Thread: japanisch lernen
|
Eröffnet am: 14.05.2007 18:16 Letzte Reaktion: 24.08.2015 00:37 Beiträge: 52 Status: Offen |
Unterforen: - Japanische Kultur |
|
| Verfasser | Betreff | Datum | |||
|---|---|---|---|---|---|
| |||||
| _Aoko-Nakamori_ | japanisch lernen | 14.05.2007, 18:16 | |||
| japanisch lernen | 14.05.2007, 21:57 | ||||
| japanisch lernen | 14.05.2007, 23:31 | ||||
| japanisch lernen | 15.05.2007, 18:30 | ||||
| japanisch lernen | 15.05.2007, 23:58 | ||||
| _Aoko-Nakamori_ | japanisch lernen | 16.05.2007, 01:20 | |||
| nurso | japanisch lernen | 16.05.2007, 01:38 | |||
| Douzi | japanisch lernen | 16.05.2007, 01:39 | |||
| japanisch lernen | 16.05.2007, 23:40 | ||||
| japanisch lernen | 17.05.2007, 19:55 | ||||
| nurso | japanisch lernen | 17.05.2007, 20:07 | |||
| japanisch lernen | 17.05.2007, 20:11 | ||||
| nurso | japanisch lernen | 17.05.2007, 20:35 | |||
| _Aoko-Nakamori_ | japanisch lernen | 17.05.2007, 21:22 | |||
| japanisch lernen | 17.05.2007, 22:06 | ||||
| nurso | japanisch lernen | 17.05.2007, 22:09 | |||
| Noct | japanisch lernen | 17.05.2007, 22:26 | |||
| _Aoko-Nakamori_ | japanisch lernen | 17.05.2007, 22:57 | |||
| japanisch lernen | 17.05.2007, 23:41 | ||||
| _Aoko-Nakamori_ | japanisch lernen | 17.05.2007, 23:53 | |||
| TokyoJuliet | japanisch lernen | 18.05.2007, 10:11 | |||
| japanisch lernen | 18.05.2007, 00:56 | ||||
| Noct | japanisch lernen | 18.05.2007, 01:04 | |||
| Douzi | japanisch lernen | 18.05.2007, 17:24 | |||
| japanisch lernen | 18.05.2007, 17:31 | ||||
| electric-sheep | japanisch lernen | 11.06.2007, 16:44 | |||
| japanisch lernen | 19.06.2007, 17:53 | ||||
| TokyoJuliet | japanisch lernen | 19.06.2007, 18:20 | |||
| japanisch lernen | 19.06.2007, 19:30 | ||||
| TokyoJuliet | japanisch lernen | 19.06.2007, 20:30 | |||
| |||||
|
||||||
| jaja ich bins wieder*huhu*^^ wollt nur fragen ob hier jemand schon japanisch gelernt hat oder lernt un wenn ja, wo und so? ich such näm ne sprachschule wo die das anbieten hab aber bis jetz nur eine gefunden un an die geschrieben aber die haben jetz seit 10 wochen net geantwortet =( "Emo-Girl liebt Emo-Boy, aber Emo-Boy kriegt das nicht auf den Schirm, und das ist auch gut so, dann kann Emo-Boy nämlich weiter ganz traurige Musik hören, weil er so unglücklich in Emo-Girl verliebt ist." |
|
 |
||||||
| Hi^^ Ich lern bei der Volkshochschule japanisch, allerdings ist es dort immer ein großes Problem ob genug Leute zusammenkommen um den Kurs fortzuführen. Am besten erkundigst du dich mal bei der Volkshochschule in deiner Nähe. Es ist besser aufrecht zu sterben als auf den Knien zu leben. |
|||||||
|
||||||
| Gibts so nen Thread nicht schon? |
|
||||||
| Hi leutz kann mir vieleicht jemand ein buch zum lernen oder sogar sowas mit cd empfehlen hab bislang nuer einen band von dem japanisch mit manga aber das is eher nur für die schrift ich würd auch gern redewendungen lernen die man wirklich in gesprächen brauchen kann. schon mal danke für die hilfe^^ |
|
|
||||||
| Hi^^ Also unserem Volkshochschulkurs benutzen wir das Buch 'Japanisch Bitte!' (ISBN 3-468-48830-0) Ich find das Buch eigentlich ganz gut, allerdings hab ich auch keinen direkten Vergleich dazu. Das Leben ist ein Licht im Winde. |
