Das eine ist mit dem Kanji für "boku", das andere nur Hiragana. Grammatische Bedeutung hat das nicht, und auch ansonsten gibt es keinen Unterschied außer dem Schriftbild. Manchmal entscheidet man sich aus ästhetischen gründen für das eine oder andere. Hiragana wirkt zurückhaltender und freundlicher, Kanji oft eher formell. Aber auch das Schriftbild des restlichen satzes spielt eine Rolle, zb. ob vor dem Kanji "boku" schon ein Kanji steht. Falsch ist keines von beiden, egal in welchem Fall.
Appropriiert die Zwangsverschwulung! Schluss mit dem Fangirl!Shaming! Macht euch Buttons mit "Ich zwangsverschwule alles!!"
|
