Zum Inhalt der Seite

Thread: Japanische Mädchennamen

Eröffnet am: 28.05.2004 16:00
Letzte Reaktion: 12.05.2011 14:41
Beiträge: 96
Status: Offen
Unterforen:
- Japanische Kultur
- - Unsortiertes-



[1] [2] [3] [4]
/ 4

Verfasser Betreff Datum
ZurückSeite 2Vor
Sato-chan Japanische Mädchennamen 26.11.2004, 13:34
 Einfallspinsel Japanische Mädchennamen 01.01.2005, 20:32
 Keiko_kitagawa Japanische Mädchennamen 02.01.2005, 13:02
 Ayu Japanische Mädchennamen 19.01.2005, 14:11
 Darksilvermoon Japanische Mädchennamen 11.03.2005, 12:58
 Mochi-Mochi Japanische Mädchennamen 02.01.2005, 17:47
 MiyaSekaia Japanische Mädchennamen 10.03.2005, 22:24
 cloverleaf Japanische Mädchennamen 02.04.2005, 00:06
 weiquan1 Japanische Mädchennamen 30.04.2005, 18:22
puri_chan Japanische Mädchennamen 03.05.2005, 16:47
Unkreativ Japanische Mädchennamen 03.05.2005, 18:18
Ceres Japanische Mädchennamen 03.05.2005, 18:51
puri_chan Japanische Mädchennamen 03.05.2005, 20:29
Sonoko_LOL Japanische Mädchennamen 22.05.2005, 00:10
 Emily Japanische Mädchennamen 14.06.2005, 18:29
 Schwarze_Möwe Japanische Mädchennamen 21.06.2005, 21:42
Japanische Mädchennamen 04.09.2005, 23:53
Japanische Mädchennamen 05.09.2005, 16:57
Japanische Mädchennamen 05.09.2005, 17:49
Japanische Mädchennamen 11.09.2005, 02:30
Japanische Mädchennamen 03.08.2006, 20:10
 Gonko Japanische Mädchennamen 03.08.2006, 20:03
Japanische Mädchennamen 07.08.2006, 10:05
 Rinalein Japanische Mädchennamen 07.08.2006, 23:30
Japanische Mädchennamen 14.08.2006, 23:16
Japanische Mädchennamen 15.08.2006, 22:46
Japanische Mädchennamen 18.08.2006, 09:04
 TokyoJuliet Japanische Mädchennamen 25.08.2006, 16:35
Japanische Mädchennamen 29.10.2006, 22:08
Japanische Mädchennamen 29.10.2006, 22:21
ZurückSeite 2Vor

[1] [2] [3] [4]
/ 4


Von:   abgemeldet 26.11.2004 13:34
Betreff: Japanische Mädchennamen [Antworten]
Avatar
 
Ran = Orchidee

Ämm...ja...das ist alles was mir einfällt...



Von:    Einfallspinsel 01.01.2005 20:32
Betreff: Japanische Mädchennamen [Antworten]
Mühihaaa!
Mensch, bün isch abba jücklich, dat es hiä sonen Thread gübt! T_T
Juhuuu!! ^___^ Japanische Namen!! *froi*
Ok, bin eben durch Google auf diesen Thread gestoßen und hab vorher schon nach japanischen Namen gesucht, also gebe ich jetzt meinen Senf dazu!