|||||||
|
||||||
| un das bringt was?! ich mein, einfach nur durch n buch zu lernen geht doch nich wirklich oder? okay vllt die wörter un zeichen un so...aber sollte man nich dazu noch nen kurs besuchen?^^ "Emo-Girl liebt Emo-Boy, aber Emo-Boy kriegt das nicht auf den Schirm, und das ist auch gut so, dann kann Emo-Boy nämlich weiter ganz traurige Musik hören, weil er so unglücklich in Emo-Girl verliebt ist." |
|
 |
||||||
| Also ich habe eine Weile für mich zu Hause japanisch gelernt. Letztendlich konnte ich beide Sibenalphabete und einen Haufen Kanjis. Ein bisschen Vorarbeit zu leisten ist sicherlich gut. Aber trotzdem würde ich dir einen Kurs empfehlen. So bekommt man ein besseres Gefühl für die Sprache, weil man sie hört und spricht. Ich schätze den Wert eines Kurses auch höher ein, als den von Lern-CDs zum Thema. (Einfach weil man mehr selbst spricht und auch auf die Fragen von anderen eingeht). Wenns dir ernst mit der Sprache ist, würde ich dir einen Kurs empfehlen. Allerdings sind solche Kurse meiner Erfahrung nach nicht ganz billig, ich würd mich da erstmal nach den Preisen erkundigen. Falls du irgendwann vorhast zu studieren, kannst du auch dann einen Sprachkurs machen. Meine Uni bietet Sprachkurse für Studenten für umsonst an, ich denke, bei anderen ist das ähnlich. Ein Auslandsaufenthalt wäre zum Spracherwerb natürlich auch eine gute Idee, wenn du das machen willst, solltest du aber vorher schon enige "Basics" können. Auch aus Steinen, die einem in den Weg gelegt werden, kann man Schönes bauen. |
|||||||
| Zuletzt geändert: 16.05.2007 01:39:33 | |||||||
|
 |
||||||
| ich glaub am besten lernt man Japanisch wirklich in nem Kurs, einfach ein Buch durchackern... bring nich viel da hat man vielleicht den Kopf vollgestopft mit Vokabeln, kann alles mit Kanji oder Kana schreiben (oder Romaji meistens...) aber anwenden kann man das dann immer noch nich wirklich... dann gibts ja natürlich tolle Vokabel-bücher und solche Umgangssprache-Sammlungen (da wo halt brauchbare Dialogsätze und so drinstehen) allerdings find ich wirklich man sollte die Sprache auch andwenden... Stichwort japanische/r BrieffreundIn ach ja und für Fortgeschrittene: japanische Filme im Original o.o und Japanisch bitte! öhm... ich hab mal reingeschaut, ... mich persönlich hat es nicht angesprochen - vermutlich weil es gegen mein gelerntes System spricht, hat nich hingehaun. Auch eine Kommilitonin, die an einer FH Japanischunterricht gegeben hat, meinte sie hätte eher eigene Lektionen zusammengestellt (das tolle an FH-kursen is ja zudem noch dass wirklich jeder hinkommen kann... von der Hausfrau bis zum ich-lern-jetzt-mal-Japanisch-Typen) vllt is das Buch aber genau richtig für Anfänger die halt mal damit >anfangen<und nicht wirklich in die Tiefe gehen wollen.. ich weiß nich wie das mit der Grammatik in dem Buch aussieht ... aber das soll keine Zerreißer-rezension werden <,< *drop* öhm... *sich lieber wieder verkrümel* Stille Wasser sind tief -man weiß nie was auf dem Grund lauert |
|||||||
| Zuletzt geändert: 16.05.2007 01:40:47 | |||||||
|
||||||
