Einzelposting: Was heisst das auf japanisch/deutsch? ^^
| Links hierher: | http://www.animexx.de/forum/thread_23046/-1/13704575155285/ http://desu.de/lSo2W5x |
|
 |
||||||
| Final-Judgement: ...was genau will er denn aussagen mit "großer träumer"? warum muss es "groß" sein? Ist er groß? Oder ist er 'groß im träumen? Manche Begriffe lassen sich so einfach nicht übertragen, wenn man nicht weiß, was genau sie bedeuten sollen. 大夢想家 - dai/oomusouka wäre eine möglichkeit... klingt mir aber reichlich seltsam. Appropriiert die Zwangsverschwulung! Schluss mit dem Fangirl!Shaming! Macht euch Buttons mit "Ich zwangsverschwule alles!!" |
|||||||
