsche Seite hat keine Kanji, dafür aber einen Link auf die japanische Seite - und da wird da Erste der beiden Kanji fürs Element benutzt. (Und das deckt sich mit meinen Erfahrungen aus japanischen Rollenspielen) 土 scheint also richtig zu sein - pass aber bloß auf, dass der untere Strich länger ist als der obere - 士 ist nämlich ein anderes Zeichen und steht u.a. für Samurai. Link zur japanischen Wiki-Seite: http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%94%E8%A1%8C%E6%80%9D%E6%83%B3 Dummerweise wird auf dieser japanischen Wiki-Seite: http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%94%E5%A4%A7 wiederum das andere Kanji benutzt. Letzendliches Fazit: Beide Kanji werden für Erde als Element in Japan genutzt - es hängt halt davon ab, welche der beiden Element-Theorien grade dahintersteckt. je nachdem, ob die Elemente Feuer, Wasser, Holz, Metall und Erde sind oder eben Feuer, Wasser, Wind, Leere und Erde. |
||||||
| Zuletzt geändert: 28.03.2007 18:03:43 |
|
|
||||||
| >die deutsche Seite hat keine Kanji Siehst du keine? Also, bei mir werden welche angezeigt, und zwar - wie du gesagt hast: 地 und 土 Ansonsten würde ich einfach mal zur Sushibar deines Vertrauens gehen und da nachfragen. Die wissen es im Zweifel besser als deutsche, japanische und englische Wikis zusammen. Ihr nennt mich Menschenfeind, weil ich die Gesellschaft meide. Ihr irret euch, ich liebe sie. Doch um die Menschheit nicht zu hassen, muss ich den Umgang unterlassen. (CDF) (Avatar (c) Kirico) |
|||||||
|
||||||
| Zumindest in dem Teil der sich speziell auf Japan bezieht sehe ich keine - aber der ist ja auch nur 2 Zeilen lang. Die japanischen Wiki Seiten sind da aber sowieso aussagekräftiger, daher hab ich auf den Deutschen dann auch nicht weitergesucht, als ich den Link zur japanischen Version gesehen habe. (Ein Suchwort könnt ich da nämlich leider nicht eingeben - dafür reicht mein Japanisch einfach nicht) Den Tipp mit der Sushibar würde ich mit Vorsicht genießen - schließlich weiß man nie, ob man da auch ne Person bekommt, die nicht einfach nur eine einfache Antwort gibt. Man verwendet eben zwei verschiedene Element-Lehren in Japan - die Chinesische und die Eigene - somit sind beide Kanji richtig. Welches man nimmt, hängt halt von der Theorie ab. (Und das es in Japan eine Andere als die Chinesische gibt, hab ich auch erst heute gelernt.) |
|
|
||||||
| Ich danke euch vielmals für eure Antworten! Haben mir wirklich weitergeholfen! Danke :) Engel und Dämonen. Erzfeinde. Engel stehen für das Gute. Dämonen stehen für das Böse. Ein blutiger Kampf zwischen Gut und Böse. Aber sind dann nicht die Dämonen das Alibi für die Mordgelüste der Engel? |
|||||||
|
 |
||||||
| Nach Gefühl würde ich auf 土 tippen. Als Chinesin interessiere ich mich selbst zwar weniger um die Elementlehre, aber 地 würde _ich_ nicht dafür gebrauchen. Und vorsicht mit der Sushibar. Viele Sushi-am-Band Restaurants haben chinesisches oder koreanisches Personal, aber seltener 'echte' Japaner, die sollen sich in den teuren Sushi Restaurants finden lassen^^ (jedenfalls in München) Tyra GIMP rules! |
|||||||
|
|
||||||
| >Und vorsicht mit der Sushibar. Viele Sushi-am-Band Restaurants haben chinesisches oder koreanisches Personal, aber seltener 'echte' Japaner, die sollen sich in den teuren Sushi Restaurants finden lassen^^ (jedenfalls in München) Deshalb ja: "Sushibar deines Vertaruens." Wir haben hier auch ein Sushirestaurant, endlos teuer, aber die Damen und Herren sind 100% Japaner. ^^ Ihr nennt mich Menschenfeind, weil ich die Gesellschaft meide. Ihr irret euch, ich liebe sie. Doch um die Menschheit nicht zu hassen, muss ich den Umgang unterlassen. (CDF) (Avatar (c) Kirico) |
|||||||