| an alle ein liebes danke für die tollen tipps^^ hat mir zumindest schonmal weitergeholfen. ja das mit den kursgebühren is immer so ne sachen hab mich da auch schon mal erkundigt aber bei mir in der umgebung gibts da nur die vhs und die bieten das anscheinend nur hin und wieder an und es ist ziehmlich teuer. aber mal schaun vieleicht find ich ja nochwas^^ Arigato gosaimasu mina. (oder wie das auch immer geschrieben wird)^^ |
|
||||||
| wozu braucht man japanisch? ist doch eh keine weltsprache.. |
|
|
||||||
| > wozu braucht man japanisch? ist doch eh keine weltsprache.. Mögliche Erklärungsvorschläge ;) -Es kann nicht jeder, man kann sich damit angeben xD -Man kann Animes im Original sehen -... Mangas im Original lesen -... Videospiele im Original spielen (Na ja, was heißt "Original"... jedenfalls früher als alle, die kein Japanisch können) -Man lernt eine neue Schrift (das macht viel Spaß :D) -Englisch, DIE Weltsprache, hat man eh schon in der Schule Man braucht es nicht unbedingt. Aber wenn man sich entscheidet, eine neue Sprache zu lernen, warum nicht Japanisch? Ich hab Englisch und Französisch gehabt. Jetzt finde ich es einfach reizvoll, mal was ganz anderes zu machen. Auch aus Steinen, die einem in den Weg gelegt werden, kann man Schönes bauen. |
|||||||
|
||||||
| und wie lange lernst du das schon jaunty? strebst du eventuell auch ein studium in die richtung an oder wie? |
|
|
||||||
| > und wie lange lernst du das schon jaunty? strebst du eventuell auch ein studium in die richtung an oder wie? Ich studiere Anglistik. Aber ich mache nebenher noch einen Japanisch-Kurs, den aber erst seit diesem Semester. Japanisch als Studiengang an sich habe ich auch in Betracht gezogen, aber es ist einfach zu unbrauchbar auf dem Arbeitsmarkt, deshalb habe ich mich dagegen entschieden. Auch aus Steinen, die einem in den Weg gelegt werden, kann man Schönes bauen. |
|||||||
| Zuletzt geändert: 17.05.2007 20:36:47 | |||||||
|
||||||
| also mein grund japanisch zu lernen ist, weil ich später in japan leben will un wenn das kein triftiger grund is weiß ich auch nich^^ "Emo-Girl liebt Emo-Boy, aber Emo-Boy kriegt das nicht auf den Schirm, und das ist auch gut so, dann kann Emo-Boy nämlich weiter ganz traurige Musik hören, weil er so unglücklich in Emo-Girl verliebt ist." |
|
||||||
| hey.. du bist erst 15 und du weisst schon das du in japan leben willst? schau doch erstmal wie realistisch diese idee ist. also ich an deiner stelle würde mir noch andere optionen suchen.. was ist nämlich wenns net klappt.. dann stehst du mit nichts da.. omg. ich hab nichts gegen leute die japanisch lernen, ich denk mir dann immer nur boah krass, ist sicher eine schwere sprache. wieviele buchstaben hat das alphabet eigentlich? ist das so wie im chinesischem? @all es gibt schon gymnasien die auch japanisch anbieten.. besonders in großstädten wie z.b. berlin. @threadstarterin |
|
|
||||||
| > ich hab nichts gegen leute die japanisch lernen, ich denk mir dann immer nur boah krass, ist sicher eine schwere sprache. wieviele buchstaben hat das alphabet eigentlich? ist das so wie im chinesischem? @all Gibt zwei Silbenalphabete a 46 Zeichen. Dann gibts noch Kanjis... Das sind ne Menge... 45.000 vielleicht? Aber ich denk mal, dass man "schon" ziemlich gut über die Runden kommt, wenn man 1000-2000 kennt. Ist natürlich ziemlich viel zum auswendig lernen. Trotzdem hab ich das Gefühl, dass ich jetzt schon mehr Japanisch kann, als Französisch (und das hatte ich 5 Jahre). Liegt wohl am Interesse... Auch aus Steinen, die einem in den Weg gelegt werden, kann man Schönes bauen. |