AIKO: kleine Liebe; Geliebte/r
AKI: im Herbst geboren
AKIKO: Herbstkind
AKINA: Frühlingsblume
ANDA: Hmh.... ist auch ein Japanischer Nachname
ANEKO: ältere Schwester
CHIKA: nahe
CHIKO: Spiegel
CHIYO: tausend Jahre
CHO: Schmetterling
DAI: groß
ERIKO: Kind mit einer Kette/Kragen (Häh?! Kind mit Kragen?)
HANA: Blume
HARU: Im Frühling geboren
HARUKO: Frühlingskind
HOSHI: Stern
HOSHIKO: Sternenkind
KAMEKO: Kind der Schildkröte; Symbol für langes Leben
KAMI, KAMLYN, KAMMI, KAMMIE: Herr
KIOKO: glückliches Kind; trifft die Welt mit Freude
KITA: Norden
KOHANA: kleine Blume
KYOKO: Spiegel
MAEMI: Lächeln des Vertrauens/Glaubens
MAI: Helligkeit
MARIKO: Ball; Kreis
MARISE: endlos
MICHIKO: Kind der Schönheit
MIDORI: grün
MINA: Süden
MITSU: bedeutet als Nachname scheinen; nachdenken/zurückstrahlen
MIYA: drei Spiegel; Tempel
NAMI: Welle (Tsunami: die Welle am Harfen <- Apropros Tsunami: Mein Mitgefühl zu der Naturkatastrophe in Asien......)
NATSUKO: Sommerkind
NORI, NORIKO: niedrig
OKI: Mitte des Ozeans
SATU: Zucker
SHINA: gut
SUKI: Geliebte/r
SUMI: sauber/rein
SUZU: langlebig
TAKA: groß/hoch; ehrenvoll
TAMAE: Ball; Glocke
TAMIKA: Mensch
TAURA: viele Seen; viele Flüsse
TAYA: tälernes Feld
TOYA: Bedeutung als Nachname: Haustür oder Tür ins Tal (TOYAAA!!! *sniff* *AyaCere-fan is*)
YOSHIKO: gutes Kind
YUKIKO: Schneekind


Sooo.... Ich hab das alles in Englisch runtergezogen und so gut es ging übersetzt.... Nyam, die Bedeutungen, die ich nicht vom Englischen ins Deutsche übersetzen konnte hab ich dann weggelassen... höhö
Kann auch sein, dass ich mich manchmal vertan habe, aber der größte Teil dürfte richtig sein!

Oh.... da fällt mir grad ein~~~ Das hier is ja nen Thread für Mädchennamen... upsi
Ich hoffe es stört nicht, dass auch Jungennamen dabei sind. ?

Danke für die ganzen schönen japanischen Namen mit Übersetzung da oben! ~~~ Und wie wärs jetzt noch mit Nachnamen?! <-- Andeutung!!
*smile*

cat *alle knuffz*

the fresh rain in the morning
destroys gently
the weaved cobwebs
which were done with power
for life ~ by cat ^^
Zuletzt geändert: 01.01.2005 20:38:08



Von:    Keiko_kitagawa 02.01.2005 13:02
Betreff: Japanische Mädchennamen [Antworten]
Avatar
 
Hey ihr!

Ich hab hier die ganzen Namen katalogisiert und freu mich echt! Aber weiß jemand, was Keiko bedeutet? Dank im Vorraus!

*knuddel*
Nur ein Kleingeist hält Ordnung, das Genie überblickt das Chaos!
Wer Ordnung hält, ist nur zu faul zum Suchen!
Ordnung ist das halbe Leben, aber ich lebe in der anderen Hälfte!
Wo ich bin, herrscht Chaos, aber ich kann ja nicht überall sein!



Von:    Ayu 19.01.2005 14:11
Betreff: Japanische Mädchennamen [Antworten]
Avatar
 
> Hey ihr!
>
> Ich hab hier die ganzen Namen katalogisiert und freu mich echt! Aber weiß jemand, was Keiko bedeutet? Dank im Vorraus!
>
> *knuddel*

Keiko heißt übersetzt Übung, bzw. Übungsstunde! ^^;
Keiko mit nem kleinen Strich über dem "o" bedeutet allerdings Tendenz...klingt beides nicht so toll! *drop*
My heart, my love, my truth...

by
Ayu-Chan



Von:    Darksilvermoon 11.03.2005 12:58
Betreff: Japanische Mädchennamen [Antworten]
Avatar
 
> > Hey ihr!
> >
> > Ich hab hier die ganzen Namen katalogisiert und freu mich echt! Aber weiß jemand, was Keiko bedeutet? Dank im Vorraus!
> >
> > *knuddel*
>
> Keiko heißt übersetzt Übung, bzw. Übungsstunde! ^^;
> Keiko mit nem kleinen Strich über dem "o" bedeutet allerdings Tendenz...klingt beides nicht so toll! *drop*

Keiko heißt meines Wissens nach glückliches Kind Kei(glücklich,sich freuen) Ko(Kind)

