Thread: Deutsch oder Japanisch?
|
Eröffnet am: 14.09.2012 01:54 Letzte Reaktion: 26.09.2012 18:14 Beiträge: 6 Status: Offen |
Unterforen: - Sailor Moon |
|
| Verfasser | Betreff | Datum | |||
|---|---|---|---|---|---|
| |||||
| TariC | Deutsch oder Japanisch? | 14.09.2012, 01:54 | |||
| Crown | Deutsch oder Japanisch? | 14.09.2012, 21:40 | |||
| Dragonohzora | Deutsch oder Japanisch? | 15.09.2012, 18:43 | |||
| Jaecky | Deutsch oder Japanisch? | 19.09.2012, 20:30 | |||
| TinyMoonFairy | Deutsch oder Japanisch? | 26.09.2012, 16:59 | |||
| TariToons | Deutsch oder Japanisch? | 26.09.2012, 18:14 | |||
| |||||
|
 |
||||||
| (Gelöscht) |
|||||||
| Zuletzt geändert: 16.05.2015 18:55:24 | |||||||
|
||||||
| Ich würde japanisch empfehlen.... die Stimmen passen eindeutig besser. In der deutschen Übersetzung haben sie auch einiges verhunzt, man nehme allein das alle homosexuellen mehr oder weniger Pärchen "entschärft" wurden (abgesehen von Haruka und Michiru). Viele Witze funktionieren auch net. Wenn möglich, dann immer original^^ |
|
 |
||||||
| Ich würde jedem die japanischen folgen empfehlen:) Die deutsche ist zwar im Verhältnis zu den anderen Ländern klasse, aber an das Origonal kommt auch Deutschland nun einmal nicht heran.:) Phantasie ist wichtiger als Wissen, denn Wissen ist begrenzt. (Albert Einstein) Dragonohzora auf: http://www.fanfiktion.de/?a=b |
|||||||
|
 |
||||||
| Ich würde auch auf das Original empfehlen ;) |
|||||||
|
 |
||||||
| Die erste Staffel finde ich auf deutsch besser, die restlichen auf japanisch. ^.^ |
|||||||
|
|
||||||
| (Gelöscht) |
|||||||
| Zuletzt geändert: 16.05.2015 18:55:19 | |||||||
