Einzelposting: Arielle - Frage zur DVD
| Links hierher: | http://www.animexx.de/forum/thread_150972/-1/12119716351689/ http://desu.de/p3tkSTg |
|
 |
||||||
| Das mit der Lizent ist eigentlich ganz einfach zu verstehen. Damals haben die Produzenten die Synchronsprecher nicht unterschreiben lassen, dass sie die Rechte abgeben (also die rechte ihrer Stimmen in dem Film) Und deswegen müsste Disney den Synrchonsprechern (oder dernen Familien) bei jeder neuen Auflage des Films Geld zahlen. Das würde sich aber nicht lohnen, weil dann die DVd zu teuer wäre und die dann ja keiner kaufen würde. Deswegen war eine neue synchronisation billiger. Wieso die Texte geändert wurden weiß ich nicht, aber ich denke, das hat auch etwas damit zu tun. Ich hab die neue Sychronisation selbst noch nicht gehört, aber ich bin mir sicher, dass sie mir nicht gefallen würde, deswegen werde ich bei der VHS bleiben, die aber schon Altersspuren zeigt Q.Q (Aber immernoch besser als meine Dschungelbuch VHS. Die kann man nämlich gar nich mehr anschauen XD) Die schönste Freude, die man sich selbst machen kann, ist es zu versuchen einem anderen eine Freude zu machen. Fürchtet den Kampffussel! |
|||||||