Noch ein paar8hoffe die waren noch nicht)
Aiko - Kind der Liebe
Aimi- schönheitund Zuneigung
Akemi - hell und schön
Amaya - Regen Nacht
Aoi - Malve
Ayaka- farbenfrohe Blume
Ayano - von farbe(farbig)
Chiyo - 100 Generationen(ewig)
Chiyoko - Kind von 1000 Generationen
Fumiko - Literatur,Kind(Kind der Literatur)
Hana- Blume,Blüte
Haruka- weit entfernt
Hiroko - großes Kind(Großmütiges Kind)
Kaori - Parfüm,Wohlgeruch
Kumiko - lange Zeit schönes Kind( lange, schönes Kind)
Mai - Der Tanz,tanzen
Mami - Wahre Schönheit
Mayumi - echter Bogen
Megumi - Segen
Misaki - schöne Blüte
Miu - schöne Feder
Moe- Knospe, Spross
Natsuki - Sommer - Hoffnung
Rin - Kalt
Kikyo - Glockenblume
Sachiko - Kind des Glücks
Sayuri - kleine Lilie
Tomoko - Kind der Weisheit
Umeko - Pflaumenkind/Pflaumenblütenkind
Yoko/ Youko - Sonnenkind
Yoshiko - gutes Kind
Yumi - Ursache der Schönheit(Grund - Schönheit)
Yuuka - vorzügliches Aroma
Kagura - Wind
kagome - Moewe
Sango -Koralle
Kaede - Ahorn
Chi chi - Busen
Bulma -Slip/Gymnastikhose

Zuletzt geändert: 11.03.2005 13:29:23



Von:    Mochi-Mochi 02.01.2005 17:47
Betreff: Japanische Mädchennamen [Antworten]
http://www.geocities.com/Area51/Underworld/1701/sengoku_jap_names.htm

und meine Lieblingsseite:
http://www.takase.com/Names/NameInJapaneseB.htm



Von:    MiyaSekaia 10.03.2005 22:24
Betreff: Japanische Mädchennamen [Antworten]
Avatar
 
Hi
könnt ihr mir helfen?
Ich suche nach der Bedeutung von dem Namen "Yoiko"
Ich find den einfach nicht.... .
wisst ihr das vielleicht?
Als Gott schlief, schuf der Teufel die Lehrer



Von:    cloverleaf 02.04.2005 00:06
Betreff: Japanische Mädchennamen [Antworten]
hi
also schau da mal den Link an
vielleicht hilfts dir ja*zwinker*
da kannst sogar deinen eigenen Namen rausfinden

http://rumandmonkey.com/widgets/toys/namegen/969/
Wer zu träumen aufgehört hat,
hat aufgehört zu leben




Von:    weiquan1 30.04.2005 18:22
Betreff: Japanische Mädchennamen [Antworten]
Avatar
 
mal sehen...

Hotaru = Glühwürmchen
Kazuko = Friedenskind
Keiko = glückliches Kind
Emi = mit Schönheit gesegnet
Mitsuko = Kind des Lichtes

mehr fällt mir im moment nicht ein



Von:   abgemeldet 03.05.2005 16:47
Betreff: Japanische Mädchennamen [Antworten]
hallöchen!*winkZ*
mir kann nicht jemand sagen was tot oder sowas ähnliches auf japanisch heißt???^^
Selbst Engel weinen
Engel leiden
Engel fühln sich mal alleine
Sie verzweifeln wie jeder andere
Fallen tief und haben Feine...



Von:   abgemeldet 03.05.2005 18:18
Betreff: Japanische Mädchennamen [Antworten]
Avatar
 
> hallöchen!*winkZ*
> mir kann nicht jemand sagen was tot oder sowas ähnliches auf japanisch heißt???^^<

Ich weiss nur dass "Shi" Tod heisst. "korosu" heisst soviel ich weiss töten.

"Love is a dog from hell"
Charles Bukowski



Von:   abgemeldet 03.05.2005 18:51
Betreff: Japanische Mädchennamen [Antworten]
Avatar
 
darf ich hier auch andere Nicks reinposten? ôo
Ich keinen neuen Thread auf machen.
Ich tus einfach mal xD
http://www.mayeruli.de/mythologie/Goetter-A.html <~ ich find diese Namen so schön <3

Ansonsten hätte ich noch:
http://japanese.about.com/library/weekly/aa072303a.htm (hatten wir die seite schon?)

Hmm... und sonst, muss ich noch suchen ^^

&#9829; You can love me, you can hate me - but you cannot change me. &#9829;
You should know!