|||||||
| Zuletzt geändert: 17.05.2007 22:09:48 | |||||||
|
 |
||||||
| Also sie verliert ja nichts, wenn sie jetzt Japanisch lernt, auch wenn das mit dem nach Japan ziehen nicht klappen sollte. Ich lerne jetzt seit 3 Jahren Japanisch und kann's auch schon einigermaßen gut. Die Schwierigkeit der Sprache liegt imo darin, dass man vollkommen umdenken muss, da Japanisch nichts mit westlichen Sprachen gemeinsam hat. Die Grammatik ist grundverschieben (so werden z.B. Adjektive je nach Zeit abgeändert oder das Wort "und" wird auf zahlreiche Arten ausgedrückt). Noch schwerer ist das Verstehen, aber seit ich Anime im Original (vor allem Death Note) anschaue, wird das immer einfacher. Ein weiteres Problem ist genau dieser In-Output. Während man überall Englisch hört, liest und auch verwendet, ist das bei Japanisch nicht so, aber eine Sprache lernt man am einfachsten by doing. Gründe, warum ich Japanisch lerne: Ich möchte selbst mal für längere Zeit nach Japan (allerdings nicht für immer). Außerdem ist es einfach Interesse am Land und eben der Sprache. Zudem hält es den Kopf ein wenig fit XD und man kann Death Note schon ohne Untertitel verstehen (zumindest ein paar Sätze). Noch zur Ergänzung: Die Schrift besteht aus drei verschiedenen Zeichenschriften, die gleichzeitig verwendet werden: - Hiragana (für grammatikalische Ergänzungen, Präpositionen, etc.) - Katakana (für eingebürgerte Begriffe aus anderen Sprachen, davon gibt es reichlich!) - Kanji (chinesische Schriftzeichen, verwendet für Nomen, Adjektive, Verben) Ausnahmen gibt es natürlich zu Hauf (z.B. werden Tiere mit Katakana geschrieben). Es gibt jeweils 46 Hiragana -und Katakanschriftzeichen sowie knapp 2000 (wichtige) Kanji. Es gab sicher mal weit mehr, aber nach dem 2. WK unter amerikanischer Besetzung hat man die Kanji-schrift vereinheitlicht und um Vielfaches vereinfacht (zum Glück :), wobei ich bisher noch zu faul war mal ein paar weitere Kanji in Angriff zu nehmen (ich kann erst ein paar). |
|||||||
| Zuletzt geändert: 17.05.2007 22:27:42 | |||||||
|
||||||
| ich hab es ja nur vor un mich schon erkundigt und so...wenns nich klappt dann bleib ich eben in deutschland oder zieh wieder zurück..nur isses halt n großer traum von mir nach japan zu gehen un dazubleiben...ausserdem sind das ja noch 10-12 jahre un da hab ich noch genug zeit zum nachdenken... japanisch zu lernen is schwer ich weiß aber wenns mans will wird man das auch schaffen...allerdings hör ich überall: ne, das is so schwer die zeichen sind soooooo schwer ich krieg das ga net hin blabla...is das denn echt so? "Emo-Girl liebt Emo-Boy, aber Emo-Boy kriegt das nicht auf den Schirm, und das ist auch gut so, dann kann Emo-Boy nämlich weiter ganz traurige Musik hören, weil er so unglücklich in Emo-Girl verliebt ist." |
|
 |
||||||
