Thread: Wer kann japanisch ? Schreibweise

Hallo,
ich arbeite zur Zeit an einem Bild auf dem ich 2 japanische Wörter aufschreiben will, aber nicht ganz sicher bin wie sie geschrieben werden:

Ecchi Kunnoichi

Das will ich schreiben. Besser Hira- oder Katakana benutzen ?
Und welche Silben genau ?

E - kl.tsu - chi Ku - kl.tsu - no - i - chi
So würd ichs schreiben aber ob das so richtig ist ?

	Von:	Saeba	14.03.2007 10:08 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Wer kann japanisch ? Schreibweise [Antworten]

Ecchi Kunnoichi

Ecchi würde ich genauso schreiben wie du es vorgeschlagen hast:

エッチ oder えっち

Ich bilde mir ein, die Hiragana-Schreibweise öfter gesehen zu haben.

Kunnoichi müsste eigentlich so geschrieben werden:

くんのいち kun-no-i-chi

einen Doppelkonsonanten "nn" mit kleinem つ gibt es meines Wissens nicht.

	Von:	abgemeldet	14.03.2007 12:10 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Wer kann japanisch ? Schreibweise [Antworten]

ecchi, schreibt man mit Katakana da es die Aussprache von "H", dem Buchstaben ist, also eigentlich englisch - so wie Saeba es geschrieben hat エッチ

Und Kunoichi = weiblicher Ninja? das schreibt man nur mit einem "n" und zwar als くノ一 ... bei wadoku erklären sie es ganz toll, das ist mir noch gar nicht aufgefallen

Wie lautet dein Name auf Japanisch? ~~Hilf mit und gib den faulen Japanischlehrnenden eine Ausrede um keine Vokabeln lernen zu müssen~~

Zuletzt geändert: 14.03.2007 12:13:08

	Von:	Saeba	14.03.2007 12:24 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Wer kann japanisch ? Schreibweise [Antworten]

> ecchi, schreibt man mit Katakana da es die Aussprache von "H", dem Buchstaben ist, also eigentlich englisch - so wie Saeba es geschrieben hat エッチ
Beide Schreibweisen sind üblich, Katakana ist natürlich korrekt, wenn es um die Schreibweise eines Fremdwortes geht.

> Und Kunoichi = weiblicher Ninja? das schreibt man nur mit einem "n" und zwar als くノ一 ... bei wadoku erklären sie es ganz toll, das ist mir noch gar nicht aufgefallen

Ich finde diesen Mischmasch aus Hiragana, Katakana und Kanji zwar komisch, aber so steht es wirklich dort. Die Erklärung bei Wadoku leuchtet ein.

Zuletzt geändert: 14.03.2007 12:25:59

	Von:	Darkazdevil	26.01.2013 18:29 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Wer kann japanisch ? Schreibweise [Antworten]

Ich las etwas darüber. ein Kanji 女, das bedeut "Frauen" kann getrennt sein werden, zu くノ一.
Deshalb. Es schient wie geheimliche Code.
^-^

Darkazdevil

	Von:	Akuma-sama	06.02.2013 09:32 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Wer kann japanisch ? Schreibweise [Antworten]

mir hat das jemand beim japanischkurs auf diese weise mal erklärt XD hatte davor immer probleme mir die schreibweise zu merken (erkennen ging schnell)

	Von:	Sternchen22	03.04.2013 14:46 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Wer kann japanisch ? Schreibweise [Antworten]

Ich würde super gerne janpanisch lernen.
Allerdings stelle ich mir das echt mega schwer vor und die Zeit ist leider auch knapp. Irgendwann werde ich das mal in Angriff nehmen ;-)

	Von:	Akuma-sama	16.04.2013 12:38 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Wer kann japanisch ? Schreibweise [Antworten]

das schlimme am japanisch lernen ist für mich, wenn ich lange nix mehr gemacht hab ich vergesse wie die zeichen ware, grad bei hiragana und katakana sie noch lesen kann, aber bei einigen frei aus dem kopf raus sie nimmer schreiben kann. Von Kanjis will ich erst gar nicht reden XD
an sich ists wie mit jeder Sprache, wenn man sie nicht regelmäßig nutzt/auffrischt geht sie gern nach und nach verloren (Ausnahme wäre wenn man im Land ein paar Jahre gelebt hat und es nur in den kaumgenutzen Gehirnzellen schiebt, da ists für passive schnell wieder da)

	Von:	Busujima	17.06.2013 16:48 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Wer kann japanisch ? Schreibweise [Antworten]

Ich hab vor ein paar Monaten auch mal angefangen japanisch zu lernen. Aber ich verlor halt mit der Zeit die Lust dran, da ich halt meist nur auf Arbeit Zeit dafür hatte, Zuhause hab ich dann meist anderes gemacht.
Irgendwann ist das dann in Vergessenheit geraten.
Aber ich denke, während meiner 3-4 Jährigen Schwangerschaftspause werd ich sehr sehr viel Zeit dafür haben. *g* *schon seit der 8. SSW Beschäftigungsverbot gekriegt hab und seitdem Zuhause gammel* xD)

	Von:	abgemeldet	16.02.2014 14:50 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Wer kann japanisch ? Schreibweise [Antworten]

Huhu :)

Kann mir jemand sagen was auf japanisch "Die einzig wahre Liebe" heißt? Bzw wie es geschrieben wird und zwar nicht als Kanji-Schriftzeichen sondern halt normal ausgeschrieben.

Auch wenn jemand ähnliche Sätze weiß, bitte gerne posten ;)

Wäre schön wenn mir jemand weiterhelfen könnte :D

Liebe Grüße!

	Von:	Himi	19.02.2014 09:40 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Wer kann japanisch ? Schreibweise [Antworten]

Hm...für "wahre liebe" hätte ich jetzt einfach " Shinjitsu no Ai " gesagt.

"I´m not SHORT!!! I´m FUN SIZED!!!"

	Von:	Aki129	20.05.2014 01:27 Direktlink zum Posting
	Betreff:	Wer kann japanisch ? Schreibweise [Antworten]

romaji ,,yuitsu no shin no ai,, ｈｉｒａｇａｎａ,,ゆいつのしんのあい,, normale satz ,,唯一の真の愛,,die einzig wahre liebe.

Zurück