Von:   abgemeldet 03.05.2005 20:29
Betreff: Japanische Mädchennamen [Antworten]
muah muah *singZ*
oink danke nochma für die hilfe ^^*froi*
weiß net was ich ohne euch lieben menschen machen würde
animexx ist doch immer wieder eine freude *lalaaaa*

*verbeug*
danke nochmals ^^
Niahhahahhahaahaaaaaa >>Sugartastic N. Ice <<



Von:   abgemeldet 22.05.2005 00:10
Betreff: Japanische Mädchennamen [Antworten]
konnichi wa
ich habe eine seite gefunden wo namen sind und ihre bedeutung
www.kuroitenshi.de/Japanische_Vornamen.htm
und auf auf einer anderen seite die zeichen
www.junko.de/name_wc.O.html
ich suche aber noch weiter ^^



Von:    Emily 14.06.2005 18:29
Betreff: Japanische Mädchennamen [Antworten]
Also ich weiss wie die Namen geschrieben werden.
Guckt mal rein^^

http://www.junko.de/japname.0.html



Von:    Schwarze_Möwe 21.06.2005 21:42
Betreff: Japanische Mädchennamen [Antworten]
HI

Könnte mir vielleicht jemand sagen, was der Name Hiromi bedeutet?

Schwarze-Möwe



Von:   abgemeldet 04.09.2005 23:53
Betreff: Japanische Mädchennamen [Antworten]
Avatar
 
Wäre einer vielleicht so nett und könnte mir sagen, was Yuriko und Yukari auf deutsch bedeuten?? Danke ^_^





Von:   abgemeldet 05.09.2005 16:57
Betreff: Japanische Mädchennamen [Antworten]
Avatar
 
http://japanese.about.com/library/weekly/aa072303a.htm

hier sind viele Japanische Namen, nach den Anfangsbuchstaben sortiert, in Mädchen und Jungennamen unterteitl!

(musst ein kleines bisschen runterscrollen, da sind dann die buchstaben zum Anklicken)



Von:   abgemeldet 05.09.2005 17:49
Betreff: Japanische Mädchennamen [Antworten]
Avatar
 
> Hallo erst mal!^^
> Wollte fragen,ob mir eventuell Jemand mit
> japanischen Mädchennamen UND ihrer Bedeutung aushelfen
> könnte?!
>
> Schon mal Danke im Vorraus!^^°


Also...
Ich habe ein paar im Wörterbuch nachgeschlagen, weiß aber nicht, ob sie in Japan als Namen verwendet werden:

Netami = Neid (kein schöner name)
Tamashii = Seele
Chi = Blut (ebenso seltsam xD)
Hana = Blume
Kagome = Das Auge im Glaskäfig (meiner freien Übersetzung nach xD)
Warai = Lachen
Yagi = Ziege (so nennt man bestimmt niemanden ôo')
Ich sehe was du denkst,
ich denke was du fühlst,
ich fühle, was du willst,
aber ich hör dich nicht,
ich hör nur mich.



Von:   abgemeldet 11.09.2005 02:30
Betreff: Japanische Mädchennamen [Antworten]
Avatar
 
Weiss jemand zufällig die sinngemäße Bedeutung von Mizuki, Mizumi und Setsuna?



Von:   abgemeldet 03.08.2006 20:10
Betreff: Japanische Mädchennamen [Antworten]
Avatar
 
> Weiss jemand zufällig die sinngemäße Bedeutung von Mizuki, Mizumi und Setsuna?

Ich glaube Setsuna heisst Moment ^^
Zwei tanzende Blumen...
wie das Einswerden
ein Ausdruck der Schönheit.
@~~~~*~~~~~~~*~~~~~~~*~~~~~~~*~~~~~~~*~~~~~~*~~~~~~*~~~~@



Von:    Gonko 03.08.2006 20:03
Betreff: Japanische Mädchennamen [Antworten]
Avatar
 
also ich kenn nicht viele aber
kei-begeisterung
mika-der neue mond
rei-dankbarkeit
ja das wars^^



Von:   abgemeldet 07.08.2006 10:05
Betreff: Japanische Mädchennamen [Antworten]
Avatar
 