| ich lerne erst seit letztem semster und auch nur 4 stunden die woche, das ist echt nicht einfach. wir haben mit kanji noch gar nicht wirklich angefangen, hauptsache wir bekommen die grammatik schonmal hin ^^ das ist voll schwer, weil ich mir auch so schlecht vokabeln merken kann. aber das mit den zeichen kann man schon schaffen, ich erkenn die zeichen in texten auch immer wieder, also die kanjis, die ich eben schon kenne, wie 'sora', 'ame', 'onna' und so zeug halt ^^ |
|||||||
|
||||||
| ich mein zu schwer kann es ja net sein, es gibt ja genügend leute, die japanisch gelernt haben un es richtig gut können... "Emo-Girl liebt Emo-Boy, aber Emo-Boy kriegt das nicht auf den Schirm, und das ist auch gut so, dann kann Emo-Boy nämlich weiter ganz traurige Musik hören, weil er so unglücklich in Emo-Girl verliebt ist." |
|
 |
||||||
| na ja, ich kenne aber keine Person persönlich, die es "einfach so" bis zu einem hohen Niveau geschafft hat. Alle mir bekannten lernen es durch ein Studium, einen Japanaufenthalt (z.B. ATJ) oder sind sogar japanischer Abstammung. Natürlich ist es nicht unmöglich auch auf andere Weisen Japanisch zu lernen, aber es benötigt eine extreme Menge an Disziplin und Durchhaltevermögen, welches meiner Meinung nach die wenigsten hier haben. >es gibt ja genügend leute, die japanisch gelernt haben un es richtig gut können... gibt es das? meiner Meinung nach gibt es selbst in einer riesigen Community wie Animexx, die sich sogar mit Japan beschäftigt, nur sehr wenige, bei denen ich man wirklich von Beherrschen der Japanischen Sprache sprechen kann (ich selbst würde mich auch nicht dazu zählen). 会って、知って、愛して、そして分かれていくのが幾多の人間の悲しい物語である To meet, to know, to love - and then to part, Is the sad tale of many a heart *Boys Love* (currently subbing) |
|||||||
| Zuletzt geändert: 18.05.2007 10:13:04 | |||||||
|
||||||
| Dieses "Japanisch ist soooo schwer, weil es ist ja sooo anders und sooo viele Schriftzeichen" ist immer so irreführend... objektiv gesehen ist Japanisch rein von Grammatik und Aussprache einfacher als die europäischen Sprachen (das Schriftsystem ist natürlich aufwendiger), weil es nicht so viel Schnickschnack (Konjugationen, Zeiten, Artikel, Fälle, Plural etc) gibt und es sehr regelmässig ist. Als Europäer muss man natürlich erstmal stark umdenken, aber wenn man sich dann dran gewöhnt hat geht es ganz gut. Praxis braucht man, wie bei jeder Sprache und in diesem Fall besonders viel Zeit für die Schrift (die man bei anderen Sprachen dann zum auswendiglernen von Konjugationen braucht XD ) - aber es ist auf jedenfall machbar. Wie lautet dein Name auf Japanisch? Ohne Namensgenerator, mit |
|
|
||||||
| Sag ich auch. Japanisch zu lernen ist nicht so aufwändig, wie es viele denken. Man braucht wie gesagt nur Übung. Ich habe zum Beispiel irgendwann angefangen Texte nicht mehr in Romaji sondern nur noch in Hiragana/Katakana zu schreiben und irgendwann hat ich die Zeichen drauf, bevor wir sie im Kurs durchgenommen haben. Also alle fleißig Japanisch lernen :) es gibt nämlich leider viel zu wenige (zur Zeit sind wir bei uns im Kurs nur zu dritt). Übrigens mal ein dickes Lob an dich Hotarubi (aka LauLau) für die geniale Arbeit im Namenthread! Ich hatte leider nicht so viel beizutragen, aber du managest das ja hervorragend und so konsequent. Spätestens nach der fünften Seite hätt (habe) ich aufgegeben^^ XD *thumbs up* |
|||||||
| Zuletzt geändert: 18.05.2007 01:05:43 | |||||||
|
|
||||||
| ich glaube nicht dass es einfach ist Japanisch zu lernen... mit dem bloßen Kana-lernen ist es nicht getan, das ist pipifax klar braucht man Übung Kanji kann man nachschlagen, das ist auch nicht das Problem aber ich finde die Grammatik am Schwersten, da gibts zig Syntagmen die sich ähneln und alle ham eine andere bedeutung wenn nicht selbst gleich mehrere... dann gibts noch diese tolle Keigo und die ganzen Abstufungen von Höflichkeit, Bescheidenheit und Ehrerbietigkeit... wenn man sich nur mit Jugentlichen unterhält is das nich unbedingt wesentlich (denk ich mal so ganz spontan) aber das ist n ganz wichtiger Punkt njaa... ich glaub das ist wie mit allen Sprachen.. Grammatik erst mal kapiern (am besten n Grammatik-Almanach zulegen XD) und dann viele Vokabeln lernen und üben, üben, üben... Stille Wasser sind tief -man weiß nie was auf dem Grund lauert |
|||||||
|
 |
||||||
| Ich habe "einfach so" etwas Japanisch gelernt, aber ein sehr hohes Niveau habe ich nicht. Ich tue es einfach nur, weil es mir Spaß macht und ich Sprachen sowieso mag. Wobei die Schrift/Kanji/Lesen allgemein noch ein geringes Problem ist: ich kenne die Hälfte der gängigen 2000 Kanji, kann kleine Texte schreiben und in einem japanischen Manga das meiste verstehen. Aber mit dem Sprachverstehen habe ich große Probleme - ich habe eben nie Gelegenheit gehabt, richtig mit Japanern Japanisch zu reden. In Filmen und Animes verstehe ich nur einzelne Wörter und würde ohne Untertitel nicht verstehen, worum es überhaupt geht. Jeder, der ernsthaft Japanisch lernen will, sollte meiner Meinung nach einmal nach Japan (vorher kann man ja schon ein paar Sprachkurse etc absolviert haben ^^) Denn hier in D-land (oder wo auch immer) ist man, anders als Englisch, der japanischen Sprache einfach viel zu wenig ausgesetzt, um es "spielend" lernen zu können. |
|||||||
|
||||||
| ich versuch erstmal mir n bisschen selba beizubringen, weis aba überhaupt net, welches lernzeugs da geeignet is... mal auprobieren.ich möchte nämlich nachm abi für ein, zwei monate mit ner freundin nach japan, hab keine ahnung, was mich da erwartet. aba davor mach ich auf jeden fall noch n kurs.(war jetzt eigentlich nbissl nebensächlig, oda?) |
|
 |
||||||
| > jaja ich bins wieder*huhu*^^ > wollt nur fragen ob hier jemand schon japanisch gelernt hat oder lernt un wenn ja, wo und so? ich such näm ne sprachschule wo die das anbieten hab aber bis jetz nur eine gefunden un an die geschrieben aber die haben jetz seit 10 wochen net geantwortet =( > informier dich mal darüber ob das kutusministerium in deiner stadt was anbietet, das is nämlich sogar (meistens) kostenlos ich hab nur keine ahnung wie du dich da an wen genau wenden musst... bin nur über ne freundin draf gekommen (meistens wird es allerdings in schulgebäuden nachmittags unterrichtet, also könntest du einfach mal da nachfragen ob jmd weiß ob es eine solche gruppe gibt...) sorry! >Dann gibts noch Kanjis... Das sind ne Menge... 45.000 vielleicht? Aber ich denk mal, dass man "schon" ziemlich gut über die Runden kommt, wenn man 1000-2000 kennt. hm... also die japanischen schüler können im schnitt mit 14 jahren erst eine zeitung lesen, und es wird bereits im kindergarten mit lernen einiger kanjis begonnen. wieviele sie dann letztendlich können (ob es 1000/2000 sind oder mehr/weniger) weiß ich nicht, aber ich denke allein dieses alter sagt schon ne menge (zumal auch bekannt ist dass die härter und länger lernen als zB die deutschen)! Macht oder Ohnmacht? |