Kyoko-Spiegel
Mai-Helligkeit
Miya-drei Spiegel/Tempel
Natsuko-Sommerkind
Nori/Noriko-niedrig
Natsuki-Sommer/Hoffnung
Kikyo-Glockenblume
Yumi-Ursache der Schönheit(Grund - Schönheit)
Yuki-Schnee/Glück
Kimiko-nobles Kind
Yuri-Baum/Holz/Lilie
Akiko-Herbstkind
Sarana-Träne des Leidens
Amaya-Nachtregen
Nezumi-Maus
Kazuha-stilles,ruhiges Blatt

Wenn du weinen musst weil du sterben willst,
denk an die Menschen die weinen weil sie sterben müssen



Von:    Rinalein 07.08.2006 23:30
Betreff: Japanische Mädchennamen [Antworten]
Avatar
 
Kann mir jemand sagen was der Name "Arisa" bedeutetd?
Und dann noch: Chitose,Yae,Sae und Itsuki^^
Eins meiner Videos schrecklich tollen youTUbeVideosXDDD:
Angucken lohnt sich!!!!
http://www.youtube.com/watch?v=4XO_f-2ImIY



Von:   abgemeldet 14.08.2006 23:16
Betreff: Japanische Mädchennamen [Antworten]
Avatar
 
>SUMI: sauber/rein

Da musste ich schmunzeln. Nicht dass das falsch ist.
Aber "sumi" ist auch die japanische kaligraphie-Tinte/Tusche und wenn man die auf die Kleidung bekommt ist sie nicht mehr sauber (und das zeug geht auch schwer wieder raus. Ich spreche aus Erfahrung da ich das schon öfters gemacht habe als ich jünger war)

Die häufigsten Namen wurden schon genannt.
Bei den bedeutungen sollte man anmerken, dass es auf die schreibweise in Kanji ankommt und nicht auf den Wortlaut, denn einige/wenige Namen können im Kanji auch anders geschrieben werden und trotzdem gleich klingen.

Und BTW glaube ich nicht das "megami" oder "nezumi" als Namen verwendet werden.
Zuletzt geändert: 14.08.2006 23:19:21



Von:   abgemeldet 15.08.2006 22:46
Betreff: Japanische Mädchennamen [Antworten]
echt das hier ist mal ein sehr interessanter thread ..

leider kenn ich keine namen die nicht auch schon genannt wurden ..

greetz ^__^



Von:   abgemeldet 18.08.2006 09:04
Betreff: Japanische Mädchennamen [Antworten]
Yukiji- Pfad im Schnee
Hitomi- Pupille, Auge
Kaori- Wohlgeruch, Parfüm
Kazuko- Friedenskind
Keiko- glückliches Kind
Kumiko- lange Zeit schönes Kind
Mai- Tanz
Mami- wahre Schönheit
Megumi- Segen
Misaki- schöne Blüte
Miu- schöne Felder
Moe- Knospe, Spross
Rin- kalt
Sachiko- Kind des Glückes
Yoshiko- gutes Kind
Yoko- Sonnenkind
Tomoko- Kind der Weisheit
Yumi- Schönheit
Yumiko- Yumis Kind
etc.

Weiß nicht, ob die nicht schon vorgekommen sind, hab aber mal einfach so getippt. Hoffe, sie gefallen ein paar von euch! x3
Gruß, neffy.



Von:    TokyoJuliet 25.08.2006 16:35
Betreff: Japanische Mädchennamen [Antworten]
Avatar
 
Also meine absoluten Lieblingsnamen sind:
Rie (gesprochen Lié)
Mizuki (gesprochen Misüki <-mehr oder weniger^^")
Reina (gesprochen Leína)


目を閉じれば 億千の星 一番光るお前が欲しいと
ギュッと抱きしめた夜はもう二度と忘れない
届け愛のうた
ちょ~う夢みたいに:今年の夏



Von:   abgemeldet 29.10.2006 22:08
Betreff: Japanische Mädchennamen [Antworten]
Avatar
 
also mein Name is in japanisch ja voll geil ^^ also ich post es mal so hin wie der namensgenerator es ausgespuckt hat ^^

Saruwatari (monkey on a crossing bridge) 歩 Ayumi (walk, deeper meaning: walk your own way)
°oO0Zorrofan0Oo°



Von:   abgemeldet 29.10.2006 22:21
Betreff: Japanische Mädchennamen [Antworten]
namensgeneratoren geben dir nicht deinen richtigen japanischen Namen, leider. Dein Name auf japanisch wäre Sara =)


[1] [2] [3] [4]
/ 4



Zurück