|||||||
| Zuletzt geändert: 19.06.2007 18:01:38 | |||||||
|
|
||||||
| >hm... also die japanischen schüler können im schnitt mit 14 jahren erst eine zeitung lesen, und es wird bereits im kindergarten mit lernen einiger kanjis begonnen. Nicht ganz. Ich bezweifel das viele japanische Schüler mit 14 schon die Zeitung lesen können. Selbst meine 16 jährigen Mitschüler hatten dabei nämlich noch teilweise probleme. Aber natürlich verstehen sie schon vieles. Und auch zu dem zweiten Punkt, im Kindergarten werden in der Regel noch keine Kanjis gelehrt, sondern "nur" die Hiragana-Silbenschrift (meines Wissens nach kommen in der Regel(!) Katakana + die ersten Kanji "erst" in der 1. Klasse dran) >wieviele sie dann letztendlich können (ob es 1000/2000 sind oder mehr/weniger) weiß ich nicht, aber ich denke allein dieses alter sagt schon ne menge nach der Grundschule (6Jahre) sollten es gut 1000 Zeichen sein, nach der Mittelschule (3Jahre) dann ca. 2000 (insgesamt) und in der Oberschule und im Laufe des Lebens kommen dann noch so einige Zeichen dazu. Allerdings hängt es auch (meiner Meinung nach) sehr vom Bildungsstand der Personen ab, wie viel man lesen/schreiben kann. (in der heutigen Zeit gibt es auch viele Jugendliche, die nur "recht wenige" Zeichen von Hand schreiben können) 会って、知って、愛して、そして分かれていくのが幾多の人間の悲しい物語である To meet, to know, to love - and then to part, Is the sad tale of many a heart *Boys Love* (currently subbing) |
|||||||
|
|
||||||
| > >hm... also die japanischen schüler können im schnitt mit 14 jahren erst eine zeitung lesen, und es wird bereits im kindergarten mit lernen einiger kanjis begonnen. > Nicht ganz. Ich bezweifel das viele japanische Schüler mit 14 schon die Zeitung lesen können. Selbst meine 16 jährigen Mitschüler hatten dabei nämlich noch teilweise probleme. Aber natürlich verstehen sie schon vieles. dann ist es wohl so! kann ich gut nachvollziehen ^^ > Und auch zu dem zweiten Punkt, im Kindergarten werden in der Regel noch keine Kanjis gelehrt, sondern "nur" die Hiragana-Silbenschrift (meines Wissens nach kommen in der Regel(!) Katakana + die ersten Kanji "erst" in der 1. Klasse dran) ich habe die info von meinem japanisch-lehrer, und im kindergarten werden schon die leichten kanji die oft auch in anderem kontext auftreten gelernt (also die leichteren, die man oft auch im unterricht zuerst lernt (und viele auch ohne untericht kennen): feuer, wasser, fluss, mensch, versch. tiere... etc... +eben die "ursprungszeichen" (sollte eigendlich jeder kennen der einigermaßen guten unterricht hatte)) so haben ich das eben gehört... Macht oder Ohnmacht? |
|||||||
|
|
||||||
| >so haben ich das eben gehört... kann auch sein, dass es so ist. Diese einfachen Zeichen werden dann aber zusätzlich auch noch einmal bei den Zeichen für das 1. Schuljahr aufgeführt. 会って、知って、愛して、そして分かれていくのが幾多の人間の悲しい物語である To meet, to know, to love - and then to part, Is the sad tale of many a heart *Boys Love* (currently subbing) |
|||||||